Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technics SL-1301 Analog Record Player. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.
Informació important de seguretat
- Font d'alimentació: Ensure the unit is connected to an AC 100V, 50Hz/60Hz power supply.
- Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície estable i plana, allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de pols o humitat excessives.
- Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant de la unitat.
- Liquid and Foreign Objects: Do not expose the unit to dripping or splashing liquids. Do not insert any foreign objects into the unit.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
Configuració
Desembalatge i col·locació
Carefully remove the record player from its packaging. Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation and operation.
Connexió de la unitat
Connect the power cord to an appropriate AC outlet (AC 100V, 50Hz/60Hz). Connect the audio output cables from the record player to your amplifier or receiver's PHONO input. Ensure correct left and right channel connections.
Image: Technics SL-1301 Analog Record Player. This image shows the top view of the turntable, including the platter, tonearm, and control buttons. The dust cover is partially visible at the top.
Instruccions de funcionament
Funcionament bàsic
- Encès: Premeu el botó d’engegada per engegar la unitat.
- Seleccioneu la velocitat: Choose the desired rotation speed (33 1/3 RPM or 45 RPM) using the speed selector buttons.
- Registre del lloc: Col·loqueu amb cura un disc al plat del tocadiscos.
- Inicia la reproducció: For automatic playback, press the START button. The tonearm will automatically move to the beginning of the record and lower the stylus.
- Atura la reproducció: To stop playback, press the STOP button. The tonearm will automatically lift, return to its rest, and the turntable will stop.
- Funcionament manual: The tonearm can also be manually positioned using the cueing lever.
Adjusting Stylus Pressure
The stylus pressure can be adjusted within a range of 0 to 3g. Refer to your cartridge's specifications for the recommended tracking force. Adjust the counterweight on the tonearm to achieve the correct stylus pressure.
Manteniment
Neteja de la unitat
- Wipe the cabinet and dust cover with a soft, dry cloth.
- Per a la brutícia persistent, utilitzeu un drap lleugerament humit.ampEsbandiu amb aigua i un detergent suau i després eixugueu-ho.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as they may damage the finish.
Cura del llapis
- Netegeu el llapis òptic regularment amb un raspall suau dissenyat per a la neteja del llapis òptic, raspallant de darrere cap endavant.
- Replace the stylus when it shows signs of wear to prevent damage to your records.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent no activa. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu una presa de corrent diferent. |
| Sense so ni so baix | Audio cables not connected correctly; amplifier input incorrect; stylus dirty or worn. | Ensure audio cables are securely connected to PHONO input; clean or replace stylus. |
| Turntable speed is incorrect | Velocitat incorrecta seleccionada. | Select the correct speed (33 1/3 or 45 RPM). |
| So saltat o distorsionat | Stylus dirty or worn; incorrect stylus pressure; record dirty or damaged. | Clean or replace stylus; adjust stylus pressure; clean record. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | SL-1301 |
| Tipus | Quartz Phase-Locked Control Direct Drive Full Automatic Player |
| Mètode de conducció | Conducció directa |
| Motor d'accionament | Brushless DC Motor (3-phase full-wave bidirectional drive) |
| Mètode de control | Quartz Phase-Locked Control |
| Plat giratori | 33cm Aluminum Die-cast, 2.2kg (including rubber mat) |
| Velocitats de rotació | 33 1/3 RPM, 45 RPM |
| Parell d'arrencada | 1 kg·cm |
| Braking Mechanism | Fre electrònic |
| Load Fluctuation | Within 0.9 kg·cm, 0% |
| Desviació de velocitat | Dins del ±0.002% |
| Wow i Flutter | 0.025% W.R.M.S (JIS C5521) |
| Signal-to-Noise Ratio (SN Ratio) | 78dB (IEC98A weighted) |
| Tipus de braç de to | Universal S-shaped, Static Balance, Gimbal Suspension System |
| Pivot Bearing Sensitivity | 7mg (horizontal/vertical initial motion sensitivity) |
| Stylus Pressure Adjustment Range | 0 a 3 g |
| Shell Weight | 9.5 g |
| Pes del cartutx aplicable | 5 g a 11 g |
| Font d'alimentació | AC 100V, 50Hz/60Hz |
| Consum d'energia | 8W |
| Dimensions externes (A x A x P) | 453 × 125 × 369 mm |
| Pes | 9.3 kg |
| Material de l'armari | Precision Aluminum Die-cast |
| Aïllament de vibracions | Double insulator system with viscoelastic material and metal springs |
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Technics weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
