Introducció
Thank you for choosing the IKEA Tokabo Table LampAquest manual proporciona informació essencial per a l'ús segur i eficient del vostre nou lampLlegiu atentament aquestes instruccions abans del muntatge i l'ús, i conserveu-les per a futures consultes.
The IKEA Tokabo Table Lamp, Model 103.580.13, is a modern, energy-efficient lighting solution featuring an opal glass shade and an integrated LED bulb. It is designed for indoor use to provide ambient light in various room settings.
Informació de seguretat
- Només per a ús interior: Aquesta lamp is designed for indoor environments. Do not use it outdoors or in wet conditions.
- Font d'alimentació: Connecteu la lamp only to a suitable corded electric power source as indicated on the product label.
- Substitució de bombetes: El lamp includes an integrated LED bulb. Do not attempt to replace the LED bulb yourself. Contact qualified personnel for service if the light source needs replacement.
- Neteja: Desconnecteu sempre la lamp from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Col·locació: Col·loca la lamp on a stable, flat surface to prevent tipping. Ensure the power cord is not pinched or placed under heavy objects.
- Nens i animals de companyia: Mantingueu la lamp fora de l'abast dels nens petits i les mascotes per evitar danys o lesions accidentals.
Contingut del paquet
Carefully unpack the box and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not proceed with assembly and contact IKEA customer service.
- Taula IKEA Tokabo Lamp Base (Glass, White)
- Pantalla de vidre òpal
- Integrated LED Bulb (4 Watt, E26 base type)
- Power Cord with Dimmer Switch

Image: The IKEA Tokabo Table Lamp showing its main components, including the glass base, opal shade, and power cord.
Instruccions de configuració
The IKEA Tokabo Table Lamp is designed for simple setup. No complex assembly is required.
- Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge de la lamp i els seus components.
- Col·locació: Choose a stable, flat surface for the lampAssegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la lamp for proper ventilation and to prevent obstruction.
- Connectar l'alimentació: Introduïu el connector a una presa de corrent estàndard.
- Verificar el funcionament: Use the dimmer switch on the power cord to turn the lamp on and off, and adjust brightness.

Image: The IKEA Tokabo Table Lamp placed on a surface and illuminated, demonstrating its operational state.
Instruccions de funcionament
The IKEA Tokabo Table Lamp features a simple dimmer switch for control.
- Encès/apagat: Press the button on the inline dimmer switch to turn the lamp encès o apagat.
- Ajusta la brillantor: Rotate the dimmer dial on the inline switch to increase or decrease the light intensity.
- Control de l'aplicació: The product specifications indicate "Control Method: App". If you wish to control the lamp via an app, please refer to the specific instructions provided with your smart home system or the IKEA Home smart app for pairing and functionality. This lamp is compatible with smart home systems that support E26 base LED bulbs and dimmer functions.

Image: The IKEA Tokabo Table Lamp integrated into a modern living room environment, showcasing its aesthetic and functional placement.
Manteniment
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your IKEA Tokabo Table Lamp.
- Neteja: Desconnecteu la lamp from the power outlet before cleaning. Wipe the glass shade and base with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, a slightly damp es pot utilitzar un drap, seguit d'assecat immediat.
- Eviteu productes químics: Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or polishing agents, as these can damage the finish and glass.
- Bombeta: The LED bulb is integrated and designed for a long lifespan. It is not user-replaceable.

Image: A detailed close-up of the IKEA Tokabo Table Lamp's glass base, highlighting its matte finish and material quality.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el vostre lamp, please consult the following table before contacting customer service.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lamp no s'encén. | Sense font d'alimentació. Dimmer switch is off. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent. Press the dimmer switch button to turn the lamp activat. |
| La llum és massa tènue o massa brillant. | La configuració del regulador d'intensitat és incorrecta. | Rotate the dimmer dial on the inline switch to adjust brightness to your preference. |
| Lamp parpelleja. | Font d'alimentació inestable. Incompatible dimmer (if using external). | Intenta connectar la lamp a una sortida diferent. Ensure you are using the provided dimmer switch. If using app control, check app settings. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 103.580.13 |
| Marca | IKEA |
| Lamp Tipus | Taula Lamp |
| Tipus de font de llum | LED |
| Wattage | 4 watts |
| Base del bulb | E26 |
| Material | Vidre |
| Tipus d'acabat | Mat |
| Color | Blanc |
| Color d’ombra | White (Opal) |
| Alçada de l'ombra | 4 polzades |
| Tipus de canvi | Dimmer (Inline) |
| Mètode de control | App (via compatible smart home systems) |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Pes de l'article | 1.29 lliures |
| Dimensions del paquet | 7.01 x 5.94 x 5.71 polzades |
Garantia i Suport
IKEA products are designed with quality and durability in mind. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official IKEA weblloc.
Per a assistència tècnica, recanvis o més ajuda, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'IKEA. Podeu trobar la informació de contacte a la pàgina d'IKEA. weblloc web o a la documentació de la compra.
Recursos en línia: Per obtenir informació addicional sobre el producte i assistència, visiteu www.ikea.com.





