Introducció
Experience the secure, comfort fit of the original Jelleez, but now truly wireless. These Maxell Jelleez True Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds offer enhanced bass and a comfortable design for an immersive listening experience.
Característiques principals:
- Killer Sound! - Enjoy incredible heavy bass with prestige treble performance, which achieves an immersive listening experience.
- Ajust segur – Removable enhanced ear-fin gels. Stay confident with the secure fit design that won’t fall out. Great for high intensity work outs, and trail running.
- Bluetooth avançat 5.0 – This Bluetooth headset is equipped with Bluetooth 5.0 technology. Which allows the transmission to be extremely fast, more efficient, and very stable.
- Durada de la bateria - Up to 9 hours of battery life (3 hours for the earbuds + 3 recharges from the charging case) Rubberized sleek charging case with LED indicators to let you know the charging status.
- Easy Connect & Controls - Automatic pairing and syncing to each earbud out of the case. Single command button design: Power On, Off, Pause, Answer/End Call, and Pairing Mode.
Image: Maxell Jelleez True Wireless Earbuds shown with their charging case.
Què hi ha a la caixa
Your Maxell Jelleez True Wireless Earbuds package includes the following items:
- Auriculars sense fil (esquerra i dreta)
- Rubberized Charging Case
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case provides multiple recharges for the earbuds.
- Col·loca els auriculars a les seves respectives ranures de l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin ben col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i l'altre extrem a una font d'alimentació USB (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret).
- The LED indicators on the charging case will illuminate to show charging status. Refer to the case for specific LED behavior.
- Una càrrega completa de la funda triga aproximadament 3 hores.
Image: Black Maxell Jelleez earbuds inside their charging case, showing LED indicators.
2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
The earbuds feature automatic pairing and syncing.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices. You should see "Maxell Jelleez" or a similar name appear in the list.
- Select the earbuds to connect. Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud indicator lights will change.
- Si se us demana un codi d'accés, introduïu "0000" (quatre zeros).
Nota: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on your device.
Funcionament dels auriculars
The Maxell Jelleez earbuds feature a single command button design for easy control.
Controls bàsics:
| Acció | Premeu el botó |
|---|---|
| Encès | Automatically when removed from case, or long press (if off) |
| Apagueu | Place back in charging case, or long press (if on) |
| Reproducció/pausa de música | Premsa única |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Premsa única |
| Rebutja la trucada | Premsa llarga |
| Pista següent | Double press (specific earbud may vary, refer to product guide) |
| Pista anterior | Triple press (specific earbud may vary, refer to product guide) |
| Activa l'Assistent de veu | (If supported) Long press (specific earbud may vary, refer to product guide) |
For detailed control functions, please refer to the specific instructions provided with your product packaging, as button functions can sometimes vary slightly.
Manteniment
Proper care will extend the life of your Maxell Jelleez Earbuds.
- Neteja: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
- Resistència a l'aigua: The earbuds have an IPX4 sweat resistance rating, meaning they are protected against splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly after exposure to sweat or light moisture.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i la funda amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Maxell Jelleez Earbuds, try the following steps:
- Sense so:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Comprova la connexió Bluetooth del dispositiu. Prova de tornar a emparellar-lo.
- Ajusta el volum tant al dispositiu com als auriculars.
- Prova de reproduir àudio des d'una altra aplicació o font.
- Els auriculars no s'aparellen:
- Ensure both earbuds are out of the case and powered on.
- Desactiva el Bluetooth al dispositiu i torna'l a activar.
- Forget the device ("Maxell Jelleez") from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
- Apropa't més al dispositiu per evitar interferències.
- Problemes de càrrega:
- Comproveu si el cable de càrrega està connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Proveu un cable USB o un adaptador d'alimentació diferent.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
- Un auricular no funciona:
- Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu-los a treure.
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Try resetting the earbuds (refer to specific product guide for reset procedure if available).
If these steps do not resolve the issue, please contact Maxell customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Maxell |
| Nom del model | WIRELESS EARBUDS (199460) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Factor de forma | A l'orella |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 3 hores per recàrrega |
| Temps de joc total amb estoig | Up to 9 hours (3 hours for earbuds + 3 recharges from case) |
| Temps de càrrega (cas) | 3 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX4 (resistent a la suor) |
| Tipus de control | Control multimèdia, tàctil |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Material | Rubber (for case) |
| Pes de l'article | 3.41 unces |
| Dimensions del producte | 3 x 1.25 x 6.5 polzades |
| País d'origen | Xina |
Garantia i Suport
Maxell products are designed for quality and reliability. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please visit the official Maxell weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
Podeu trobar més informació i dades de contacte a Maxell Store on Amazon or the official Maxell corporate weblloc.
Image: Maxell brand logo.
