1. Introducció
Gràcies per triar el sistema d'altaveus de monitor d'estudi GENELEC 8320APM GLM. Aquest sistema està dissenyat per proporcionar una reproducció de so precisa i neutral per a entorns de producció d'àudio professionals. Aquest paquet inclou un parell de monitors estèreo 8320APM, el kit GLM per a la calibració acústica automàtica i el controlador de volum 9310AM, oferint una solució completa per optimitzar el vostre espai d'escolta.
Figura 1: Sistema d'altaveus de monitor d'estudi GENELEC 8320APM GLM amb accessoris inclosos.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament aquestes instruccions de seguretat abans d'utilitzar el producte. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o altres perills.
- No exposeu la unitat a la pluja o la humitat.
- No obriu la carcassa de l'altaveu. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant dels altaveus.
- Feu servir només el cable d'alimentació subministrat amb la unitat.
- Eviteu col·locar els altaveus a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Monitors d'estudi GENELEC 8320APM (2 unitats)
- Controlador de volum amb cable 9310B
- Micròfon de mesura (calibrat individualment a la fàbrica de Genelec a Iisalmi, Finlàndia)
- Cables d'alimentació (1.8 m)
- Cables RJ45 (5 m)
- Manual de funcionament
- Adaptador de xarxa GLM
Figura 2: Tots els components inclosos al paquet GENELEC 8320APM GLM Studio.
4. Configuració
4.1 Ubicació física i connexions
La correcta col·locació dels monitors és crucial per a una reproducció òptima del so. Col·loca els altaveus simètricament a l'espai d'escolta, formant un triangle equilàter amb la posició d'escolta.
- Connecteu els cables d'alimentació als altaveus i a una presa de corrent adequada.
- Connecteu la font d'àudio (per exemple, una interfície d'àudio, un mesclador) a l'entrada analògica XLR de la part posterior de cada altaveu.
- Connecteu l'adaptador de xarxa GLM a l'ordinador mitjançant USB.
- Connecteu l'adaptador de xarxa GLM als ports de control RJ45 dels dos altaveus amb els cables RJ45 subministrats. Això permet que el programari GLM controli i calibri els altaveus.
- Connecteu el controlador de volum amb cable 9310B a l'adaptador de xarxa GLM.
Figura 3: Panell posterior del monitor 8320APM, on es destaca l'entrada analògica XLR i els ports de control RJ45.
Figura 4: Diagrama de connexió de l'adaptador de xarxa GLM, els altaveus i l'ordinador.
4.2 Instal·lació i calibratge del programari GLM
El programari Genelec Loudspeaker Manager (GLM) és essencial per optimitzar el rendiment dels monitors 8320APM en el vostre entorn acústic específic.
- Baixeu el programari GLM més recent des del lloc web oficial de Genelec weblloc.
- Instal·leu el programari GLM al vostre ordinador.
- Inicieu el programari GLM. Detectarà els altaveus connectats a través de l'adaptador de xarxa GLM.
- Col·loca el micròfon de mesura a la teva posició d'escolta principal.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla del programari GLM per dur a terme la calibració automàtica. Aquest procés mesura l'acústica de la vostra sala i aplica correccions per garantir una resposta de freqüència plana i precisa.
Figura 5: La interfície del programari GLM que mostra les mesures i els ajustos de correcció de l'habitació.
Figura 6: Col·locació i connexió correctes del micròfon de mesura GLM per a la calibració.
5. Funcionament
5.1 Reproducció bàsica
Un cop fetes les connexions físiques i completada la calibració del GLM, el sistema estarà llest per al seu ús.
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos (ho indica el LED verd de la part frontal).
- Controleu el volum general amb el controlador de volum amb cable 9310B.
- Reprodueix àudio des de la font connectada.
5.2 Ús del programari GLM
El programari GLM proporciona un control avançat sobre el sistema de monitorització:
- Correcció de l'habitació: Després del calibratge inicial, GLM monitoritza i ajusta contínuament el so per compensar l'acústica de l'habitació.
- Gestió de grups: Crea i gestiona grups d'altaveus per a diferents escenaris d'escolta (per exemple, estèreo, envoltant).
- Valors predefinits d'usuari: Desa i recupera diferents configuracions de calibratge o corbes d'equalització personalitzades.
- Informació del sistema: View informació detallada sobre cada altaveu, inclosa la versió del firmware i l'estat de funcionament.
Figura 7: El controlador de volum amb cable 9310B per a un ajust convenient del volum del sistema.
6. Manteniment
Per garantir la longevitat i el rendiment òptim del vostre sistema GENELEC 8320APM, seguiu aquestes pautes de manteniment:
- Neteja: Netegeu les superfícies dels altaveus amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Pols: Traieu regularment la pols de les reixetes i les reixetes de ventilació dels altaveus per evitar que s'escalfin.
- Emmagatzematge: Si guardeu els altaveus durant un període prolongat, desconnecteu-los de l'alimentació i guardeu-los en un lloc fresc i sec.
- Inspecció: Reviseu periòdicament els cables per detectar qualsevol signe de desgast o dany.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el sistema GENELEC 8320APM, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus. | Alimentació no connectada, cables d'àudio solts, volum massa baix. | Comproveu les connexions d'alimentació, assegureu-vos que els cables d'àudio estiguin ben connectats i augmenteu el volum amb el controlador o la font 9310B. |
| So distorsionat o poc clar. | Calibratge GLM incorrecte, nivell d'entrada incorrecte, altaveu/cable danyat. | Torneu a executar el calibratge de GLM. Assegureu-vos que els nivells d'entrada no estiguin saturats. Inspeccioneu els cables i els altaveus per si hi ha danys. |
| Altaveus no detectats pel programari GLM. | Cables RJ45 solts, adaptador de xarxa GLM no connectat, problema de programari. | Comproveu les connexions RJ45 entre els altaveus i l'adaptador. Assegureu-vos de la connexió USB a l'ordinador. Reinicieu el programari GLM i l'ordinador. |
| La qualitat del so no és "plana" ni "precisa" (com s'esmenta en reviews). | Calibratge GLM no realitzat o realitzat incorrectament. | Realitzeu la calibració GLM. Tal com han assenyalat els usuaris, el veritable so "pla, clar i precís" s'aconsegueix després d'una calibració GLM adequada. Assegureu-vos que el micròfon estigui correctament posicionat i que el procés s'hagi completat. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | 8320APM GLM Studio |
| Tipus d'altaveu | Monitor |
| Característiques especials | Control de volum |
| Ús recomanat | Per a ordinador |
| Dispositius compatibles | PC |
| Diàmetre del woofer | 4 polzades |
| Nombre d'unitats | 2 |
| Tipus de controlador | Botó |
| Color | gris |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 14.2 x 15.1 x 24.2 cm |
| Pes del producte | 3.2 kg |
| Impermeable | FALSA |
| Piles necessàries | No |
| Fabricant | GENELEC |
| Número de model del fabricant | 8320APM GLM Studio |
| Material | Alumini reciclat |
| Tecnologia de connectivitat | XLR |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tipus de muntatge | Terra de peu |
9. Garantia i assistència
Tipus de garantia: Període de garantia de 2 anys. Hi ha disponible un període de garantia ampliat de 3 anys un cop registrat l'usuari del producte (cal presentar un comprovant de compra).
Per a assistència tècnica, servei o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de GENELEC o visiteu el lloc web oficial de GENELEC. weblloc per obtenir informació de contacte.
Oficial Weblloc: www.genelec.com
