Manual d'usuari de l'aspiradora amb bossa AEG VX82-1-2ST

1. Introducció

Thank you for choosing the AEG VX82-1-2ST Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual carefully before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Informació de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.

• Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage coincideix amb la classificació de l'aparell.
• No deixeu l'aspiradora sense vigilància quan estigui connectada. Desendolleu-la de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el manteniment.
• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu amb un cable o endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria de fer, s'ha deixat caure, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aspiradora amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No recolliu material tòxic (llexiu amb clor, amoníac, netejador de clavegueram, etc.).
• No l'utilitzeu sense la bossa de pols i/o els filtres al seu lloc.

3. Contingut del paquet

The following items are included with your AEG VX82-1-2ST vacuum cleaner:

• 1 x AEG VX82-1-2ST Vacuum Cleaner Unit
• 1 x Hose and Telescopic Tube
• 1 x OneGo Power Clean Floor Nozzle
• 1 x 3-in-1 Multi-function Nozzle (crevice tool, upholstery brush, dusting brush)
• 1 x filtre HEPA (preinstal·lat)
• 2 x S-Bag® Classic Long Performance Dust Bags (one pre-installed)

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Connectant la mànega: Introduïu l'extrem de la mànega a l'entrada d'aspiració de la unitat principal fins que encaixi correctament al seu lloc.
3. Muntatge del tub telescòpic: Connect the telescopic tube to the hose handle. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
4. Fixació del broquet de terra: Attach the OneGo Power Clean floor nozzle to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly connected.
5. Installing Dust Bag: Verify that an S-Bag® Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for detailed instructions on bag replacement.
6. Connexió d'alimentació: Allargueu el cable d'alimentació i connecteu-lo a una presa de corrent adequada.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Power On/Off and Cord Rewind

• To turn the vacuum cleaner on, press the power button (usually marked with a circle and a vertical line).
• Per apagar-lo, torneu a prémer el botó d'engegada.
• To rewind the power cord, gently pull the cord slightly, and it will automatically retract into the unit.

5.2 SmartMode Technology and Suction Control

The AEG VX82-1-2ST features SmartMode Technology, which automatically detects the floor type and adjusts the suction power for optimal cleaning. You can also manually adjust the suction power.

• Automatic Adjustment (SmartMode): When activated, the vacuum cleaner will automatically detect whether you are cleaning hard floors or carpets and adjust the suction power accordingly. This ensures efficient cleaning without manual intervention.
• Ajust manual: Use the rotary dial on the main unit to manually increase or decrease the suction power. Turn the dial towards 'MIN' for delicate surfaces or 'MAX' for intensive cleaning.

5.3 OneGo Power Clean Brush

The OneGo Power Clean brush is designed for optimal particle pickup on all floor types.

• Use this brush for general cleaning on both hard floors and carpets.
• Ensure the brush is flat against the surface for best results.

5.4 Using the 3-in-1 Multi-function Nozzle

The included 3-in-1 nozzle combines a crevice tool, upholstery brush, and dusting brush for versatile cleaning.

• Attach the 3-in-1 nozzle to the hose handle or the end of the telescopic tube.
• Eina per esquerdes: Ideal per a racons, espais estrets i zones de difícil accés.
• Raspall de tapisseria: Use for cleaning furniture, curtains, and other fabric surfaces.
• Raspall de pols: Suitable for delicate surfaces like shelves, blinds, and electronics.

5.5 Quiet Operation (PureSound System)

The PureSound System ensures the vacuum operates at a low noise level of 57 dB, providing a quieter cleaning experience.

5.6 Ergonomic Design and Maneuverability

The vacuum cleaner is designed for ease of use and transport.

• A central handle allows for easy lifting and carrying.
• Large, rubber-coated wheels provide smooth movement and protect floors.
• The 12-meter operating radius allows for extensive cleaning without frequent unplugging.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre aspirador.

6.1 Substitució de la bossa de pols

The vacuum cleaner uses S-Bag® Classic Long Performance dust bags. Replace the dust bag when the 'S-Bag' indicator light illuminates or when suction power noticeably decreases.

1. Apagueu i desconnecteu: Always turn off and unplug the vacuum cleaner before replacing the dust bag.
2. Open Dust Bag Compartment: Locate and open the dust bag compartment cover.
3. Remove Full Dust Bag: Carefully pull out the full dust bag. The S-Bag® design ensures hygienic sealing, preventing dust from escaping.
4. Insert New Dust Bag: Slide a new S-Bag® Classic Long Performance dust bag into the holder, ensuring it is fully seated.
5. Compartiment tancat: Close the dust bag compartment cover until it clicks shut.

6.2 Manteniment del filtre

The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filtration system. Regularly check and clean or replace filters as recommended.

• Filtre del motor: Check the motor filter (located before the dust bag) every 3-5 dust bag changes. Clean by tapping it over a waste bin or replace if heavily soiled.
• Exhaust Filter (HEPA): The HEPA filter is typically located at the rear of the vacuum cleaner. Check it every 5-7 dust bag changes. This filter is usually not washable and should be replaced when visibly dirty or if odors occur.
• Always ensure filters are completely dry before re-installing them.

6.3 Cleaning the Nozzles and Accessories

• Regularly check the floor nozzle and other accessories for tangled hair, threads, or blockages.
• Remove any obstructions to maintain optimal suction performance.
• Wipe external surfaces of the vacuum cleaner and accessories with a damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your AEG VX82-1-2ST, refer to the following common troubleshooting steps:

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'AEG.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Your AEG VX82-1-2ST vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG weblloc web o a la documentació que s'inclou amb el producte.

When contacting support, please have your model number (VX82-1-2ST) and purchase date available.