1. Introducció
Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
2. Contingut del paquet
En desempaquetar, comproveu que hi hagi tots els elements que s'enumeren a continuació:
- HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega
- Manual d'usuari
Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.
3. Producte acabatview
The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.
Característiques principals:
- Versió Bluetooth: V5.0
- Automatic connection upon removal from charging case
- Integrated Microphone for calls
- Capacitat de la bateria: 320 mAh (cas de càrrega)
- Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
- Lightweight design: 46 Grams (total weight)
Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.
Imatge: La part inferior view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
- Ensure the charging case is charged and the earphones are inside.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), navegueu fins a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices and select "HOCO ES39" from the list.
- Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.
The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.
Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.
Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.
5. Funcionament
5.1 Controls bàsics
The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:
- Reproduir/pausa: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
- Rebutja la trucada: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Pista següent: Double-tap the right earphone.
- Pista anterior: Double-tap the left earphone.
- Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google): Triple-tap either earphone.
5.2 Ús del micròfon
The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Exposició a l'aigua: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Càrrega: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Avoid overcharging the device.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:
- Els auriculars no s'emparellan:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i fora de l'estoig.
- Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu.
- Forget "HOCO ES39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Reinicieu el vostre dispositiu.
- No se sent so dels auriculars:
- Comproveu el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Prova de reproduir àudio des d'una altra aplicació o font.
- Un auricular no funciona:
- Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
- Assegureu-vos que tots dos auriculars estiguin carregats.
- La caixa de càrrega no es carrega:
- Comproveu si el cable de càrrega i l'adaptador de corrent estan danyats.
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | Hoco |
| Nom del model | ES39 |
| Color | Blanc |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | V5.0 |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Factor de forma | A l'orella |
| Micròfon | Sí |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 320 mAh |
| Pes | 46 grams (total) |
| Estàndard impermeable | IPX-1 |
| Components inclosos | Cable, funda protectora |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte directament amb el distribuïdor/fabricant. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
