1. Introducció
Gràcies per triar l'endoll temporitzador digital programable HBN. Aquest dispositiu està dissenyat per automatitzar l'encesa d'aparells elèctrics, cosa que us ajuda a estalviar energia i millorar la comoditat. Compta amb una pantalla LCD, 8 programes d'encesa/apagada configurables i una funció aleatòria per a la seguretat. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar-lo per garantir-ne el funcionament correcte i la seguretat.
2. Instruccions de seguretat
- Aquest endoll temporitzador està dissenyat només per a ús en interiors. No l'exposeu a la humitat, l'aigua ni a temperatures extremes.
- Assegureu-vos que el consum d'energia de l'aparell connectat no superi la capacitat de càrrega màxima del temporitzador (16 A / 3680 W). Una sobrecàrrega pot causar danys o incendis.
- No desmunteu ni intenteu reparar el dispositiu. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Inseriu sempre l'endoll completament a la presa de corrent.
- Desendolleu el temporitzador de la presa de corrent abans de netejar-lo. Netegeu-lo només amb un drap sec i suau.
3. Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components del vostre endoll temporitzador programable digital HBN.

Figura 3.1: Frontal view de la presa del temporitzador, que mostra la pantalla LCD, els botons de control i la presa de corrent.

Figura 3.2: Esquena view de la presa del temporitzador, que mostra el número de model BND-50/SG3-VC i les classificacions elèctriques.
Botons de control:

Figura 3.3: Detallada view dels botons de control i la pantalla LCD.
- RELOJ: S'utilitza per configurar l'hora actual i sortir del mode de programació.
- PROG: Introdueix i alterna ciclísticament entre els 8 paràmetres de programació ON/OFF.
- R (Aleatori): Activa o desactiva la funció de commutació aleatòria.
- RESET: Esborra tots els paràmetres i restableix el temporitzador als valors predeterminats de fàbrica.
- SETMANA: Selecciona el(s) dia(es) de la setmana per a la configuració de l'hora i del programa.
- HORA: Ajusta l'hora per a la configuració de temps i programa.
- MIN: Ajusta els minuts per a la configuració de l'hora i del programa.
- ON/AUTO/OFF: Canvia manualment el temporitzador a ON, AUTO (mode programat) o OFF.
Pantalla LCD:

Figura 3.4: La pantalla LCD mostra l'hora, el dia, l'estat del programa i el mode de funcionament actuals.
La pantalla LCD proporciona informació clara sobre l'hora actual, el dia de la setmana, el número de programa actiu i el mode de funcionament actual (ON, AUTO, OFF).
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial i reinici
- Connecteu el temporitzador a una presa de corrent durant almenys 15-30 minuts per carregar la bateria interna. Aquesta bateria conserva la configuració durant l'apagada.tages.
- Després de carregar-lo, feu servir un objecte punxegut (com la punta d'un bolígraf) per prémer RESET botó. Això esborra tots els paràmetres anteriors i garanteix un nou començament. La pantalla mostrarà '0:00'.
4.2 Configuració de l'hora actual
- Manteniu premut el botó RELOJ botó.
- Mentre aguanta RELOJ, premeu SETMANA repetidament per seleccionar el dia actual de la setmana (Dl., Dt., Dc., Dj., Dv., Ds., Dg.).
- Mentre aguanta RELOJ, premeu HORA botó repetidament per ajustar l'hora actual.
- Mentre aguanta RELOJ, premeu MIN premeu el botó repetidament per ajustar els minuts actuals.
- Allibera el RELOJ botó. L'hora actual ja està configurada.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Programació dels temps d'encesa/apagada
El temporitzador permet fins a 8 programes diferents d'encesa/apagada. Cada programa consta d'una hora d'encesa i una hora d'apagada.
- Premeu el botó PROG Premeu el botó una vegada. La pantalla mostrarà «1 ON».
- Premeu SETMANA per seleccionar el(s) dia(es) desitjat(s) per a aquest programa. Les opcions inclouen dies individuals, dies laborables, caps de setmana o tots els dies.
- Premeu HORA per configurar l'hora d'encesa desitjada.
- Premeu MIN per ajustar el minut d'encesa desitjat.
- Premeu PROG de nou. La pantalla mostrarà «1 OFF».
- Repetiu els passos 2-4 per configurar l'hora d'apagada desitjada per al programa 1.
- Premeu PROG de nou per passar a '2 ON' i repetir el procés per als programes posteriors (fins a 8).
- Després de configurar tots els programes desitjats, premeu el botó RELOJ per sortir del mode de programació i tornar a la visualització de l'hora actual.
5.2 Accionament manual (ON/AUTO/OFF)
Premeu el botó ON/AUTO/OFF botó per anar canviant pels modes de funcionament:
- ACTIVITAT: L'aparell connectat està contínuament encès, anul·lant tots els programes.
- AUTOMÀTIC: El temporitzador funciona segons els temps d'encesa/apagada programats. Aquest és el mode de funcionament estàndard per al control automatitzat.
- DESACTIVAT: L'aparell connectat està contínuament apagat, anul·lant tots els programes.
5.3 Funció aleatòria
La funció aleatòria proporciona una característica de seguretat en encendre i apagar l'aparell connectat a intervals irregulars (retard de 2 a 30 minuts) al voltant dels horaris programats. Això pot simular la presència quan no hi sou.
- Per activar-lo, premeu el botó R botó. Apareixerà un indicador 'R' a la pantalla.
- Per desactivar, premeu la tecla R de nou. L'indicador 'R' desapareixerà.

Figura 5.1: Exampmenys aplicacions versàtils per a la presa de temporitzador.
6. Manteniment
- Assegureu-vos que el temporitzador estigui desendollat de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Netegeu l'exterior amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
- Guardeu el temporitzador en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
7. Solució De Problemes
- La pantalla està en blanc: Assegureu-vos que el temporitzador estigui connectat a una presa de corrent. Si ha estat desconnectat durant un període prolongat, la bateria interna pot estar esgotada. Connecteu-lo durant 15-30 minuts per recarregar-lo.
- L'aparell no s'encén/apaga tal com s'ha programat:
- Comproveu si el temporitzador està activat AUTO mode. Si està en mode ON o OFF, els programes es substitueixen.
- Verifiqueu que les hores i els dies d'encesa/apagada programats siguin correctes.
- Assegureu-vos que l'hora actual estigui configurada correctament.
- Confirmeu que l'aparell funciona i que està connectat correctament al temporitzador.
- Els programes es perden després d'una apagadatage: Pot ser que la bateria interna no estigui completament carregada o que hagi arribat al final de la seva vida útil. Assegureu-vos que el temporitzador estigui connectat regularment per mantenir la càrrega de la bateria.
- El temporitzador no respon: Premeu el botó RESET amb un objecte punxegut per esborrar tots els paràmetres i reiniciar el dispositiu. A continuació, torneu a programar l'hora i els horaris desitjats.
8. Especificacions

Figura 8.1: Dades tècniques i dimensions de la base del temporitzador.
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Número de model | BND-50/SG3-VC |
| Voltage | 230 V |
| Corrent nominal | 16 A |
| Càrrega màxima | 3680 W |
| Temps mínim de commutació | 1 minut |
| Nombre de programes | 8 programes ON/OFF |
| Dimensions del producte | 7.5 x 7.5 x 8 cm |
| Pes de l'article | 150 grams |
| Material | material d'art (plàstic) |
| Color | Blanc |
| Fabricant | Ergo I&E CO., LTD. |
9. Garantia i Suport
Els productes HBN es fabriquen amb estàndards d'alta qualitat. Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada amb la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





