1. Introducció
Thank you for choosing the HTW PC-041P31 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The HTW PC-041P31 is a cooling-only portable air conditioner designed for rooms up to 30 square meters, offering 3,500 frig/h (4.1 kW) of cooling capacity with a low noise level of 53 dB.
2. Informació de seguretat
Please observe the following safety precautions to reduce the risk of electric shock, fire, or injury.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'etiqueta de qualificació.
- No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
- Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire. Mantingueu una distància mínima de 20 cm de les parets o altres objectes.
- No introduïu els dits ni objectes a la reixeta de sortida d'aire.
- Keep the unit on a flat, stable surface to prevent tipping.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- No utilitzeu la unitat en ambients humits com ara banys o bugaderies.
- No utilitzeu dissolvents químics per netejar la unitat.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your HTW PC-041P31 Portable Air Conditioner.
Figura 3.1: frontal i lateral view of the HTW PC-041P31 Portable Air Conditioner. This image shows the main body of the unit, including the control panel on top and the air outlet louvers.
Figura 3.2: lateral view of the HTW PC-041P31 Portable Air Conditioner. This image highlights the compact design and the handle for easy portability.
Figura 3.3: posterior view of the HTW PC-041P31 Portable Air Conditioner. This view displays the air intake grille, exhaust air outlet, and drainage port.
Components:
- Tauler de control
- Reixetes de sortida d'aire
- Air Filter (behind intake grille)
- Sortida d'aire d'escapament
- Port de drenatge
- Cable d'alimentació
- Rodes giratòries
- Control remot
- Window Kit (Exhaust hose, window slider kit, adapters)
4. Configuració i instal·lació
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura l'aire condicionat del seu embalatge.
- Traieu tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que no falti cap component.
- Keep the packaging for future storage or transportation.
4.2 Col·locació
- Col·loqueu la unitat sobre una superfície ferma i plana a l'habitació desitjada.
- Assegureu-vos que hi hagi almenys 20 cm d'espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Col·loqueu la unitat a prop d'una finestra o porta per a la instal·lació de la mànega d'escapament.
4.3 Instal·lació del kit de finestra
The included window kit is essential for exhausting hot air outside, ensuring efficient cooling.
- Attach the exhaust hose to the exhaust air outlet on the back of the unit. Twist clockwise until secure.
- Connecteu l'altre extrem de la mànega d'escapament a l'adaptador del kit de corredissa de finestra.
- Ajusteu el kit de corredissa de finestra perquè s'adapti a l'obertura de la finestra. Fixeu-lo al seu lloc.
- Insert the window slider kit adapter into the opening of the window slider kit.
- Ensure the window is sealed around the kit to prevent hot air from re-entering the room.
5. Instruccions de funcionament
The HTW PC-041P31 features a user-friendly control panel and a remote control for convenient operation.
5.1 Tauler de control
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons for Power, Mode, Fan Speed, Timer, and Temperature Adjustment.
5.2 Control remot
The remote control allows you to operate the unit from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
5.3 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar la unitat.
- Selecció del mode: Premeu el botó MODE button to cycle through available modes. This model is cooling-only, so the primary mode will be Cooling. Other modes may include Fan-only and Dehumidify (Dry).
- Ajust de temperatura: In Cooling mode, use the UP i ABAIX fletxes per ajustar la temperatura desitjada.
- Velocitat del ventilador: Premeu el botó LA VELOCITAT DEL VENTILADOR per seleccionar entre velocitats del ventilador Baixa, Mitjana i Alta.
- Funció de temporitzador: Utilitza el TEMPORIZADOR button to set a delay for the unit to turn on or off. Refer to the remote control section for detailed timer settings.
This unit features an auto-restart system, which means it will automatically resume operation with the previous settings after a power outage.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu aire condicionat.
6.1 Neteja del filtre d'aire
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.
- Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
- Locate the air filter, typically behind the intake grille on the rear of the unit.
- Retireu el filtre amb cura.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i un detergent suau. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a instal·lar. No l'exposeu a la llum solar directa.
6.2 Escorregut de l'aigua acumulada
The unit collects condensation during operation. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. You will need to drain the water.
- Desendolleu l'aire condicionat.
- Position a shallow pan or container under the drainage port at the bottom rear of the unit.
- Traieu el tap de drenatge. L'aigua començarà a sortir.
- Un cop s'hagi drenat tota l'aigua, torneu a col·locar el tap de drenatge de manera segura.
For continuous drainage in Dehumidify (Dry) mode, you can connect a drain hose (not included) to the drainage port.
6.3 Neteja de l'exterior de la unitat
- Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela.
- Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents, as these can damage the surface.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power, power cord loose, water tank full. | Check power connection, plug firmly, drain water tank. |
| La unitat no refreda prou. | Window kit not properly sealed, room too large, air filter dirty, air intake/outlet blocked. | Ensure window kit is sealed, clean air filter, clear obstructions, verify room size is within unit capacity. |
| La unitat fa soroll. | Unit not on a level surface, fan speed too high. | Place on a level surface, select a lower fan speed. |
| Fuites d'aigua de la unitat. | Drain plug loose, unit tilted. | Ensure drain plug is secure, place unit on a level surface. |
8. Especificacions
Technical specifications for the HTW PC-041P31 Portable Air Conditioner.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | HTW-PC-041P31 |
| Capacitat de refrigeració | 3,500 frig/h (4.1 kW) |
| Mida recomanada de l'habitació | Fins a 30 m² |
| Nivell de soroll | 53 dB |
| Nombre de velocitats del ventilador | 3 |
| Classe d'eficiència energètica | A |
| Voltage | 220 V |
| Dimensions (L x P x A) | 47 x 38.2 x 75.2 cm |
| Pes | 28.5 kg |
| Característiques especials | Programmable, Auto Restart, Water Tank Full Indicator |
9. Garantia i Suport
HTW products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local HTW dealer or service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical assistance or inquiries, please visit the official HTW weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
