Introducció
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Pyle PPHP82SM Portable Bluetooth PA Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.
The Pyle PPHP82SM is a versatile portable PA speaker system designed for various applications, featuring Bluetooth connectivity, multiple audio inputs, a wired microphone, and integrated LED party lights. Its portable design with rolling wheels and an extending handle makes it suitable for both indoor and outdoor use.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Sistema d'altaveus PA
- Suport dels altaveus
- Micròfon per cable
- Control remot
- Adaptador d'alimentació

Image: The Pyle PPHP82SM PA speaker system shown with its included accessories: a wired microphone, remote control, power adapter, and speaker stand.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before initial use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the included power adapter to the speaker's charging port and then to a standard wall outlet. The low battery level LED indicator will show charging status.

Image: The Pyle PPHP82SM speaker next to illustrations of batteries, indicating its built-in rechargeable battery and typical playing time of 3-6 hours.
Nota: To prevent battery damage, turn off the power using the ON/OFF switch when the unit is not in use for extended periods.
2. Speaker Stand Assembly
- Desplegueu les potes del suport d'altaveu fins que estiguin completament esteses i estables.
- Adjust the height of the stand to your desired level using the locking pin and knob. Ensure the pin is securely inserted and the knob is tightened.
- Carefully place the PPHP82SM speaker onto the top pole of the assembled stand. Ensure it is stable and balanced.

Image: The Pyle PPHP82SM speaker mounted on its stand, positioned in a room with people dancing, demonstrating its use in a social setting.
3. Encès / apagat
Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power down.
Instruccions de funcionament
1. Bluetooth Wireless Streaming
- Power on the PPHP82SM speaker.
- Press the "MODE" button on the control panel or remote control until "BLUETOOTH" mode is selected. The Bluetooth indicator light will flash.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "PYLE PPHP82SM" from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- Ara pots reproduir àudio en streaming sense fil des del dispositiu a l'altaveu.

Image: A person's hand interacting with a smartphone screen, showing a Bluetooth connection icon, with the Pyle PPHP82SM speaker in the background, illustrating wireless music streaming.
2. Reproducció des de targeta USB/SD
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker will automatically switch to USB/SD mode and begin playing MP3 audio files. If it does not, press the "MODE" button to select USB/SD.
- Use the control panel buttons (Play/Pause, Next, Previous) or the remote control to manage playback.
3. Funcionament de la ràdio FM
- Premeu el botó "MODE" fins que seleccioneu el mode "FM".
- Press and hold the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the "Next" and "Previous" buttons to navigate through the saved FM stations.
4. Microphone and AUX Input
- Micròfon: Connect the wired microphone to the 1/4'' (6.5mm) Microphone Input jack. Adjust the microphone volume using the dedicated "MIC VOL" knob on the control panel.
- Entrada AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) using a 3.5mm audio cable to the AUX (3.5mm) Input Jack. Press the "MODE" button to select AUX input.

Image: The Pyle PPHP82SM speaker in an outdoor setting with people, highlighting its multiple input options: USB, Micro SD, AUX IN, and MIC IN, suitable for a classic karaoke system.
5. Llums de festa
The speaker features multi-color flashing LED party lights. These lights activate automatically when the speaker is powered on. There may be a dedicated button on the control panel or remote to cycle through light modes or turn them off, if available.

Image: A row of Pyle PPHP82SM speakers, each displaying different colored flashing LED lights (red, green, blue, yellow), illustrating the multi-color party light feature.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the speaker for an extended period, ensure it is partially charged (around 50%) and recharge it every few months.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | La bateria està descarregada; l'interruptor està apagat. | Charge the speaker using the power adapter; Ensure the power switch is in the "ON" position. |
| Sense so | El volum és massa baix; S'ha seleccionat un mode d'entrada incorrecte; El dispositiu no està connectat correctament. | Increase the master volume and source volume; Press "MODE" to select the correct input; Reconnect your device or microphone. |
| Bluetooth no connectat | Speaker not in Bluetooth mode; Device Bluetooth is off; Speaker is already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; Turn on Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try pairing again. Ensure devices are within range. |
| La targeta USB/SD no es reprodueix | Incorrecte file format; Card/drive is corrupted; Incorrect mode selected. | Assegureu-vos files are in MP3 format; Try a different USB/SD card; Press "MODE" to select USB/SD. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Potència de sortida | 400 Watt Peak / 200W RMS |
| Subwoofer | 8 polzades |
| Tweeter | 1 polzades |
| Impedància | 3 ohms |
| Connectivitat | Bluetooth, USB, Micro SD, AUX (3.5mm), 1/4'' Microphone Input |
| Ràdio FM | Yes, with Digital LCD Display |
| Bateria | Built-in Rechargeable Battery (3600mAh, 3.7V) |
| Temps de joc | 3-6 hores (aprox.) |
| Característiques especials | Multi-Color Flashing LED Party Lights, Rolling Wheels, Extending Carry Handle |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 10.15 x 15.94 x 8.85 polzades |
| Pes de l'article | 9.18 lliures (4.17 quilograms) |
| Número de model | PPHP82SM |
| UPC | 842893120010 |

Imatge: Una imatge interna view of the Pyle PPHP82SM speaker, highlighting its 8-inch subwoofer and 1-inch tweeter, illustrating the components responsible for bass amplification and strong stereo audio.
Garantia i Suport
Pyle products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official Pyle USA weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.
Assistència en línia: www.pyleusa.com
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





