Manual d'usuari de la llum d'arma tàctica Streamlight TLR-8 X

Introducció

The Streamlight 69414 TLR-8 X is a compact and durable tactical weapon light with an integrated red aiming laser, designed for enhanced performance in various environments. It provides 500 lumens of LED brightness and a 5,000 candela peak beam intensity, ensuring superior visibility and precise targeting. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, installation, and maintenance of your TLR-8 X.

Informació de seguretat

ADVERTIMENT:

Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius.

Always ensure the firearm is unloaded and safe before installing, removing, or performing any maintenance on the TLR-8 X. Keep fingers clear of the muzzle.

The laser is rated Class 3R, 640-660nm with an output of <5mW. Avoid direct eye exposure to the laser beam.

Contingut del paquet

• TLR-8 X Flashlight with Integrated Red Aiming Laser
• 1x CR123A Battery
• High and Low Switches (pre-installed or included as options)
• Mounting Kit (includes various keys: UNIV-1, UNIV-2, UNIV-3, 1913-1, 1913-2, 1913-3, 1913-4, and any 1913 key)
• Key Box and Tool
• Guia de l'usuari (aquest manual)

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

The TLR-8 X uses one CR123A battery. To install or replace the battery:

1. Assegureu-vos que l'arma de foc estigui descarregada i segura.
2. Unscrew the face cap of the light by rotating it counter-clockwise.
3. Insert the CR123A battery with the positive (+) end facing towards the light head.
4. Screw the face cap back on clockwise until it is finger-tight.

Image: The TLR-8 X with its face cap unscrewed, showing the battery compartment and a CR123A battery ready for insertion.

2. Mounting to Firearm

The TLR-8 X features a robust rail clamp system for secure attachment and detachment without tools. Verify compatibility and fitment with your specific handgun model before purchase and installation.

1. Assegureu-vos que l'arma de foc estigui descarregada i segura.
2. Select the appropriate key from the mounting kit that matches your firearm's rail type (e.g., UNIV-1 for most Glock models, 1913-1 for Sig Sauer 320 Compact).
3. Afluixeu el rail clamp screw on the TLR-8 X.
4. Align the TLR-8 X with the firearm's accessory rail and slide it into position.
5. Apretar el rail clamp screw until the light is securely fastened to the rail. Do not overtighten.

Image: A Streamlight TLR-8 X shown from the front-right angle, illustrating its compact design and rail clamp system for attachment to a firearm.

Imatge: Un costat view of the Streamlight TLR-8 X, highlighting its profile and the integrated laser emitter.

3. Rear Switch Options

The TLR-8 X comes with interchangeable rear paddle switches (high and low options) to suit user preference and firearm ergonomics. The default switches are typically the "high" profile.

1. To change switches, ensure the unit is off and detached from the firearm.
2. Carefully remove the existing paddle switches.
3. Install the desired high or low profile switches by aligning them with the slots and pressing firmly until they click into place.

Image: A comparison showing the "High Switch" and "Low Switch" options for the TLR-8 X, illustrating the difference in their paddle profiles.

Instruccions de funcionament

1. Engegada/Apagada i Selecció de Mode

The TLR-8 X offers three primary modes: LED Light Only, LED Light & Laser, and Laser Only. Switching between modes is intuitive using the ambidextrous rear paddle switches.

• Momentary Activation: Press and hold either paddle switch. Release to turn off.
• Encès constant: Press and release either paddle switch quickly. Press again to turn off.
• Canvi de modes: With the unit on, press and hold one paddle switch, then tap the other paddle switch to cycle through the modes (Light Only → Light & Laser → Laser Only).

Image: The Streamlight TLR-8 X shown with its red aiming laser activated, projecting a visible red dot.

2. Strobe Mode

The TLR-8 X features a user-enabled strobe mode for tactical situations.

• To activate strobe: From the "Constant On" mode, quickly double-tap either paddle switch.
• To deactivate strobe: Press either paddle switch once.

3. Safe Off Feature

The Safe Off feature prevents unintentional activation, conserving battery life and ensuring readiness. To engage Safe Off, rotate the face cap approximately 1/4 turn counter-clockwise until the light no longer activates. To disengage, rotate clockwise until it is finger-tight.

4. Laser Zeroing (Sighting In)

To ensure accurate aiming, the integrated red laser needs to be zeroed to your firearm. This process typically involves adjusting the laser's point of impact to match your firearm's point of aim.

1. Assegureu-vos que l'arma de foc estigui descarregada i segura.
2. Mount the TLR-8 X securely to your firearm.
3. Using the small hex wrench provided in the mounting kit, locate the windage (horizontal) and elevation (vertical) adjustment screws on the side and bottom of the unit.
4. Make small adjustments to the screws. Turning the screw clockwise typically moves the laser in one direction, and counter-clockwise in the opposite. Test adjustments at a safe range.
5. Fire a few rounds at a target to determine the point of impact relative to the laser dot. Adjust the laser until the point of impact aligns with the laser dot at your desired zeroing distance.
6. Nota: Be careful not to strip the adjustment screws. Use a properly sized hex wrench.

Imatge: Una part posterior view of the Streamlight TLR-8 X, indicating the location of the windage and elevation adjustment screws for the laser.

Manteniment

• Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the exterior of the light. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution designed for optics. Avoid abrasive materials.
• Substitució de la bateria: Replace the CR123A battery when the light output diminishes or the laser becomes dim. Always use high-quality batteries.
• Juntes tòriques: Periodically inspect the O-rings for wear and tear. Lubricate with silicone grease if necessary to maintain water resistance.
• Emmagatzematge: When storing the TLR-8 X for extended periods, remove the battery to prevent leakage and damage. Engage the Safe Off feature.

Resolució de problemes

Especificacions

• Model: 69414
• Sortida de llum: 500 lúmens
• Intensitat màxima del feix: 5000 Candela
• Distància del feix: 141 metres
• Runtime (Light Only): 1.5 hores
• Tipus de làser: Red Aiming Laser (Class 3R, 640-660nm, <5mW output)
• Font d'alimentació: 1x CR123A Battery (included)
• Material: Anodized Machined Aluminum
• Resistència a l'aigua: IPX4 (resistent a l'aigua)
• Dimensions: 2.58 "P x 1.18" W x 1.5" H
• Pes: 2.56 unces (0.16 lliures)
• Color: Negre
• Muntatge: Carril Clamp System (compatible with UNIV-1, UNIV-2, UNIV-3, 1913-1, 1913-2, 1913-3, 1913-4, and any 1913 key)

Garantia i Suport

The Streamlight TLR-8 X is backed by a Garantia limitada de per vida. For warranty claims, technical support, or service, please contact Streamlight customer service directly. Refer to the official Streamlight weblloc web per obtenir la informació de contacte i els detalls de la garantia més actualitzats.

També podeu trobar recursos i suport addicionals a la Streamlight Store on Amazon.