1. Introducció
Thank you for choosing the SHARDOR 10-Cup Programmable Drip Coffee Maker. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to brew delicious coffee. Featuring a touch-screen control panel, brew strength selection, and a 24-hour programmable timer, this coffee maker simplifies your daily routine. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Salvaguardes importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the various parts of your SHARDOR Drip Coffee Maker:
Imatge: Explosió view of the coffee maker, labeling key components such as the removable funnel, water tank lid, smart drip tank, water tank, touch-screen control panel, warming plate, carafe lid, and coffee pot.
- Removable Funnel: Conté el filtre i els mòlts de cafè.
- Water Tank Lid: Covers the water tank.
- Smart Drip Tank: Internal component for water distribution.
- Dipòsit d'aigua: Reservoir for water, with a visible window for level indication.
- Touch-screen Control Panel: Pantalla digital i botons per al funcionament.
- Placa d'escalfament: Manté el cafè preparat calent.
- Carafe Lid: Covers the glass coffee pot.
- Cafetera (garrafa): Glass carafe with measurement markings for up to 10 cups.
4. Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i els components de la caixa.
- Neteja inicial: Before first use, wash the carafe, carafe lid, and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a soft, damp tela.
- Posicionament: Place the coffee maker on a flat, stable surface away from the edge of the counter. Ensure it is near an electrical outlet.
- Primer cicle d'elaboració (netja): For the first use, run a brew cycle with only water to clean the internal components. Fill the water tank to the MAX level, place the empty reusable filter in the funnel, and run a full brew cycle without coffee grounds. Discard the water.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Configuració del rellotge
Per configurar l'hora actual:
- Plug the coffee maker into a power outlet. The display will show '12:00 AM'.
- Press the 'Hour' button repeatedly to set the hour. The time will cycle through AM and PM.
- Press the 'Min' button repeatedly to set the minutes.
- El rellotge es configurarà automàticament després d'uns segons d'inactivitat.
Image: Close-up of the touch-screen control panel with 'Min', 'Prog', 'On/Off', 'Strength', and 'Hour' buttons.
5.2. Elaboració de cafè
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the top lid and pour fresh, cold water into the water tank. Use the water level indicator on the side of the machine to measure the desired number of cups (up to 10 cups).
- Afegeix el marc de cafè: Place the reusable filter into the removable funnel. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup of water, but adjust to your preference.
- Selecciona la intensitat de la infusió: Press the 'Strength' button on the touch-screen control panel to toggle between 'Regular' and 'Bold' brew strengths.
- Comença a fer cervesa: Place the empty carafe with its lid on the warming plate. Press the 'On/Off' button to start the brewing process immediately. The indicator light will illuminate.
- Funció antidegoteig: The coffee maker features an anti-drip system that temporarily stops the flow of coffee if the carafe is removed during brewing, allowing you to pour a cup before the cycle is complete. Return the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- Funció de mantenir la calor: After brewing, the warming plate will automatically keep the coffee warm for up to 2 hours before automatically shutting off.
Imatge: Lateral view of the coffee maker showing the water level indicator.
Image: A hand adding coffee grounds into the reusable filter basket.
Image: Visual representation of selecting between 'Regular' and 'Bold' flavor options.
Image: A finger pointing to the anti-drip mechanism, showing how it prevents drips when the carafe is removed.
Image: The coffee maker with a cup of coffee, highlighting the 'Keep Warm for 2 Hours' feature and auto shut-off.
5.3. Programmable Brewing (24-Hour Timer)
Per configurar un temps d'infusió retardat:
- Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in steps 1-2 of 'Brewing Coffee'.
- Premeu el botó «Prog». La pantalla parpellejarà.
- Use the 'Hour' and 'Min' buttons to set your desired start time for brewing.
- Press the 'Prog' button again to confirm the setting. The 'Prog' indicator light will illuminate, indicating the timer is set.
- La cafetera començarà a preparar cafè automàticament a l'hora programada.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
- Desconnectar: Always unplug the coffee maker from the electrical outlet before cleaning.
- Neteja el filtre reutilitzable: After each use, remove the reusable filter from the funnel. Discard used coffee grounds and rinse the filter thoroughly under running water. It is recommended to wash it with warm, soapy water periodically.
- Clean Carafe and Lid: Wash the glass carafe and its lid in warm, soapy water after each use. They are also dishwasher-safe (top rack recommended).
- Exterior net: Netegeu les superfícies exteriors de la cafetera amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the coffee maker in water or any other liquid.
- Descalcificació: Mineral deposits from water can build up over time and affect performance. Decalcify your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Run a brew cycle with the solution, then run 2-3 cycles with fresh water to rinse thoroughly.
Image: A hand rinsing the removable coffee filter under a kitchen faucet.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra cafetera, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | No water in tank, not plugged in, power outage, or 'On/Off' button not pressed. | Fill water tank, check power connection, press 'On/Off' button. |
| El cafè és massa feble. | Not enough coffee grounds, 'Regular' strength selected, or grounds too coarse. | Add more coffee, select 'Bold' strength, or use finer grounds. |
| El cafè vessa del filtre. | Too many coffee grounds, filter clogged, or carafe not properly placed. | Reduce coffee amount, clean filter, ensure carafe is centered on warming plate. |
| El cafè té mal gust. | Old coffee grounds, dirty machine, or poor water quality. | Use fresh coffee, clean machine (including decalcifying), use filtered water. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
- Marca: SHADOR
- Número de model: CM1429TE-UL666
- Capacitat: 10 tasses
- Dimensions del producte: 6.89 "P x 10.87" W x 14.88" H
- Pes de l'article: 5.48 lliures
- Acabat exterior: Acer inoxidable
- Mode de funcionament: Totalment automàtic
- Entrada de la interfície humana: Pantalla tàctil
- Tipus d'entrada de cafè: Cafè Mòlt
- Característiques especials: Programmable, Brew Strength Control, 2-Hour Warming Plate, Automatic Shut-Off
Image: Diagram showing the dimensions of the SHARDOR Drip Coffee Maker: 6.89 inches deep, 10.87 inches wide, and 14.88 inches high.
9. Vídeo oficial del producte
Watch this official video from SHARDOR for a quick overview of the Drip Coffee Maker:
Vídeo: Presentació oficial del producte en vídeoasing the SHARDOR Drip Coffee Maker, demonstrating its features and ease of use.
10. Garantia i Suport
The SHARDOR Drip Coffee Maker comes with a 2-year warranty. To activate your warranty, please register your product within 7 days of receiving it. For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact SHARDOR customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
