1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Blaupunkt AHS801 Humidifier. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This humidifier is designed to add moisture to the air, improving air quality and comfort in your environment.
2. Instruccions de seguretat importants
ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu les precaucions de seguretat següents:
- Always place the humidifier on a firm, flat, waterproof surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and appliances.
- No submergeu la unitat base en aigua ni altres líquids.
- Ensure the power cord is not damaged and do not operate the unit with a damaged cord or plug.
- Desendolleu l'humidificador de la presa de corrent abans d'omplir-lo, netejar-lo o moure'l.
- No bloquegeu les reixetes d'aire ni la sortida de boira.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- Feu servir només aigua neta i freda de l'aixeta. Es recomana aigua destil·lada o desmineralitzada per evitar l'acumulació de minerals.
- Do not add essential oils or other additives directly into the water tank or base, as this may damage the unit.
- No intenteu reparar o modificar l'aparell vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a les reparacions.
3. Components del producteview
Familiarize yourself with the parts of your Blaupunkt AHS801 Humidifier:
- Dipòsit d'aigua: Holds the water for humidification.
- Unitat base: Contains the ultrasonic transducer and electronic controls.
- Mist Nozzle/Outlet: Where the mist is dispersed into the air.
- Control Panel/Digital Display: For operating the unit and viewparàmetres.
- Tap del dipòsit d'aigua: Secures the water in the tank.

Imatge 1: Frontal view of the Blaupunkt AHS801 Humidifier, showing the digital display and control buttons. The display shows '45%' and various icons for settings like timer, mist level, and auto mode.
4. Configuració i ús inicial
- Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Col·locació: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface. Ensure it is not placed directly on carpet or near heat sources.
- Omplir el dipòsit d'aigua:
- Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat base.
- Desenrosqueu la tapa del dipòsit d'aigua.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Do not fill with hot water.
- Securely screw the cap back onto the tank.
- Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua ple a la unitat base, assegurant-vos que estigui correctament col·locat.
- Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada. La unitat entrarà en mode d'espera.
5. Instruccions de funcionament
The Blaupunkt AHS801 features a digital display for easy control.
5.1 Encès/Apagat
- Premeu el botó Botó d'encesa (often indicated by a power symbol) to turn the humidifier on. The digital display will illuminate.
- Press the Power button again to turn the humidifier off.
5.2 Configuració del nivell d'humitat
- Mentre la unitat està encesa, premeu el botó Botó d'humitat (often indicated by a droplet or % symbol).
- Each press will cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 45%, 50%, up to 90%, or continuous). The display will show the selected level.
- The humidifier will automatically maintain the set humidity level.
5.3 Ajust de la sortida de boira
- Premeu el botó Botó Nivell de boira (often indicated by mist icons).
- Cycle through low, medium, and high mist output settings. The display will indicate the current setting.
5.4 Funció de temporitzador
- Premeu el botó Botó del temporitzador (sovint indicat per una icona de rellotge).
- Each press will set the operating time in hourly increments (e.g., 1H, 2H, up to 12H).
- The humidifier will automatically turn off after the set time expires.
5.5 Mode automàtic
- Premeu el botó Botó de mode automàtic (often indicated by 'AUTO' or a fan icon).
- In Auto Mode, the humidifier will automatically adjust mist output to maintain an optimal humidity level based on the ambient conditions.
6. Manteniment i Neteja
IMPORTANT: Always unplug the humidifier before cleaning.
6.1 Manteniment diari
- Buideu el dipòsit d'aigua i la unitat base diàriament.
- Esbandiu el dipòsit d'aigua i la base amb aigua fresca.
- Wipe the base unit dry with a clean cloth.
6.2 Weekly Cleaning (Mineral Deposits)
Mineral deposits (white dust) can accumulate on the transducer and in the water tank. Regular cleaning is essential for optimal performance.
- Preparació de la solució: Barregeu 1 culleradeta de vinagre blanc amb 1 tassa d'aigua.
- Transductor net: Pour the vinegar solution into the base unit, covering the transducer. Let it soak for 10-15 minutes. Gently scrub the transducer with a soft brush (not metal).
- Dipòsit d'aigua neta: Pour some vinegar solution into the water tank and swish it around. Use a soft brush to clean the inside of the tank.
- Esbandida: Thoroughly rinse the water tank and base unit with clean water until the vinegar smell is gone.
- Seca: Wipe all surfaces dry with a clean cloth before reassembling.
6.3 Emmagatzematge
When storing the humidifier for an extended period:
- Clean and dry all parts thoroughly as described above.
- Store the unit in its original box or a clean, dry place.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense boira o molt poca boira. |
|
|
| La unitat no s'encén. |
|
|
| Soroll inusual. |
|
|
| White dust around the unit. |
|
|
8. Especificacions

Imatge 2: Lateral view of the Blaupunkt AHS801 Humidifier, illustrating its approximate dimensions: 30cm height, 18cm width, and 18cm depth.
| Marca: | BLAUPUNKT |
| Nom del model: | AHS 801 |
| Número de model: | AHS 802 |
| Color: | Noir et Argent (Black and Silver) |
| Dimensions (L x A x A): | 29 x 21.5 x 42 cm |
| Pes: | 2.5 quilos |
| Capacitat: | 400 mil·lilitres |
| Característica especial: | Pantalla digital |