1. Introducció
Gràcies per la compraasing the VONYX VSA150S 15-inch 1000W Active/Passive Speaker Pair. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, incendi o lesions, observeu sempre les precaucions de seguretat següents:
- Do not open the speaker enclosure. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
- Do not expose the speakers to rain or moisture. Keep away from liquids.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Connect the speakers to a grounded power outlet with the correct voltage (230 Volts AC).
- Avoid placing the speakers on unstable surfaces.
- Do not operate the speakers if the power cord is damaged.
- Mantenir els nens allunyats de l'equip.
- L'exposició prolongada a nivells de volum elevats pot causar danys auditius.
3. Contingut del paquet
The VONYX VSA150S package includes:
- 1x VONYX VSA150S Active Speaker
- 1x VONYX VSA150S Passive Speaker
- 1x comandament a distància
- 1x cable d'alimentació
- 1x Speaker Cable (for connecting active to passive speaker)
- 1 x manual d'usuari
4. Producte acabatview
The VONYX VSA150S speaker pair consists of one active speaker and one passive speaker, designed for portable sound reinforcement. The active speaker houses the amplifier and control panel, while the passive speaker connects to the active unit.
Figura 4.1: Frontal view of the VONYX VSA150S active and passive speakers, showcasing their protective grilles and VONYX branding.
Figura 4.2: posterior view of the VONYX VSA150S speakers. The left speaker shows the active unit's control panel, while the right shows the passive unit's input/output ports.
Figura 4.3: lateral view of a VONYX VSA150S speaker, angled to highlight the integrated side handle for portability.
Figura 4.4: A baix view of a VONYX VSA150S speaker, showing the integrated wheels for easy transport and the pole mount socket.
Figure 4.5: Close-up of the robust top handle on a VONYX VSA150S speaker, designed for comfortable lifting.
Figure 4.6: Close-up of the side handle on a VONYX VSA150S speaker, providing an additional grip point for transport.
Figure 4.7: The remote control for the VONYX VSA150S speaker system, featuring playback controls, volume, mode selection, and EQ.
Figura 4.8: Detallada view of the active speaker's control panel, showing various input options (MIC, LINE, GUITAR), USB port, Bluetooth receiver, and audio adjustment knobs.
5. Configuració
5.1 Col·locació dels altaveus
Position the active and passive speakers in desired locations. For optimal sound dispersion, place them on a stable, elevated surface or use compatible speaker stands (not included) with the integrated pole mount socket.
5.2 Connexió dels altaveus
- Ensure both speakers are powered off and disconnected from the mains supply.
- Connect the included speaker cable from the 'OUTPUT' port on the active speaker to the 'INPUT' port on the passive speaker.
5.3 Connexió d'alimentació
- Connect the power cable to the active speaker's power input.
- Plug the power cable into a suitable 230V AC grounded power outlet.
- Turn on the power switch located on the active speaker's control panel.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Connectivitat Bluetooth
- Press the 'MODE' button on the active speaker's control panel or remote control until 'Bluetooth' mode is selected.
- On your external device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select 'VONYX VSA150S' from the list to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Ara pots reproduir àudio sense fil des del dispositiu als altaveus.
Reproducció USB 6.2
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files al port USB de l'altaveu actiu.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode USB i començarà a reproduir l'àudio files. If not, press the 'MODE' button to select USB.
- Feu servir els controls de reproducció (Reproduir/Pausa, Pista següent/anterior) del tauler de control o del comandament a distància per gestionar la vostra música.
6.3 Connexions d'entrada
The active speaker offers multiple input options:
- Micròfon (MIC): Connect a microphone using a 6.35mm jack or XLR cable. Adjust the 'MIC LEVEL' knob and apply 'ECHO' effect as desired.
- Guitarra: Connect a guitar using a 6.35mm jack cable. Adjust the 'GUITAR LEVEL' knob.
- Line Input (AUX/RCA/XLR): Connect external audio sources like CD players, mixers, or other devices using RCA, 3.5mm jack, or XLR cables. Adjust the 'LINE LEVEL' knob.
6.4 Controls d'àudio
The active speaker's control panel features knobs for adjusting various audio parameters:
- Volum mestre: Controls the overall output volume of the speaker system.
- Aguts: Ajusta la resposta d'alta freqüència.
- Baix: Ajusta la resposta de baixa freqüència.
- Eco: Controls the intensity of the echo effect for microphone inputs.
7. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your VONYX VSA150S speakers.
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speakers. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu els altaveus en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- cables: Regularly check all cables for signs of wear or damage. Replace any damaged cables immediately.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your VONYX VSA150S speaker system, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus | Power not connected; Volume too low; Incorrect input selected; Active/passive speaker not connected. | Check power connection and switch; Increase master volume; Select correct input mode; Ensure speaker cable connects active to passive unit. |
| Bluetooth no emparellat | L'altaveu no està en mode Bluetooth; El dispositiu és massa lluny; Interferències. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; Move device closer to speaker; Turn off other Bluetooth devices. |
| So distorsionat | Volum massa alt (retall); Senyal d'entrada massa fort; Cable danyat. | Reduce master volume; Adjust input level; Check and replace cables if necessary. |
| La reproducció USB no funciona | Unitat USB no formatada correctament; No compatible file format; unitat USB defectuosa. | Ensure USB drive is FAT32 formatted; Use MP3 files; Try a different USB drive. |
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the VONYX VSA150S speaker pair:
| Característica | Valor |
|---|---|
| Marca | VONYX |
| Nom del model | VSA150S |
| Tipus d'altaveu | Woofer |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 1000 watts |
| Diàmetre del subwoofer | 15 polzades |
| Resposta de freqüència | 18000 Hz |
| Impedància | 4 ohms |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Connexions | Bluetooth, USB |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Configuració del canal de so envoltant | 2.0 |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Entrada Voltage | 230 volts (CA) |
| Mètode de control | Control remot |
| Material | Solid Plastic (ABS) |
| Tipus d'acabat | Wood (referring to internal components/sound characteristics) |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 36 x 42 x 68 cm |
| Pes de l'article | 31.35 quilos |
| Tipus de muntatge | Muntatge al terra |
| Usos recomanats del producte | Per a telèfon intel·ligent o tauleta |
| Dispositius compatibles | Karaoke device, MP3 player, Laptop, Smartphone, Tablet |
| És impermeable | Fals |
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official VONYX weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
