1. Instruccions de seguretat importants
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell i conserveu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions personals greus.
- Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu la unitat allunyada de materials inflamables i flames obertes.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat durant el funcionament.
- No introduïu objectes a l'entrada o sortida d'aire.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The FlinQ Mobile Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your living space. It is equipped with an energy-efficient design and comes with a window kit for easy installation.

Figura 2.1: Frontal view of the FlinQ Mobile Air Conditioner, showing the main air outlet and control panel area.

Figure 2.2: The mobile air conditioner unit, displaying its energy efficiency label (Class A) and the included remote control for convenient operation.
3. Components i peces
Familiarize yourself with the main components of your mobile air conditioner:
- Main Unit (with control panel)
- Mànega d'escapament
- Window Sealing Kit (adjustable window slider/plate)
- Control remot
- Drain Hose (for continuous drainage in dehumidification mode)
- Air Filters (located on the back/side)

Figure 3.1: The remote control and a visual representation of the unit's key features, including noise level (65dB), 24-hour timer, cooling capacity (12000 BTU/h), room thermostat, carbon air filter, self-diagnosis, sleep mode, remote control function, timer function, auto cooling/fan/dehumidification, and dehumidification function.
4. Configuració i instal·lació
4.1 Desembalatge
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Inspect for any damage during transit. Keep the original packaging for future storage or transport.
4.2 Col·locació
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
4.3 Instal·lació del kit de finestra
To ensure efficient cooling, the hot air extracted by the unit must be vented outside. Use the provided window sealing kit for this purpose.
- Attach the exhaust hose connector to the air outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose and attach the window adapter to the other end.
- Adjust the window slider/plate to fit your window opening.
- Insert the window adapter into the opening of the window slider/plate.
- Close the window as much as possible to seal the opening around the kit, minimizing air leakage.

Figura 4.1: lateral view of the mobile air conditioner, illustrating the connection point for the exhaust hose, which expels hot air from the room.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Tauler de control
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and an LED display for setting modes, temperature, and timer functions.
5.2 Control remot
The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. Ensure the remote control batteries are inserted correctly.
5.3 Modes de funcionament
Premeu el botó "Mode" per anar canviant pels modes de funcionament disponibles:
- Mode de refrigeració: For cooling the room. Set your desired temperature using the temperature adjustment buttons.
- Mode de deshumidificació: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Consider connecting a drain hose for continuous drainage.
- Mode de ventilador: Circulates air without cooling. You can adjust the fan speed (Low, Medium, High).

Figura 5.1: Primer pla view of the adjustable louvers on the air conditioner's front panel, which direct the airflow.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu aire condicionat.
6.1 Cleaning Air Filters
The air filters should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. Dirty filters reduce efficiency and can damage the unit.
- Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
- Locate and remove the air filters (usually on the back or side of the unit).
- Wash the filters under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Allow the filters to air dry completely before reinserting them. Do not expose them to direct sunlight.

Figure 6.1: Illustration of how to remove the air filter from the mobile air conditioner for cleaning, highlighting the accessible filter panel.
6.2 Escorregut d'aigua
The unit collects condensed water during cooling and dehumidification. The internal tank will fill up, and the unit may stop operating when full. Drain the water regularly.
- Place a shallow pan or tray under the drain port (usually at the bottom rear of the unit).
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- For continuous drainage in dehumidification mode, attach the provided drain hose to the drain port.
6.3 Emmagatzematge
Quan emmagatzemeu la unitat durant un període prolongat:
- Buideu tota l'aigua de la unitat.
- Netegeu els filtres d'aire.
- Desendolla el cable d'alimentació i enrotlla'l amb cura.
- Guardeu la unitat en un lloc sec i fresc, preferiblement en el seu embalatge original.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power; Power cord not plugged in; Full water tank | Check power outlet; Plug in power cord; Drain water tank |
| Unit cools insufficiently | Dirty air filters; Exhaust hose blocked/leaking; Room too large; Doors/windows open | Clean filters; Check hose for blockages/proper sealing; Ensure room size is within capacity; Close doors/windows |
| La unitat és sorollosa | Unit not on a flat surface; Air filters dirty | Place on flat surface; Clean air filters |
| Fuites d'aigua de la unitat | Drain plug not properly sealed; Unit tilted | Ensure drain plug is secure; Place unit on a level surface |
8. Especificacions
Technical details for the FlinQ Mobile Air Conditioner:
| Característica | Valor |
|---|---|
| Número de model | 8720168680396 |
| Dimensions del producte | 74 x 48 x 31 cm |
| Pes de l'article | 29 g (Note: This weight seems unusually low for an AC unit, please refer to product packaging for accurate weight) |
| Nivell de soroll | 65 dB |
| Capacitat de refrigeració | 12000 BTU/h |
| Mida recomanada de l'habitació | Fins a 45 m² |
| Característiques especials | Control remot |
| Classe Energètica | A |

Figure 8.1: Official product sheet detailing technical specifications, energy consumption, cooling capacity, and dimensions of the FlinQ Mobile Air Conditioner.
9. Garantia i Suport
This FlinQ Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Informació de contacte:
- Marca: FLINQ
- Weblloc: www.flinq.nl (Example, please refer to actual product documentation for correct weblloc)
- Correu electrònic: support@flinq.nl (Example, please refer to actual product documentation for correct email)





