Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Truper ENNE-160 16 Gauge Pneumatic Stapler. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

Figure 1: Truper ENNE-160 16 Gauge Pneumatic Stapler, side view.
Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu eines elèctriques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Porteu protecció ocular: Utilitzeu sempre ulleres o ulleres de seguretat per protegir-vos de les deixalles que suren volant.
- Utilitzeu protecció auditiva: Prolonged exposure to noise from pneumatic tools can cause hearing damage.
- Desconnecteu el subministrament d'aire: Desconnecteu sempre el subministrament d'aire abans de fer ajustos, eliminar embussos o realitzar tasques de manteniment.
- Mantingueu la zona de treball neta: Assegureu-vos que la vostra zona de treball estigui ben il·luminada i lliure de desordre.
- Peça de treball segura: Assegureu sempre el material amb què esteu treballant per evitar que es mogui.
- Never Point at People: No apunteu mai l'eina cap a vosaltres mateixos ni cap a altres persones, fins i tot si no està connectada a un subministrament d'aire.
- Use Correct Air Pressure: Operate the tool within the specified air pressure range (75-110 PSI).
- Inspeccioneu l'eina abans d'utilitzar-la: Comproveu si hi ha peces danyades, elements de fixació solts o qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament segur.
Característiques del producte
The Truper ENNE-160 Pneumatic Stapler is designed for efficiency and user comfort. Key features include:
- Carcassa d'alumini: Durable and lightweight construction for extended use.
- Mànec ergonòmic: Designed for operator comfort and reduced fatigue.
- Sistema d'alliberament ràpid: Facilitates easy clearing of jammed staples.
- Adjustable Depth Control: Allows precise control over staple depth.
- Metallic Contact Safety: Ensures staples are only fired when the tool is pressed against the workpiece.
- 360° Rotatable Air Exhaust Valve: Directs exhaust air away from the operator for improved comfort.
- Compatibilitat de grapes: Uses staples from 3/4" to 2" in length.
- Pressió de treball: Operates efficiently between 75 and 110 PSI.
- Capacitat del cartutx: Holds up to 100 staples.

Figure 2: Key features and components of the Truper ENNE-160 Pneumatic Stapler.
Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Número de model | ENNE-160 |
| Staple Gauge | 16 Gauge |
| Material | Alumini |
| Pressió de treball | 75 - 110 PSI (517 - 758 kPa) |
| Staple Lengths | 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2", 1 3/4", 2" |
| Capacitat del cartutx | 100 grapes |
| Consum d'aire | 8.9 CFM @ 90 PSI (252 L/min @ 620 kPa) |
| Dimensions del producte | 11 x 36 x 31 cm (aproximadament 4.3 x 14.2 x 12.2 polzades) |
| Pes del producte | 3.6 kg (aproximadament 7.9 lliures) |

Figure 3: Dimensions of the Truper ENNE-160 Pneumatic Stapler.
Configuració
- Connecteu el subministrament d'aire:
- Ensure the air compressor is off and depressurized.
- Connect a 1/4" NPT quick-change connector to the air inlet of the stapler.
- Attach the air hose from your compressor to the stapler's connector.
- Set the air compressor pressure regulator to the recommended operating range of 75-110 PSI. Do not exceed 110 PSI.
- Carrega grapes:
- Disconnect the air supply before loading staples.
- Locate the staple magazine release latch, typically at the rear of the magazine.
- Pull the magazine open or slide it back.
- Insert a strip of 16 gauge staples (3/4" to 2" length) into the magazine with the points facing down.
- Tanqueu el carregador fermament fins que s'encalli.
- Adjust Depth Control:
- The stapler features an adjustable depth control mechanism.
- Rotate the depth adjustment knob or lever (refer to Figure 2 for location) to set the desired staple depth. Test on a scrap piece of material first.
Instruccions de funcionament
- Preparació de la peça de treball: Ensure the material is clean, dry, and free of obstructions. Secure the workpiece if necessary.
- Connecta l'aire: Reconnect the air supply to the stapler.
- Eina de posició: Place the nose of the stapler firmly against the workpiece where you want to drive a staple. The metallic contact safety mechanism requires pressure against the surface to allow firing.
- Fire Staple: Squeeze the trigger to drive a staple. Release the trigger after each staple.
- Continuous Operation (if applicable): Some models allow for bump firing. If your model supports this, hold the trigger and bump the nose of the tool against the workpiece to drive staples rapidly. Always exercise caution with this mode.
- Eliminar embussos: If a staple jam occurs, immediately disconnect the air supply. Use the quick-release system to open the magazine and carefully remove the jammed staple. Reconnect air only after the jam is cleared and the magazine is closed.
- Adjust Air Exhaust: The 360° rotatable air exhaust valve can be adjusted to direct exhaust air away from your face or the workpiece.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic stapler. Always disconnect the air supply before performing any maintenance.
- Lubricació: Apply a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet daily or before each use. This lubricates internal components. Do not use detergent oil or automotive oil.
- Neteja: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean cloth. Periodically clean the magazine and nose area to prevent staple jams.
- Filtre d'aire: If your air compressor has an inline air filter, ensure it is regularly cleaned or replaced to prevent contaminants from entering the tool.
- Inspeccioneu les mànegues i els accessoris: Regularly check air hoses and fittings for wear, leaks, or damage. Replace any damaged components immediately.
- Emmagatzematge: Store the stapler in a dry, clean environment when not in use. Disconnect it from the air supply.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no dispara | No air supply; Low air pressure; Safety contact not engaged; Jammed staples; Trigger mechanism fault. | Check air connection and compressor pressure; Ensure tool nose is firmly pressed against workpiece; Disconnect air and clear jam; Contact service if trigger fault. |
| Staples not driven fully | Low air pressure; Depth control set too shallow; Incorrect staple length for material. | Increase air pressure (within limits); Adjust depth control deeper; Use appropriate staple length. |
| Staples jam frequently | Damaged staples; Incorrect staple size; Dirty magazine; Worn driver blade. | Use new, correct staples; Clean magazine; Inspect and replace driver blade if worn. |
| Fuites d'aire de l'eina | Accessoris solts; juntes tòriques o segells desgastats. | Tighten fittings; Lubricate tool; If leaks persist, contact service for seal replacement. |
Garantia i Suport
TRUPER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TRUPER weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: Truper SA de CV





