Manual d'usuari del dispositiu de remolc Brink 660300

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Brink 660300 Towbar Device. Please read these instructions carefully before proceeding with installation or use.

The Brink 660300 Towbar Device is compatible with various vehicle models, including:

• CITROËN Berlingo (K9, ER, EC)
• PEUGEOT Rifter MPV
• PEUGEOT Partner III Van (K9)
• CITROËN Berlingo Van (K9)
• OPEL Combo E Van / Break (X19)
• OPEL Combo Monospace (X19)
• TOYOTA Proace City Van
• TOYOTA Proace City Verso

Always verify compatibility with your specific vehicle model before installation.

2. Informació de seguretat

Instruccions importants de seguretat:

• Llegiu atentament totes les instruccions abans de la instal·lació i l'ús.
• Installation should only be performed by qualified personnel or a professional workshop.
• Assegureu-vos que tots els elements de fixació estiguin ajustats al parell de torsió especificat pel fabricant.
• Regularly inspect the towbar device for any signs of wear, damage, or corrosion.
• Do not exceed the maximum towing capacity or vertical load specified for your vehicle and the towbar.
• Always ensure the towball is securely attached and locked before towing.
• Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la zona d'instal·lació.
• Wear appropriate personal protective equipment during installation.

3. Configuració i instal·lació

3.1. Components mésview

The Brink 660300 towbar device includes the main towbar structure, a detachable towball, and various mounting hardware. Refer to the diagram below for an exploded view dels components.

Figura 1: Explotat view showing all components of the Brink 660300 towbar device, including the main beam, detachable towball, mounting brackets, and a bag of fasteners.

The package typically contains:

• Brink Towbar main assembly
• Detachable towball with locking mechanism
• Ferramenteria de muntatge (cargols, femelles, volanderes)
• Manual d'instruccions (aquest document)

3.2. Passos d'instal·lació (directrius generals)

Nota: These are general guidelines. Always refer to the specific vehicle manufacturer's instructions and any supplementary fitting instructions provided with the towbar for your exact vehicle model.

1. Preparar el vehicle: Park the vehicle on a level surface, engage the parking brake, and turn off the engine. Disconnect the vehicle's battery if required by the vehicle manufacturer.
2. Access Mounting Points: Depending on the vehicle, it may be necessary to remove the rear bumper, trim panels, or exhaust components to access the chassis mounting points.
3. Position the Towbar: Carefully lift and position the main towbar assembly onto the designated mounting points on the vehicle chassis.
4. Assegureu-vos amb fixacions: Insert all bolts, nuts, and washers as specified in the detailed fitting instructions. Hand-tighten initially.
5. Fixadors de parell: Using a torque wrench, tighten all fasteners to the specified torque values. This is critical for safety.
6. Reassemble Vehicle: Reinstall any removed bumper, trim, or exhaust components.
7. Connexió elèctrica: Install the appropriate wiring harness for trailer lights and other electrical functions (sold separately or as part of a kit).
8. Attach Detachable Towball: Follow the instructions in Section 4.1 to securely attach the detachable towball.

Figura 2: posterior view of a white Peugeot Partner van with the Brink towbar device securely installed.

Figura 3: lateral view of a white Peugeot Partner van showing the Brink towbar device installed beneath the rear bumper.

4. Operating the Detachable Towball

4.1. Attaching the Towball

The Brink 660300 features a detachable towball for convenience when not towing. Follow these steps to attach it:

Figura 4: Primer pla view of the Brink detachable towball, showing the locking mechanism and keyhole.

1. Netegeu el receptacle: Ensure the towbar receptacle on the vehicle and the towball shaft are clean and free of dirt or debris.
2. Unlock the Towball: Insert the key into the lock and turn it to the unlock position. The knob should spring out slightly.
3. Insert the Towball: Align the towball shaft with the receptacle on the towbar assembly. Push the towball firmly upwards into the receptacle until it clicks into place.
4. Verify Locking: The knob should retract fully, and a green indicator (if present) should be visible, confirming it is securely locked. Attempt to pull the towball downwards to ensure it is firmly seated.
5. Elimina la clau: Traieu la clau i guardeu-la en un lloc segur.

4.2. Detaching the Towball

To remove the towball when not in use:

1. Unlock the Towball: Insert the key into the lock and turn it to the unlock position. The knob should spring out.
2. Rotate and Remove: While holding the knob, rotate it and pull the towball downwards to release it from the receptacle.
3. Emmagatzema amb seguretat: Store the detachable towball in a clean, dry place, preferably in its protective bag or case.

Figura 5: posterior view of a white Peugeot Partner van with the detachable Brink towball removed, showing the clean aesthetic.

Figura 6: lateral view of a white Peugeot Partner van with the detachable Brink towball removed, highlighting the discreet appearance.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Brink towbar device.

• Inspecció periòdica: Periodically inspect the towbar, mounting bolts, and electrical connections for any signs of damage, corrosion, or looseness.
• Neteja: Keep the towball and its receptacle clean, especially after use in harsh conditions (e.g., mud, salt). Use a mild detergent and water, then dry thoroughly.
• Lubricació: Lightly lubricate the moving parts of the detachable mechanism (e.g., the locking pin, keyhole) with a suitable non-greasy lubricant to ensure smooth operation. Avoid excessive lubrication on the towball itself when towing, as this can affect friction with the trailer coupling.
• Emmagatzematge: When the detachable towball is not in use, store it in a clean, dry place to protect it from elements and damage.
• Verificació professional: It is recommended to have the towbar professionally inspected at least once a year or after any significant impact.

6. Solució De Problemes

This section addresses common issues you might encounter with your towbar device.

• Difficulty Attaching/Detaching Towball:
  • Ensure the receptacle and towball shaft are clean and free of debris.
  • Check if the locking mechanism is fully unlocked (key turned, knob extended).
  • Apply a small amount of lubricant to the moving parts of the locking mechanism.
• Towball Feels Loose After Attachment:
  • Verify that the locking mechanism has fully engaged (knob retracted, green indicator visible).
  • Attempt to pull the towball downwards firmly to confirm it is seated. If it still feels loose, do not use and contact support.
• Sorolls inusuals durant el remolc:
  • Check all mounting bolts for proper tightness.
  • Inspect the towbar for any signs of damage or cracks.
  • Ensure the trailer coupling is properly seated on the towball.

If you encounter issues not covered here or if problems persist, contact Brink customer support or a qualified technician.

7. Especificacions

8. Informació de la garantia

Specific warranty terms and conditions for the Brink 660300 Towbar Device are provided by the manufacturer or the point of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation included with your product or contact Brink customer service.

9. Atenció al client

If you require further assistance, have questions regarding installation, operation, or maintenance, please contact Brink customer support or your authorized dealer. You can typically find contact information on the manufacturer's official weblloc web o al rebut de compra.