1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your TCL SOCL500TWS Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Image 1: TCL SOCL500TWS Wireless Earbuds and Charging Case.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x TCL SOCL500TWS True Wireless Earbuds
- 1 x Cable de càrrega (Tipus C)
- 1 x funda de càrrega
- 1 x Manual d'usuari
- 3 x Eartips (various sizes)
3. Característiques del producte
Qualitat del so
- Professional Audio Drivers: Engineered for clear and balanced sound.
- Pro Acoustic Panel Technology: Delivers a balanced and fluid audio experience.
- Aïllament del soroll: Provides an immersive listening experience by reducing external distractions.
- Deep Bass Performance: Enhanced low-frequency response for rich audio.
Image 2: Earbuds providing clear calls with echo cancellation technology.
Connectivitat
- Bluetooth 5.0: Ensures a stable and efficient wireless connection.
- 10-Meter Range: Maintain connection up to 10 meters from your device.
- Emparellament automàtic: Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
Image 3: Reliable Bluetooth connectivity with automatic pairing.
Disseny i comoditat
- Custom Oval Acoustic Tube: Designed for a comfortable and secure fit within the ear.
- Pes lleuger: Each earbud weighs approximately 1.76 ounces for extended wear comfort.
- Construcció impermeable: Sweat and water-resistant for durability during active use.
Image 4: Ergonomic design for effortless comfort and secure fit.
Image 5: Earbuds are waterproof, offering sweat and water resistance for active lifestyles.
Durada de la bateria i càrrega
- 6.5 hores de reproducció: Enjoy up to 6.5 hours of continuous audio on a single charge.
- 26 hores de reproducció total: The charging case provides multiple charges, extending total playtime to 26 hours.
- Càrrega ràpida: A 15-minute charge delivers 1 hour of playback.
- Càrrega ràpida tipus C: Convenient and rapid charging via the included Type-C cable.
Imatge 6: Detalls de la durada de la bateria dels auriculars i de l'estoig de càrrega.
Controls
- Universal Phone Control: Manage calls and music directly from the earbuds.
- Control de veu: Activa l'assistent de veu del teu dispositiu.
- Built-In Controls: Intuitive controls for various functions.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
- Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega tipus C proporcionat a la funda de càrrega i a una font d'alimentació.
- Place the earbuds into the charging case. The indicator lights will show charging status.
- Charging is complete when the indicator lights show a steady full charge.
4.2 Primer aparellament
- Assegureu-vos que el Bluetooth del dispositiu estigui activat.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "TCL SOCL500TWS".
- Un cop connectat, sonarà un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
4.3 Com posar-se els auriculars
- Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears.
- Introduïu suaument cada auricular al canal auditiu.
- Rotate the earbud slightly until it feels snug and forms a good seal. This ensures optimal sound quality and noise isolation.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Obriu l'estoig de càrrega o manteniu premuda la zona de control tàctil dels dos auriculars durant 3 segons.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa, o premeu i manteniu premuda la zona de control tàctil d'ambdós auriculars durant 5 segons.
5.2 Controls de reproducció de música
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
5.3 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
5.4 Activació de l'assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i lliures de residus.
6.2 Emmagatzematge
- Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu l'emmagatzematge a temperatures extremes o humitat elevada.
6.3 Pautes de resistència a l'aigua
- The earbuds are sweat and water-resistant, suitable for exercise and light rain.
- They are not designed for swimming, showering, or prolonged submersion in water.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.
7. Solució De Problemes
Auriculars 7.1 que no s'aparellen
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar.
- Forget "TCL SOCL500TWS" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Torneu a col·locar els auriculars a la funda, tanqueu la tapa, espereu 10 segons i, a continuació, obriu-la per tornar a entrar al mode d'emparellament.
7.2 Sense so o volum baix
- Comprova el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Ensure earbuds are properly seated in your ears and eartips form a good seal.
- Torneu a connectar els auriculars al dispositiu.
7.3 Problemes de càrrega
- Verifiqueu que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets.
- Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.
7.4 Problemes de qualitat de trucada
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
- Comproveu si hi ha obstruccions al voltant de la zona del micròfon.
- Apropa't al dispositiu connectat per millorar la intensitat del senyal.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | TCL SOCL500TWS |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Durada de la bateria (auriculars) | 6.5 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | 26 hores |
| Càrrega ràpida | 15 minutes for 1 hour playback |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Nivell de resistència a l'aigua | Waterproof (Sweat & Water Resistant) |
| Control de soroll | Aïllament acústic |
| Sensibilitat | 100 dB |
| Impedància | 13 ohms |
| Latència d'àudio | 150 mil·lisegons |
| Pes de l'article | 1.76 unces |
| Dimensions del producte | 1.16 x 2.22 x 2.42 polzades |
| Material | ABS, PC & TPE plastics + silicone + Metal |
9. Vídeo oficial del producte
Vídeo 1: Presentació oficial del producte en vídeoasing the features and design of the TCL SOCL500TWS True Wireless Earbuds.
10. Garantia i Suport
TCL products are designed for reliability and performance. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official TCL support weblloc.
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact TCL customer service or visit their official website for comprehensive support resources.
Assistència en línia: www.tcl.com/us/en/support
