Manual d'usuari dels auriculars amb cancel·lació activa de soroll Altec Lansing Whisper MZX1003-BLK

Introducció

This manual provides detailed instructions for the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, model MZX1003-BLK. These headphones are designed to deliver an immersive audio experience by minimizing external distractions through active noise cancelling technology. They feature soft ear cushions, a foldable design for portability, and integrated controls for convenient use.

Image: Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, showcasing el seu elegant disseny negre i el seu factor de forma supraaural.

Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your Altec Lansing Whisper headphones, verify that all components are present:

• Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones (MZX1003-BLK)
• Cable de càrrega USB
• Cable d'àudio de 3.5 mm (per a connexió amb cable)
• Guia d'inici ràpid (document físic)

Producte acabatview i Controls

Familiarize yourself with the control layout on your headphones for optimal operation.

Imatge: Detallada view of the right earcup, highlighting the control buttons for power, volume adjustment, track navigation, and Active Noise Cancelling (ANC).

• Botó d'encesa: Used for turning the headphones on/off, playing/pausing audio, and answering/ending calls.
• Botó per baixar el volum (-): Decreases volume and navigates to the previous track.
• Botó per pujar el volum (+): Increases volume and navigates to the next track.
• Botó ANC: Activates or deactivates Active Noise Cancelling.
• Port de càrrega micro USB: Per connectar el cable de càrrega.
• Conector d'àudio de 3.5 mm: Per a connexió d'àudio amb cable.
• Indicador LED: Mostra l'estat de càrrega i l'estat de l'emparellament Bluetooth.
• Micròfon: For hands-free calls and voice assistant commands.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Before initial use, fully charge your headphones for optimal performance. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.

1. Connect the small end of the provided Micro USB charging cable to the charging port on the headphones.
2. Connecteu l'extrem USB estàndard del cable a una font d'alimentació USB (per exemple, un port USB de l'ordinador o un adaptador de paret USB).
3. The LED indicator will illuminate red while charging. It will turn off once charging is complete.

2. Emparellament Bluetooth

Emparella els teus auriculars amb un dispositiu amb Bluetooth per gaudir d'àudio sense fil.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
2. Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), navegueu fins a la configuració de Bluetooth.
4. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
5. From the list of available devices, select 'AL Whisper'.
6. Once successfully paired, the LED indicator on the headphones will turn blue and flash slowly.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

• To turn on: Press and hold the Power button for 2-3 seconds.
• To turn off: Press and hold the Power button for 2-3 seconds.

Play/Pause Music and Handle Calls

• To play/pause music: Press the Power button once.
• To answer an incoming call: Press the Power button once.
• To end a call: Press the Power button once during a call.

Activació de l'Assistent de veu

• To activate Siri or Google Assistant: Press the Power button twice.

Control de volum i pista

• To increase volume: Press and hold the '+' button for 2 seconds.
• To decrease volume: Press and hold the '-' button for 2 seconds.
• To go to the next track: Press the '+' button once.
• To go to the previous track: Press the '-' button once.

Cancel·lació activa de soroll (ANC)

• To turn ANC on/off: Press the 'ANC' button. The LED indicator will turn green when ANC is active.

Especificacions

Manteniment

Una cura adequada garanteix la longevitat i el rendiment dels vostres auriculars.

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars i la diadema. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec. El disseny plegable permet un emmagatzematge compacte.
• Exposició a l'aigua: While water-resistant, avoid submerging the headphones in water or exposing them to heavy rain.
• Càrrega: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Do not attempt to charge if the headphones are wet.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Altec Lansing Whisper headphones, try the following steps:

• Sense energia: Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats. Connecteu-los a una font d'alimentació i comproveu l'indicador LED.
• No es pot emparellar: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing red and blue LED). Try turning Bluetooth off and on again on your device.
• Sense àudio/Volum baix: Check the volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are properly paired. If using a wired connection, ensure the 3.5mm cable is fully inserted into both the headphones and the audio source.
• ANC no funciona: Press the ANC button to ensure it is activated (green LED).
• Connexió intermitent: Ensure your device is within the Bluetooth range (10 meters) and there are no significant obstructions.

Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Altec Lansing weblloc web o consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte.

Oficial Weblloc: www.alteclansing.com