TechniSat DigitRadio 370 CD BT User Manual

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your TechniSat DigitRadio 370 CD BT. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage.

Figura 1: Davant view of the TechniSat DigitRadio 370 CD BT, showing the display, control knobs, and buttons.

Informació de seguretat

Observeu sempre les precaucions de seguretat següents:

• No exposeu el dispositiu a la pluja o la humitat.
• No obriu la c.asing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
• Desconnecteu de l'alimentació durant tempestes amb llamps o quan no s'utilitzi durant períodes prolongats.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• TechniSat DigitRadio 370 CD BT Unit
• Adaptador d'alimentació
• Control remot
• Manual d'usuari (aquest document)

Producte acabatview

Panell frontal

Figura 2: Front panel layout showing the display, power button, mode button, info button, volume knob, tuning/enter knob, menu button, and preset buttons.

• Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
• Botó MODE: Switches between DAB+, FM, CD, Bluetooth, and AUX modes.
• Botó INFO: Displays additional information on the screen.
• Botó de VOLUM: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
• TUNING/ENTER Knob: Navega pels menús i confirma les seleccions.
• Botó MENÚ: Accedeix al menú principal.
• PRESET Buttons: Emmagatzema i recupera les emissores de ràdio preferides.
• 2.4" TFT Color Display: Shows station information, track details, and menu options.

Panell posterior

Figura 3: Rear panel layout showing the telescopic antenna, USB port, headphone jack, and AUX-IN port.

• Antena telescòpica: Per a una recepció de ràdio òptima.
• Port USB: For USB playback and charging external devices.
• Auriculars Jack: Per a una escolta privada.
• Port AUX-IN: Per connectar fonts d'àudio externes.

Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura la unitat i tots els accessoris de l'embalatge.
2. Configuració de l'antena: Extend the telescopic antenna fully for best radio reception.
3. Connexió d'alimentació: Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the unit and then plug it into a wall outlet.
4. Encesa inicial: Press the Power button on the front panel or remote control to turn on the unit. The setup wizard will guide you through initial settings.
5. Selecció d'idioma: Select your preferred language using the TUNING/ENTER knob and press to confirm.
6. Hora i data: Set the correct time and date. This can often be synchronized automatically via DAB+ or FM signals.

Instruccions de funcionament

Operació de ràdio DAB+

The DigitRadio 370 CD BT supports DAB+ digital radio, offering a wide range of stations with clear digital sound.

Figura 4: The radio displaying a DAB+ station, highlighting its digital radio capabilities.

1. Select DAB+ Mode: Press the MODE button until "DAB+" is displayed.
2. Escaneig de l'estació: The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations upon first use or when entering DAB+ mode.
3. Emissores de sintonització: Use the TUNING/ENTER knob to scroll through the list of available stations. Press the knob to select a station.
4. Desa els valors predefinits: To save a station, press and hold the PRESET button. Use the TUNING/ENTER knob to select a preset number, then press to confirm.
5. Recuperació de presets: Briefly press the PRESET button and use the TUNING/ENTER knob to select a saved station.

Funcionament del reproductor de CD

The integrated CD player supports standard audio CDs and MP3 CDs.

Figura 5: Close-up of the CD player slot, ready to accept a disc.

1. Insereix CD: Gently insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically detect the CD and begin playback.
2. Controls de reproducció: Use the play/pause, skip forward, and skip backward buttons on the front panel or remote control to manage playback.
3. Expulsió del CD: Press the Eject button (if available, or typically a dedicated button on the remote or a long press of a play/pause button) to remove the CD.

Connectivitat Bluetooth

Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Figura 6: The included remote control alongside a smartphone demonstrating Bluetooth audio streaming capabilities.

1. Seleccioneu el mode Bluetooth: Press the MODE button until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode.
2. Activa el Bluetooth al dispositiu: Al vostre telèfon intel·ligent o dispositiu, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Maridatge: Select "DigitRadio 370 CD BT" from the list of devices. Once paired, the unit will confirm the connection.
4. Inicia la reproducció: Begin playing audio on your connected device. The sound will be streamed to the radio.

Reproducció i càrrega USB

The USB port allows for playing audio files from a USB drive and charging compatible devices.

Figura 7: Illustration of USB playback, showing a USB drive connected to the radio's USB port.

• Reproducció USB: Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio files (e.g., MP3) into the USB port on the rear panel. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the navigation controls to browse and select files.
• Càrrega USB: Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB port for charging. Note that charging speed may vary.

Connexió AUX-IN

Connect external audio devices using a 3.5mm audio cable to the AUX-IN port.

1. Connectar el cable: Plug one end of a 3.5mm audio cable into the AUX-IN port on the rear of the radio and the other end into the headphone jack or audio output of your external device.
2. Seleccioneu el mode AUX: Press the MODE button until "AUX" is displayed.
3. Inicia la reproducció: Play audio on your external device. The sound will be routed through the radio's speakers.

Display and Sound Settings

Figura 8: Un detallat view of the 2.4" TFT color display, showing clear text and icons.

• Brillantor de la pantalla: Navigate to the System Settings menu to adjust the brightness of the 2.4" TFT color display.
• Equalitzador (EQ): Access the Equalizer settings via the MENU button to customize the sound profile (e.g., Jazz, Rock, Classic, Pop, News, My EQ). The unit features 2 x 5 Watt RMS stereo sound.
• Temporitzador de son: Set a sleep timer to automatically turn off the radio after a specified period.
• Despertador: Configure alarm settings to wake up to your favorite radio station or a buzzer.

Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Cura del reproductor de CD: Handle CDs by the edges to avoid fingerprints. If the CD player experiences reading issues, try cleaning the disc with a soft, lint-free cloth.
• Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació de la unitat no estiguin bloquejades per evitar el sobreescalfament.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official TechniSat weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Fabricant: TechniSat

Data de primera disponibilitat: 4 de maig de 2020