Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Real Flame Redding Large Natural Gas Fire Bowl. Please read all instructions carefully before assembly or use to ensure proper function and safety.

Image: The Real Flame Redding Large Natural Gas Fire Bowl in 'Shade' finish, showcasing its natural gas flames and lava rock media.
The Redding Fire Bowl features a timeless design and is constructed from ultra-durable glass fiber reinforced concrete (GFRC). It is designed for outdoor use with natural gas only, providing a heat output of 60,000 BTUs.
Informació important de seguretat
AVÍS: Només per a ús a l'aire lliure. Una instal·lació, un ajust, una alteració, una revisió o un manteniment incorrectes poden causar lesions o danys materials. Llegiu atentament les instruccions d'instal·lació, funcionament i manteniment abans d'instal·lar o fer el manteniment d'aquest equip.
- This product is CSA certified and intended for use with natural gas only.
- Ensure a clearance of at least 3 feet (0.9 meters) from combustible materials. Failure to do so may result in fire hazards.
- No emmagatzemeu ni utilitzeu gasolina o altres vapors i líquids inflamables a prop d'aquest o qualsevol altre aparell.
- Keep children and pets away from the fire bowl during operation and while it is cooling down.
- Never leave the fire bowl unattended when in use.
- Always turn off the gas supply when the fire bowl is not in use.
- Do not attempt to move the fire bowl while it is operating or hot.
Contingut del paquet
Verify that all components are present and undamaged before proceeding with assembly or installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the fire bowl. Contact customer support immediately.
- Redding Fire Bowl (Shade finish)
- Roca de lava negra
- Clau de la vàlvula
- Polyester Protective Cover
- 10' Natural Gas Hose with Quick Connect Socket

Image: The Redding Fire Bowl shown with the included black lava rock, ready for setup.
Especificacions
| Model | Redding |
| ASIN | B0882SSSKW |
| Dimensions (Diàmetre x Alçada) | 42" D x 16" H |
| Burn Pan Dimensions | 37" Diameter x 4" H |
| Pes | 275 lbs (Product Weight) / 540 lbs (Shipping Weight) |
| Material | Glass Fiber Reinforced Concrete (GFRC), Brass |
| Tipus d'acabat | Ombra |
| Tipus de combustible | Només gas natural |
| Sortida de calor | 60,000 BTU |
| Tipus d'encesa | Match-lit |
| Certificacions | Certificat CSA |

Image: Dimensional diagram of the Redding Fire Bowl, indicating its 42-inch diameter, 16-inch height, and the included 10-foot natural gas hose.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Inspeccioneu-ho per veure si hi ha danys durant l'enviament.
- Col·locació: Select a level, non-combustible surface for the fire bowl. Ensure the chosen location maintains the minimum 3-foot clearance from combustible materials (e.g., walls, furniture, trees).
- Lava Rock Placement: Distribute the black lava rock evenly over the burner pan, ensuring not to block the igniter or burner ports. Do not overfill the pan.
- Connexió de gas:
- Connect the provided 10-foot natural gas hose to the fire bowl's gas inlet.
- Connect the other end of the hose to your natural gas supply line using the quick connect socket. Ensure all connections are tight and secure.
- Perform a leak test on all gas connections using a soapy water solution. Bubbles indicate a leak. If a leak is detected, turn off the gas supply immediately and tighten connections. Re-test until no leaks are present. Do not use an open flame to check for leaks.

Image: The Redding Fire Bowl positioned on a patio, demonstrating suitable outdoor placement with ample clearance from surrounding elements.
Instruccions de funcionament
This fire bowl uses a match-lit ignition system. Always follow these steps carefully.
Instruccions d'il·luminació:
- Preparació: Ensure the key valve is in the OFF position. Verify that the gas supply is properly connected and the gas supply is on.
- Encesa: Hold a long match or long butane lighter near the side of the burner.
- Flux de gas: Using the key, slowly turn it towards the ON position.
- Confirmació: Once the gas has been lit, remove the long match/long butane lighter.
- Ajustar la flama: Consult the flame to the desired height using the key valve.
- Tornar a il·luminar: If ignition does not occur or the flame goes out, turn the valve to OFF and wait 5 minutes before re-lighting.
Apagat:
- Control de vàlvules: Using the key, turn the valve to the OFF position.
- Segur: Once the flame is out, remove the key, and turn the gas off at its source.
- Emmagatzematge: Store the key in a safe location away from children.

Image: Detail of the fire bowl's control panel, illustrating the key valve mechanism and providing a clear view of the lighting instructions label.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your fire bowl.
- Neteja: Clean the concrete body with a soft cloth and mild soap solution. Avoid abrasive cleaners that could damage the finish.
- Cobriment: Use the provided polyester protective cover when the fire bowl is not in use to protect it from weather elements and debris.
- Inspecció del cremador: Periodically inspect the burner and gas connections for any signs of damage, blockages, or leaks. Ensure lava rock is clear of burner ports.
- Comprovació de la línia de gas: Annually, or if you suspect an issue, have a qualified technician inspect the gas lines and connections.
- Emmagatzematge: During extended periods of non-use, especially in harsh weather conditions, consider storing the fire bowl in a sheltered area.

Imatge: Una imatge detallada view of the glass fiber reinforced concrete (GFRC) material, highlighting its texture and durability, which benefits from regular cleaning and protection.
Resolució de problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves possibles solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Fire bowl does not light. |
|
|
| La flama és baixa o inconsistent. |
|
|
| S'ha detectat olor de gas. |
|
|
If you encounter issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, contact Real Flame customer support.
Garantia i Suport
Real Flame stands behind the quality of its products. The Redding Fire Bowl comes with the following limited warranty:
- Concrete Body: Garantia limitada d'5 any.
- Components interns: Garantia limitada d'2 any.
- Burner System: Garantia limitada d'2 any.
For warranty claims, technical assistance, or to order replacement parts, please contact Real Flame customer support. Have your model number (Redding) and ASIN (B0882SSSKW) ready when contacting support.
Visit the official Real Flame weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada i els termes detallats de la garantia.





