Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your ADLER AD 7916 Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. This appliance is designed to provide cooling, dehumidification, and ventilation for indoor spaces.
Instruccions importants de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the specifications on the appliance's rating label.
- Mantingueu l'aparell lluny de l'aigua i altres líquids per evitar descàrregues elèctriques.
- Do not block the air inlets or outlets of the unit. Maintain adequate clearance around the appliance for proper airflow.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- Unplug the unit from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- Utilitzeu només els accessoris i complements especificats pel fabricant.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. All servicing should be performed by qualified personnel.
Producte acabatview
The ADLER AD 7916 is a compact and portable air conditioner designed to provide comfort in various indoor environments. It features multiple operating modes and easy-to-use controls.
Components
- Unitat principal (aire condicionat portàtil)
- Control remot
- Mànega d'escapament
- Window Kit Adapters
Figura 1: Frontal view of the ADLER AD 7916 Portable Air Conditioner.
Figura 2: posterior view showing the exhaust hose connection point and air filters.
Figura 3: Detallada view of the control panel on the top of the unit.
Figure 4: The remote control for the ADLER AD 7916, allowing convenient operation from a distance.
Configuració i instal·lació
Desembalatge
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the original packaging for future storage or transport of the unit.
Col·locació de la unitat
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of unobstructed space around the unit to allow for proper air circulation and efficient operation.
Instal·lació de mànega d'escapament
The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room during cooling and dehumidification modes.
- Attach one end of the exhaust hose to the air outlet port located on the back of the main unit. Twist or push until it is securely fastened.
- Connecteu l'adaptador del kit de finestres a l'altre extrem de la mànega d'escapament.
- Open a window or sliding door and place the window kit adapter securely in the opening. Extend the window kit to fit the opening and seal any gaps around it to prevent hot air from re-entering the room.
Figure 5: Main unit and accessories, including the exhaust hose and window adapters, ready for setup.
Instruccions de funcionament
The ADLER AD 7916 can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Encès/Apagat
Premeu el botó PODER botó (
) al tauler de control o al comandament a distància per encendre o apagar la unitat.
Selecció del mode
Premeu el botó MODE botó (
) per anar ciclant pels modes de funcionament disponibles:
- GENIAL: For cooling the room. The compressor will operate to lower the ambient temperature.
- FAN: For air circulation without cooling. The fan will operate at the selected speed.
- SEC: For dehumidification. The unit will remove moisture from the air, and the exhaust hose must be connected.
Temperature Adjustment (COOL Mode)
In COOL mode, use the UP (
) i ABAIX (
) arrow buttons to set the desired temperature between 15°C and 31°C.
Ajust de la velocitat del ventilador
Premeu el botó FAN botó (
) to select between two fan speeds: Low and High.
Funció de temporitzador
Premeu el botó TEMPORIZADOR botó (
) to set the operating time from 1 to 24 hours. The unit will automatically turn off or on after the set time, depending on its current state.
Mode de repòs
Premeu el botó DORMIR button to activate sleep mode, which operates the unit more quietly and adjusts the temperature gradually for comfortable sleep.
Funció Swing
Premeu el botó GRONXADOR button to activate or deactivate the automatic vertical oscillation of the air outlet louvers, distributing air more evenly across the room.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre aire condicionat.
Neteja de filtres
The air filters should be cleaned regularly (e.g., every two weeks, or more often depending on usage) to maintain optimal performance and prevent the growth of bacteria and dust accumulation.
- Unplug the air conditioner from the power outlet before attempting any cleaning or maintenance.
- Locate the air filter covers on the back of the unit. Remove the covers and carefully pull out the filters.
- Clean the filters using a vacuum cleaner to remove loose dust. For a more thorough cleaning, wash them gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filters thoroughly and allow them to dry completely in a shaded area before reinserting them into the unit. Do not expose them to direct sunlight.
- Once dry, reinsert the filters and secure the covers.
Draining Water (DRY Mode)
When operating in DRY (dehumidification) mode, the unit collects moisture. The unit may have an internal water tank that needs to be emptied periodically, or it may support continuous drainage via a hose connection. Refer to the unit's specific drainage port for details. Ensure the drain plug is securely closed when not using continuous drainage.
Resolució de problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No hi ha alimentació; el cable d'alimentació no està connectat; l'interruptor s'ha saltat. | Check power connection; ensure the power outlet is functional; reset circuit breaker if tripped. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Air filter clogged; exhaust hose not properly installed or sealed; room too large for unit capacity; windows/doors open. | Clean air filter; ensure exhaust hose is securely connected and sealed to the window; close all windows and doors; verify room size is within the unit's recommended cooling area. |
| Soroll fort durant el funcionament. | Unit not on a stable, flat surface; internal component issue. | Place the unit on a flat, stable surface. If noise persists and is unusual, contact customer support. |
| Fuga d'aigua. | Drain plug not secured; water tank full (if applicable for dehumidification). | Ensure the drain plug is securely closed. If operating in DRY mode, empty the water tank or ensure continuous drainage is properly set up. |
Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | AD-7916 |
| Capacitat de refrigeració | 9000 BTU/h (2600W) |
| Entrada d'energia (refrigeració) | 950W |
| Interval de temperatura | 15 °C a 31 °C |
| Flux d'aire | 380 m³/hora |
| Capacitat de deshumidificació | 24 litres/dia |
| Velocitats del ventilador | 2 (Baix, Alt) |
| Nivell de soroll | 34 dB |
| Classe Energètica | A |
| Dimensions (L x A x A) | 45 x 40 x 100 cm |
| Pes | 4 quilos |
Figure 6: Dimensions of the ADLER AD 7916 unit for placement planning.
Garantia i Suport
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product. It is recommended to keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Should you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact ADLER customer service through their official channels or visit the ADLER weblloc per obtenir més informació.
