Introducció
The Motorola Talkabout T605 H2O two-way radio is designed for reliable communication in outdoor environments. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your T605 radio to ensure optimal performance during your adventures. Key features include IP67 waterproof design, emergency functions, a built-in flashlight with white and red LEDs, 22 channels with 121 privacy codes, NOAA weather alerts, and compatibility with other FRS/GMRS radios.

Figura 1: Frontal view of the Motorola Talkabout T605 Two-Way Radio.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
The T605 radio supports dual power options: a rechargeable NiMH battery pack (included) or 2 AA alkaline batteries (included). Ensure the radio is powered off before installing or replacing batteries.
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
- Premeu el pestell cap avall i feu lliscar la coberta per treure-la.
- Insert the rechargeable NiMH battery pack, ensuring the contacts align correctly, or insert 2 AA alkaline batteries according to the polarity markings (+/-).
- Replace the battery compartment cover and slide it until it clicks securely into place.

Figure 2: Battery compartment with rechargeable NiMH battery pack.
2. Càrrega de les bateries
The T605 radio can be charged via its micro-USB port. A charging cable is included.
- Locate the micro-USB charging port on the side of the radio, typically protected by a rubber flap.
- Open the rubber flap and insert the micro-USB connector into the port.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
- L'indicador de bateria a la pantalla de la ràdio mostrarà l'estat de càrrega.
- Once fully charged, disconnect the cable and close the rubber flap to maintain water resistance.

Figura 3: Port de càrrega micro-USB al lateral de la ràdio.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- To power on: Rotate the On/Off/Volume knob clockwise until you hear a click and the display illuminates.
- To power off: Rotate the On/Off/Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the display turns off.
2. Ajust de volum
- Gireu el botó d'encesa/apagada/volum en sentit horari per augmentar el volum i en sentit antihorari per disminuir-lo.
3. Selecting Channels and Privacy Codes
The T605 has 22 channels and 121 privacy codes. To communicate with another radio, both radios must be set to the same channel and privacy code.
- Premeu el botó Menú fins que el número del canal parpellegi.
- Utilitza el + or - buttons to select the desired channel (1-22).
- Premeu el botó Menú button again until the privacy code flashes.
- Utilitza el + or - buttons to select the desired privacy code (0-121).
- Premeu el botó Menú botó o espereu 3 segons per confirmar la vostra selecció.
4. Transmissió i recepció (PTT)
- Per transmetre: premeu i manteniu premut el botó Prem per parlar (PTT) botó al lateral de la ràdio. Parleu clarament al micròfon. Deixeu anar el botó PTT per escoltar.
- Per rebre: assegureu-vos que no esteu premut el botó PTT. La ràdio rebrà automàticament les transmissions al canal i al codi de privacitat seleccionats.
5. Ús de la llanterna
The T605 features a built-in flashlight with both white and red LED options.
- To activate the white LED: Press the dedicated flashlight button (usually on the top or side).
- To switch to red LED (for night vision preservation): Press the flashlight button again.
- To turn off: Press the flashlight button a third time.
- The flashlight also has a water-activated feature, which can be useful if the radio is dropped in water.

Figure 4: T605 radio showing the red LED flashlight.
6. Alertes meteorològiques de la NOAA
Stay informed about real-time weather conditions by accessing NOAA weather channels and alerts.
- Premeu el botó Menú button repeatedly until the weather channel icon appears.
- Utilitza el + or - buttons to select one of the 11 available weather channels.
- To enable weather alerts, navigate to the alert setting in the menu and activate it. The radio will then alert you to severe weather conditions.
7. Bloqueig del teclat
The keypad lock prevents accidental changes to your radio settings.
- To lock the keypad: Press and hold the Menú botó fins que aparegui la icona del cadenat a la pantalla.
- To unlock the keypad: Press and hold the Menú de nou fins que la icona del cadenat desaparegui.
Característiques
- Impermeable IP67: The T605 H2O is designed to withstand immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. It also floats, and the water-activated flashlight helps locate it if dropped in water.
- Advanced Built-in Flashlight: Features both white and red LEDs. The white LED provides general illumination, while the red LED helps preserve night vision. It can also activate automatically when submerged in water.
- 22 Channels Each with 121 Privacy Codes: Offers 2,662 unique channel combinations, making it easier to find a clear channel for private communication.
- NOAA Weather Channels and Alerts: Provides access to 11 NOAA weather channels for real-time weather updates and alerts, crucial for outdoor safety.
- Compatible amb qualsevol ràdio: Allows communication with other FRS/GMRS radios regardless of brand, provided they are on the same channel and privacy code.
- Doble potència: Operates with either the included rechargeable NiMH battery pack (up to 9 hours battery life) or 2 AA alkaline batteries (up to 23 hours battery life).
- VibraCall Feature: Provides a silent alert in situations where an audible ring might be intrusive.
- Bloqueig del teclat: Prevents accidental changes to your personalized settings.

Figure 5: The T605 radio's waterproof and floating capabilities in action.
Manteniment
1. Neteja de la ràdio
- Netegeu l'exterior de la ràdio amb un drap suauamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Ensure the battery compartment and charging port covers are clean and free of debris to maintain water resistance.
2. Cura de la bateria
- For rechargeable NiMH batteries, fully charge them before first use and after extended storage.
- If storing the radio for long periods, remove alkaline batteries to prevent leakage.
- Desfeu-vos de les piles de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Piles baixes o gastades; instal·lació incorrecta de la bateria. | Charge or replace batteries; Reinstall batteries correctly. |
| No es pot comunicar amb altres ràdios | Canal/codi de privadesa diferent; Fora de l'abast; Obstruccions. | Ensure all radios are on the same channel and privacy code; Move closer to other radios; Move to an area with fewer obstructions. |
| Mala qualitat d'àudio | Weak signal; Obstructions; Low battery. | Move to an open area; Charge or replace batteries. |
| El teclat no respon | El bloqueig del teclat està actiu. | Manteniu premut el botó Menú botó per desbloquejar el teclat numèric. |
Especificacions
- Model: T605
- Marca: Solucions Motorola
- Nivell de resistència a l'aigua: Impermeable IP67
- Nombre de canals: 22 canals FRS/GMRS
- Codis de privadesa: 121
- Interval de freqüència: 450-470 MHz
- Interval de conversa màxim: Up to 35 Miles (actual range varies by terrain and conditions)
- Font d'alimentació: 2 AA batteries (included) or Rechargeable NiMH battery pack (included)
- Battery Life (Alkaline): Fins a 23 hores
- Battery Life (Rechargeable NiMH): Fins a 9 hores
- Característiques especials: Keypad Lock, Built-in Flashlight (White/Red LED, Water-activated), NOAA Weather Alerts, VibraCall
- Dimensions del producte: 7.8 "P x 2.4" W x 1.5" H
- Pes de l'article: 14.37 pounds (per 12-pack)
Vídeo oficial del producte
Vídeo 1: Un overview of the Motorola T605 Talkabout Walkie Talkies, highlighting their features and benefits for outdoor use. This video is provided by the seller.
Garantia i Suport
The Motorola Talkabout T605 Two-Way Radio is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Motorola Solutions weblloc.





