1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Audiopipe AP-PRT-B1 Portable Radio with Wireless Music Stream. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Audiopipe AP-PRT-B1 is designed to provide portable audio entertainment, featuring FM radio, USB playback, AUX input, and wireless music streaming capabilities.
2. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your AP-PRT-B1 portable radio.
2.1 Davant View

Figura 1: Davant view of the AP-PRT-B1 Portable Radio. This image displays the main interface including the central control panel, dual speakers, and the carrying handle.
- Nansa de transport: Per a una fàcil portabilitat.
- Reixes d'altaveus: Protect the internal speakers.
- Tauler de control: Contains display, mode buttons, volume/power knob, and input ports.
- Antena retràctil: Per a la recepció de ràdio FM.
2.2 Detalls del tauler de control

Figura 2: Detallada view of the control panel. This image shows the display, buttons, and ports for operation.
- Pantalla de visualització: Shows current mode, track information, or radio frequency.
- Botó de mode (M): Cycles through available input modes (FM, USB, AUX, Wireless Music Stream).
- Botons anterior/següent: Used for track selection in USB/Wireless Music Stream mode or station tuning in FM mode.
- Botó Reproduir/Pausa: Controls playback in USB/Wireless Music Stream mode.
- Control de volum/alimentació: Rotates to adjust volume; press and hold to power on/off.
- Entrada AUX: Jack de 3.5 mm per connectar dispositius d'àudio externs.
- Port USB: Per reproduir àudio files d'una unitat flash USB.
- Entrada DC 5V: Power input for charging the device.
2.3 Darrera View

Figura 3: posterior view of the AP-PRT-B1 Portable Radio. This image displays the rear speaker grilles and product information label.
- Rear Speaker Grilles: Provide additional sound output.
- Product Information Label: Contains model number, power requirements, and certifications.
3. Configuració
3.1 Càrrega del dispositiu
Before initial use, fully charge the AP-PRT-B1. The charging time is approximately 4 hours.
- Locate the DC 5V input port on the control panel.
- Connect the provided USB charging cable to the DC 5V input port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- The charging indicator (if present) will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
3.2 Engegada/apagada
To power on the device, press and hold the Volume/Power knob until the display illuminates. To power off, press and hold the Volume/Power knob again until the display turns off.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Selecció del mode
Premeu el botó Mode (M) button repeatedly to cycle through the available input modes:
- Ràdio FM: Escolta emissores de ràdio FM.
- USB: Reprodueix àudio files d'una unitat flash USB.
- AUX: Play audio from an external device connected via a 3.5mm audio cable.
- Wireless Music Stream (Bluetooth): Connect wirelessly to a Bluetooth-enabled device.
4.2 Funcionament de la ràdio FM
- Esteneu l'antena retràctil per a una recepció òptima.
- Canvieu al mode FM utilitzant el botó Mode (M) botó.
- Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa per escanejar i desar automàticament les emissores de FM disponibles.
- Utilitza el Anterior/Següent buttons to navigate between saved stations or manually tune.
Reproducció USB 4.3
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 o WMA files al port USB.
- Canvieu al mode USB mitjançant el Mode (M) button. The device will automatically begin playing the first compatible track.
- Utilitza el Anterior/Següent botons per saltar pistes.
- Premeu el botó Reproduir/Pausa botó per aturar o reprendre la reproducció.
4.4 Entrada AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX input port on the AP-PRT-B1.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'àudio a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, reproductor MP3, telèfon intel·ligent).
- Canvieu al mode AUX utilitzant el botó Mode (M) botó.
- Controla la reproducció i el volum des del teu dispositiu extern.
4.5 Wireless Music Stream (Bluetooth)
- Switch to Wireless Music Stream mode using the Mode (M) button. The display will show "BT" or a similar indicator, and the device will enter pairing mode.
- Al dispositiu compatible amb Bluetooth (per exemple, un telèfon intel·ligent), activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "AP-PRT-B1" from the list of found devices to pair.
- Once paired, you can play audio from your device, and it will stream through the AP-PRT-B1.
- Utilitza el Anterior/Següent i Reproduir/Pausa buttons on the AP-PRT-B1 or your connected device to control playback.
4.6 Ajust de volum
Gira el Volum/Potència knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
5. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del dispositiu. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.
- Exposició a l'aigua: Aquest dispositiu no és impermeable. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat elevada.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | La bateria està descarregada. | Connect the device to a power source and charge for at least 4 hours. |
| Sense so. | El volum és massa baix o silenciat. S'ha seleccionat un mode d'entrada incorrecte. | Increase volume. Ensure the correct input mode (FM, USB, AUX, Wireless Music Stream) is selected. Check connections for AUX mode. |
| Recepció FM deficient. | Antena no estesa. Senyal feble. | Fully extend the retractable antenna. Try repositioning the device. |
| La reproducció per USB no funciona. | USB drive not inserted correctly. Incompatible file format. | Ensure USB drive is fully inserted. Check if files are MP3 or WMA format. Try a different USB drive. |
| Cannot pair via Wireless Music Stream (Bluetooth). | El dispositiu no està en mode d'emparellament. El Bluetooth està desactivat al dispositiu d'origen. | Ensure the AP-PRT-B1 is in Wireless Music Stream mode. Enable Bluetooth on your source device and search for "AP-PRT-B1". |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | AP-PRT-B1 |
| Marca | Audiopipe |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliary, USB, Wireless Music Stream (Bluetooth) |
| Tecnologia del sintonitzador | FM |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable (càrrega via USB) |
| Temps de càrrega | Aproximadament 4 hores |
| Formats d'àudio compatibles | MP3, WMA (via USB) |
| Dispositius compatibles | Reproductor de MP3, Smartphone |
| UPC | 784644623107 |
8. Customer Support and Warranty Information
For technical assistance or inquiries regarding your Audiopipe AP-PRT-B1, please refer to the official Audiopipe weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
Weblloc: www.audiopipe.com (Note: This is a placeholder link, please verify the actual support weblloc.)
Information regarding product warranty, returns, and service may be available on the manufacturer's website or through your point of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Optional protection plans may be available for purchase separately. Refer to your retailer for details on extended protection options.





