Altec Lansing AL-5001 50W Multimedia DJ Trolley Speaker

Instruccions importants de seguretat

Please read these instructions carefully before operating your Altec Lansing AL-5001 speaker and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your device.

• Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent proporcionat. Assegureu-vos que el volumtage matches the requirements specified on the speaker.
• Aigua i humitat: Do not expose this appliance to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Calor: No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Ventilació: Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
• Neteja: Unplug this apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth.
• Manteniment: No intenteu fer la reparació d'aquest producte vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat. Cal fer la reparació quan l'aparell s'hagi fet malbé de qualsevol manera, com ara si el cable d'alimentació o l'endoll estan malmesos, si s'ha vessat líquid o si han caigut objectes a l'aparell, si l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, si no funciona correctament o si s'ha caigut.
• Seguretat de la bateria: This product contains a Lithium battery. Do not expose to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries properly according to local regulations.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:

• Altec Lansing AL-5001 Multimedia DJ Trolley Speaker
• Manual d'usuari
• Adaptador d'alimentació
• Control remot
• Micròfon sense fil

Producte acabatview

The Altec Lansing AL-5001 is a portable multimedia DJ trolley speaker designed for powerful audio output and versatile connectivity. It features a robust design with a pull rod and wheels for easy transport, integrated disco ball lighting, and multiple input options.

Figura 1: Davant view of the Altec Lansing AL-5001 speaker, showcasing the main speaker grille, control panel, and the disco ball light on top. The extendable handle is visible in its retracted position.

Figura 2: En angle view of the Altec Lansing AL-5001 speaker, highlighting the side panels with integrated LED lights and the extendable trolley handle in an extended position for portability.

Key components include the main speaker unit, control panel with various buttons and knobs, input ports (USB, TF Card, AUX, Mic), and the built-in disco ball light.

Configuració

1. Desembalatge: Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
2. Col·locació: Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for proper ventilation.
3. Connexió d'alimentació: Connect the provided power adapter to the DC IN port on the speaker and then plug it into a standard wall outlet. The speaker can operate directly from AC power or use its internal rechargeable battery.
4. Càrrega inicial: For first-time use, it is recommended to fully charge the speaker's internal lithium battery. The charging indicator will typically show the charging status and turn off or change color once fully charged.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

Locate the power button on the control panel. Press and hold it for a few seconds to turn the speaker ON or OFF. A power indicator light will illuminate when the speaker is on.

Emparellament Bluetooth

1. Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que indicarà un LED intermitent.
2. Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "AL-5001" from the list of devices.
4. Un cop emparellat, l'altaveu emetrà un so de confirmació i el llum indicador de Bluetooth s'il·luminarà fixament.

The maximum operating distance for Bluetooth connectivity is approximately 1 foot (0.3 meters).

Reproducció de targetes USB/TF

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card into the respective port on the control panel.
2. The speaker will automatically detect the media and begin playing audio files. If not, press the 'Mode' button to switch to USB or TF Card mode.
3. Use the 'Play/Pause', 'Next Track', and 'Previous Track' buttons on the control panel or remote control to manage playback.

Entrada AUX

1. Connecteu un extrem d'un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs) al port AUX IN de l'altaveu.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., laptop, smartphone).
3. Press the 'Mode' button on the speaker until 'AUX' mode is selected.
4. Controla la reproducció i el volum des del dispositiu connectat.

Ràdio FM

1. Press the 'Mode' button to switch to FM Radio mode.
2. Press the 'Play/Pause' button once to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save all found stations.
3. Use the 'Next Track' and 'Previous Track' buttons to navigate between saved FM stations.

Ús del micròfon

The AL-5001 includes a wireless microphone for karaoke or announcements.

1. Ensure the wireless microphone has fresh batteries installed.
2. Turn on the wireless microphone. It should automatically connect to the speaker.
3. Adjust the microphone volume using the dedicated 'Mic Vol' knob on the speaker's control panel.

Llum de bola de discoteca

The speaker features an integrated disco ball light. Locate the dedicated button on the control panel to turn the light ON or OFF, or to cycle through different light modes.

Control remot

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, play/pause, and light control.

Manteniment

Neteja

Always unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.

Emmagatzematge

When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.

Cura de la bateria

To maintain the longevity of the internal lithium battery, avoid fully discharging it frequently. If storing for a long time, charge the battery to approximately 50-70% every few months.

Resolució de problemes

• Sense energia:
  - Ensure the power adapter is securely connected to both the speaker and a working wall outlet.
  - Check if the speaker's internal battery is charged. Connect to power and try again.
• Sense so:
  - Increase the volume on both the speaker and your connected audio source.
  - Ensure the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX, FM) is selected.
  - Check all audio cable connections for AUX mode.
• Bluetooth no connectat:
  - Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator).
  - Turn off and on Bluetooth on your device.
  - Move your device closer to the speaker (within 1 foot).
  - Forget the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• FM Radio Poor Reception:
  - Reposition the speaker to a location with better signal reception.
  - Ensure no large metal objects are obstructing the signal.
• El micròfon no funciona:
  - Ensure the wireless microphone is turned on and has fresh batteries.
  - Adjust the 'Mic Vol' knob on the speaker.

Especificacions

Garantia i Suport

Altec Lansing products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing weblloc.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Altec Lansing customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the official weblloc.