Introducció
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXFF53001GB 2-in-1 High Velocity Circulator Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This versatile fan is designed to provide powerful air circulation, suitable for various spaces in your home or office. Its 2-in-1 design allows for both free-standing floor use and convenient wall mounting, offering flexible cooling solutions.
Producte acabatview i Components
The BLACK+DECKER BXFF53001GB is a robust 20-inch circulator fan engineered for high velocity airflow. It features a durable construction and intuitive controls for ease of use.

Imatge: Frontal view of the BLACK+DECKER BXFF53001GB 2-in-1 High Velocity Circulator Fan, showcasing its robust design and protective grille.
Característiques principals:
- Disseny 2 en 1: Can be used as a free-standing floor fan or wall-mounted.
- Potent motor de 70 W: Delivers high velocity air circulation.
- 3 Configuracions de velocitat: Low, Medium, and High for customized airflow.
- Temporitzador de 8 hores: Programmable auto shut-off function.
- Comandament a distància: Operació còmoda des de la distància.
Components:
- Fan Unit (with blades and grille)
- Sturdy Base/Stand
- Control Panel (on fan unit)
- Control remot
- Cable d'alimentació
Instruccions de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest ventilador.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltags'especifica a l'etiqueta de classificació del ventilador.
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Always unplug the fan from the power outlet when not in use, when moving it from one location to another, and before cleaning.
- No introduïu ni permeteu que els dits o objectes estranys entrin a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o un incendi, o bé fer malbé el ventilador.
- No bloquegeu les entrades ni les sortides d'aire de cap manera. No utilitzeu l'aparell en superfícies toves, com ara un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- Aquest ventilador no està pensat per a ús humit o damp ubicacions. No ubiqui mai un ventilador on pugui caure a una banyera o un altre recipient d'aigua.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- No intenteu reparar ni ajustar cap funció elèctrica o mecànica d'aquesta unitat. Si ho feu, anul·larà la vostra garantia.
Configuració
Unboxing:
Carefully remove the fan and all components from the packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging for future storage or transport.
Opcions d'ubicació:
Your BLACK+DECKER circulator fan offers two primary placement options:

Image: The fan demonstrating its versatility, shown both as a free-standing unit on the floor and securely mounted on a wall, highlighting its space-saving capabilities.
- Independent: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and to prevent obstruction of air inlets/outlets.
- Muntat a la paret: The fan can be mounted to a wall using appropriate hardware (not included) and following local building codes. Ensure the mounting surface is strong enough to support the fan's weight and that the fan is securely fastened to prevent falling. Always consult a qualified professional if unsure about wall mounting.
Connexió a l'alimentació:
Once placed, plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
Instruccions de funcionament
Encès/apagat:
Premeu el botó Poder button on the fan's control panel or on the remote control to turn the fan on or off.
Ajust de la configuració de velocitat:
The fan features three speed settings: Low, Medium, and High. You can adjust the speed using the controls on the fan or the remote control.

Imatge: Un primer pla view of the fan's control panel, clearly displaying the three speed settings (1, 2, 3) for adjusting airflow intensity.
- Premeu el botó Velocitat button repeatedly to cycle through the settings: Low (1), Medium (2), High (3).
- Select the desired speed for optimal comfort and air circulation.
Ús de la funció de temporitzador:
The integrated timer allows you to set the fan to automatically shut off after a specified period, up to 8 hours.

Imatge: Una imatge detallada view of the fan's control panel and the remote control, highlighting the timer settings (1hr, 2hr, 4hr) for convenient auto shut-off.
- Premeu el botó Temporitzador button on the fan's control panel or the remote control.
- Each press will cycle through the available timer settings (e.g., 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours).
- The corresponding indicator light on the control panel will illuminate to show the selected timer duration.
- The fan will automatically turn off once the set time has elapsed.
Operació de control remot:
The included remote control provides convenient access to all fan functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's control panel for effective operation.
- Botó d'encesa: Encén/apaga el ventilador.
- Botó de velocitat: Cycles through fan speeds (Low, Medium, High).
- Botó del temporitzador: Sets the auto shut-off timer.
Manteniment
Regular cleaning and proper storage will help maintain the performance and longevity of your fan.
Neteja:
- Desconnecteu sempre el ventilador abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- For cleaning the fan blades and inside the grille, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui completament sec abans de tornar-lo a connectar.
Emmagatzematge:
When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place. It is recommended to store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
Resolució de problemes
If you experience issues with your fan, please refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. El cable d'alimentació no està ben connectat. Les bateries del comandament a distància estan esgotades. | Comproveu si la presa de corrent funciona. Ensure the power cord is firmly plugged into the fan and the outlet. Substituïu les piles del comandament a distància. |
| Flux d'aire feble o nul. | Velocitat del ventilador massa baixa. Les entrades/sortides d'aire estan bloquejades. | Augmenta la configuració de la velocitat del ventilador. Ensure nothing is obstructing the front grille or rear air intake. |
| El ventilador fa un soroll inusual. | El ventilador no està sobre una superfície plana. Loose parts or debris inside. | Col·loqueu el ventilador sobre una superfície plana i estable. Unplug the fan and gently check for any visible debris or loose components. Do not attempt to open the fan. |
| El comandament a distància no funciona. | Les piles estan gastades o incorrectament inserides. Obstrucció entre el comandament a distància i el ventilador. | Canvieu les piles, assegurant-vos de la polaritat correcta. Ensure a clear line of sight between the remote and the fan's control panel. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | BXFF53001GB |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Wattage | 70 watts |
| Configuració de velocitat | 3 (Baix, Mitjà, Alt) |
| Temporitzador | Fins a 8 hores |
| Tipus de control | Manual (on-unit) and Remote Control |
| Dimensions del producte | 58D x 17W x 58H centímetres |
| Pes de l'article | 3.22 quilos |
| Tipus d'acabat | Smooth Plastic |
| Components inclosos | Control remot |
Garantia i Suport
Informació de la garantia:
This BLACK+DECKER product comes with a standard 1-year manufacturer's guarantee. An extended 2-year guarantee is available upon product registration online. Please refer to the product packaging or the official BLACK+DECKER website for details on how to register your product and the full terms and conditions of the guarantee.

Image: A graphic indicating the 2-year guarantee for the product, highlighting the extended warranty period available.
Atenció al client:
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please visit the official BLACK+DECKER weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, les dades de contacte es poden trobar a l'embalatge del producte o a la pàgina oficial de la marca. weblloc.





