Miele G 5210 SCU Active Plus Dishwasher

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Miele G 5210 SCU Active Plus dishwasher. Please read these instructions carefully before installation, first use, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

The Miele G 5210 SCU Active Plus is an undercounter dishwasher designed for household use, featuring advanced cleaning technologies and user-friendly controls.

2. Instruccions de seguretat

Seguiu sempre les següents pautes de seguretat per evitar lesions o danys a l'aparell:

• Seguretat elèctrica: Ensure the dishwasher is properly grounded. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any service or cleaning.
• Connexió d'aigua: Connect to a cold water supply unless specifically designed for hot water intake. Check for leaks after installation.
• Seguretat infantil: Mantingueu els nens allunyats del rentaplats, sobretot quan estigui en funcionament o amb la porta oberta. Els detergents són corrosius.
• Carregant: Load sharp items (knives, forks) with handles up to prevent injury. Do not overload the baskets.
• Detergents: Use only detergents, rinse aids, and salts specifically designed for automatic dishwashers. Store them safely away from children.
• Superfícies calentes: The interior of the dishwasher can be hot immediately after a cycle. Allow time for cooling before unloading.

3. Configuració i instal·lació

The Miele G 5210 SCU Active Plus is designed for undercounter installation. Professional installation is recommended.

3.1 Desembalatge

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any transit damage. Report any damage to your dealer immediately.

3.2 Posicionament

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure adequate space for water inlet, drain hoses, and electrical connection. The dimensions are approximately 57 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 80.5 cm (height).

3.3 Connexions

• Entrada d'aigua: Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a una presa d'aigua freda amb una pressió mínima de 0.05 MPa (0.5 bar) i una màxima d'1 MPa (10 bar).
• Mànega de drenatge: Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is not kinked or blocked. The drain hose should be positioned at a height between 30 cm and 100 cm from the floor.
• Connexió elèctrica: Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet according to local regulations. Refer to the rating plate for specific electrical requirements.

3.4 Configuració inicial

Before first use, fill the salt reservoir with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Adjust the water hardness setting according to your local water supply. Consult your local water authority for water hardness information.

4. Instruccions de funcionament

Familiarize yourself with the control panel and loading options for optimal washing results.

Figura 4.1: Davant view of the Miele G 5210 SCU Active Plus dishwasher with the door open, showing the upper and lower baskets and the 3D MultiFlex drawer.

4.1 Tauler de control acabatview

The control panel features push-button controls and a digital display for program selection, status indication, and time remaining.

Figura 4.2: Detallada view of the dishwasher's control panel, showing program indicators, digital timer, and control buttons.

• Botó d'encesa: Encén/apaga el rentaplats.
• Botons de selecció de programes: Allows selection from 5 available wash programs.
• Botó d'inici / aturada: Inicia o posa en pausa el programa seleccionat.
• Botó d'inici retardat: Sets a delayed start time up to 24 hours.
• Pantalla digital: Shows program duration, remaining time, and error codes.

4.2 Càrrega del rentavaixelles

Proper loading ensures effective cleaning and drying. The dishwasher has a capacity of 14 place settings.

Figura 4.3: Interior view of the dishwasher demonstrating the flexible loading options with the 3D MultiFlex drawer for cutlery and adjustable baskets for various dish sizes.

• 3D MultiFlex Drawer: This innovative drawer provides flexible space for cutlery, small bowls, and espresso cups. Adjust its height and width to accommodate different items.
• Cistella superior: Ideal for glasses, cups, and small plates. It can be adjusted in height to accommodate taller items in the lower basket.
• Cistella inferior: Suitable for large plates, pots, pans, and serving dishes. Foldable tines allow for flexible loading.
• Consells generals: Scrape off large food particles. Do not pre-rinse. Place items so water can reach all surfaces. Avoid nesting items.

4.3 programes de rentat

The Miele G 5210 SCU Active Plus offers 5 wash programs, including:

• QuickPowerWash: For fast and efficient cleaning of normally soiled dishes in under an hour.
• Automatic Program: Senses the soil level and adjusts water consumption (from 6.0 liters) and temperature automatically.
• Programa Eco: Optimized for energy and water efficiency, with a longer cycle time (approx. 3 hours 58 minutes).
• Programa intensiu: Per a olles, paelles i plats molt bruts.
• Gentle Program: For delicate items like glasses and heat-sensitive plastics.

4.4 Inici d'un programa

1. Load the dishwasher according to the guidelines.
2. Add dishwasher detergent and rinse aid.
3. Tanqueu la porta del rentavaixelles amb fermesa.
4. Premeu el botó d'engegada.
5. Select the desired wash program using the program selection buttons.
6. If desired, set a delay start time.
7. Premeu el botó Start/Stop per començar el cicle.

5. Manteniment i Neteja

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del rentaplats.

5.1 Neteja dels filtres

The filter system should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure effective cleaning. Remove the coarse filter and microfilter, rinse them under running water, and remove any trapped food particles. Reassemble correctly.

5.2 Neteja dels braços polvoritzadors

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any debris from the nozzles using a toothpick or similar tool.

5.3 Neteja exterior i interior

Netegeu les superfícies exteriors amb un damp cloth. For the stainless steel finish, use a specialized stainless steel cleaner. Clean the interior with a damp cloth and mild detergent if needed. Do not use abrasive cleaners or solvents.

5.4 Recàrrega de sal i abrillantador

Monitor the indicator lights for dishwasher salt and rinse aid. Refill as necessary to ensure proper water softening and streak-free drying.

6. Solució De Problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.

7. Especificacions

Key technical specifications for the Miele G 5210 SCU Active Plus dishwasher:

Figura 7.1: EU Energy Label for the Miele G 5210 SCU Active Plus, indicating its energy efficiency class C, water and energy consumption, noise level, and program duration. More details can be found at eprel.ec.europa.eu/qr/295408.

8. Garantia i Suport

Your Miele G 5210 SCU Active Plus dishwasher comes with a manufacturer's warranty.

8.1 Període de garantia

The minimum guarantee period offered by the supplier is 24 mesos des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

8.2 Atenció al client

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Miele customer support. Refer to the official Miele weblloc web o la documentació de compra per obtenir les dades de contacte específiques de la vostra regió.

Official Miele Weblloc: www.miele.com