Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new Vacmaster Blue Edition 8-Gallon* 4 Peak HP Wet/Dry Vacuum. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Vacmaster Blue Edition 8-Gallon Wet/Dry Vacuum, model VOC809PF, featuring a durable blue tank, black hose, and accessories. It includes on-board storage for convenience.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques, incloses les següents:
- Read all instructions before using this wet/dry vacuum.
- No deixeu l'aparell quan estigui endollat. Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el servei.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No utilitzeu sense filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No l'utilitzeu per recollir materials tòxics, cancerígens, combustibles o altres materials perillosos com ara asbest, arsènic, bari, beril·li, plom, pesticides o altres materials perillosos per a la salut.
- Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust without a cartridge filter and filter bag in place. These are very fine particles that may affect the performance of the motor or be exhausted back into the air.
- Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is running.
- Guardeu l'aspirador a l'interior.
- Keep the area clean and well lit.
- Do not use this vacuum cleaner as a sprayer.
- To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Producte acabatview i què hi ha a la caixa
Your Vacmaster Wet/Dry Vacuum comes with an accessory kit designed for various cleaning tasks. The main components include the vacuum unit, hose, and several attachments.

This image displays the various accessories included with the Vacmaster wet/dry vacuum, such as different nozzles for varied cleaning tasks, and both wet and dry filters.
Components inclosos:
- Vacuum Unit (8-Gallon Tank with 4 Peak HP Motor)
- Hose (2.1 Meters / 7 Feet)
- Broquet d’utilitat
- Broquet de terra
- Filtre humit d'escuma
- Filtre de cartutx
- Extension Wands (2 included)
Configuració
Before operating your wet/dry vacuum, ensure all components are correctly assembled.
- Fixeu les rodes: Insert the four casters into the designated slots on the base of the vacuum tank. Ensure they click securely into place for easy mobility.
- Connecteu la mànega: Connect the large end of the hose to the intake port on the front of the vacuum tank. Twist to secure.
- Instal·lar filtres: For dry vacuuming, ensure the cartridge filter is securely installed over the filter cage. For wet vacuuming, remove the cartridge filter and install the foam wet filter. Refer to the Maintenance section for detailed filter installation.
- Adjuntar accessoris: Connect the desired cleaning accessory (e.g., floor nozzle, utility nozzle) to the end of the hose or to the extension wands for extended reach.

The Vacmaster Wet/Dry Vacuum components are shown, ready for assembly, including the main unit, hose, and various attachments.
Instruccions de funcionament
Aspiració en sec
For dry pickup, ensure the cartridge filter is installed. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Turn the large dust-sealed on/off switch to the 'ON' position. Guide the nozzle over the area to be cleaned. The powerful 75 CFM airflow will effectively pick up debris.

The vacuum demonstrates its powerful suction by efficiently cleaning up sawdust and other debris from a garage floor, making it ideal for workshop cleanup.
Aspiració humida
Before wet pickup, remove the cartridge filter and install the foam wet filter. Ensure the tank is empty. Plug in the vacuum and turn it on. Guide the nozzle over liquid spills. The large drain port allows for quick emptying of collected liquids.

The Vacmaster wet/dry vacuum effectively cleans up liquid messes, demonstrating its versatility for both wet and dry applications.
Funció de bufador
The Vacmaster wet/dry vacuum can easily convert to a powerful blower. To use this feature, detach the hose from the intake port and connect it to the exhaust port located on the rear of the motor head. Turn on the vacuum to use it as a blower for clearing leaves or debris.

The Vacmaster wet/dry vacuum easily converts into a powerful blower, useful for clearing debris from outdoor surfaces like patios and driveways.
Manteniment
Manteniment del filtre
Regularly clean or replace your filters to maintain optimal suction and prolong the life of your vacuum. The vacuum includes both a cartridge filter for dry use and a foam filter for wet use.

The Vacmaster wet/dry vacuum comes with both a cartridge filter for dry pickup and a foam filter for wet pickup, ensuring optimal performance and motor protection.
- Filtre de cartutx: For dry pickup, ensure the cartridge filter is clean and properly seated. Tap off loose debris or rinse with water if heavily soiled (allow to dry completely before re-installation).
- Filtre humit d'escuma: For wet pickup, remove the cartridge filter and install the foam filter. After wet use, rinse the foam filter with water and allow it to air dry.
Buidatge del dipòsit
To empty the tank after wet or dry use, unlatch the motor head and lift it off. For liquids, utilize the large drain port at the bottom of the tank for quick and easy emptying.
Emmagatzematge
The vacuum features convenient on-board hose, cord, and accessory storage, allowing for compact and organized storage when not in use.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El buit no funcionarà | No power supply; Faulty power cord/plug; On/Off switch is off. | Check power outlet; Inspect cord/plug for damage; Turn On/Off switch to 'ON'. |
| Potència d'aspiració reduïda | Clogged hose/nozzle; Full tank; Dirty/clogged filter; Air leak. | Clear obstructions; Empty tank; Clean/replace filter; Check all connections for tightness. |
| El motor es sobreescalfa | Clogged filter; Restricted airflow. | Clean/replace filter; Ensure hose and attachments are clear of blockages. |
| Water/dust escaping exhaust | Improper filter for application; Damaged filter. | Ensure correct filter is installed (cartridge for dry, foam for wet); Replace damaged filter. |
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Vacmaster |
| Nom del model | VOC809PF |
| Capacitat | 8 galons |
| Potència del motor | 4 HP màxim |
| Flux d'aire | 75 CFM |
| Ascensor d’aigua | 60 polzades |
| Watts d'aire | 165 |
| Longitud de la mànega | 2.1 metres (7 peus) |
| Longitud del cable | 10 peus |
| Wattage | 1080 watts |
| Ampedat | 9 Amps |
| Nivell de soroll | 72 dB |
| Dimensions del producte | 16.91 cm de llargada x 15.77 cm d'amplada x 24.5 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 16.1 lliures |
| Tipus de filtre | Cartutx, Escuma |
| Característica especial | Lightweight, Blower Function, On-board Storage |
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the official Vacmaster website or the documentation included with your product. You may also find additional resources and a downloadable PDF user manual at the following link:
Descarrega el manual d'usuari (PDF)
Protection plans are available for purchase to extend coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please check product listings for details on available protection plans.





