1. Introducció
Thank you for choosing the tectake Ice Maker. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to produce ice cubes for various uses, from refreshing beverages at home to office gatherings and parties. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe use, optimal performance, and longevity of your ice maker. Keep this manual for future reference.

Figure 1: tectake Ice Maker with included ice basket and scoop.
2. Instruccions de seguretat
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your ice maker, follow these basic safety precautions:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- Do not touch the evaporator or ice cubes when the unit is operating.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i anivellada per evitar que bolqui.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús domèstic que el previst.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your tectake Ice Maker:
- Unitat principal: Houses the compressor, water tank, and ice-making mechanism.
- Tauler de control: Features indicator lights and buttons for operation.
- Transparent ViewFinestra d'entrada: Located on the lid, allows you to monitor ice production without opening.
- Cistella de gel: Cistella extraïble per recollir els glaçons produïts.
- Scoop de gel: For hygienic handling and serving of ice cubes.
- Tap de desguàs d'aigua: Situat a la part inferior per facilitar el drenatge de l'aigua durant la neteja.
4. Configuració
Seguiu aquests passos per a la configuració inicial:
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge.
- Check that all accessories (ice basket, ice scoop) are present.
- Inspect the appliance for any damage. If damaged, do not use and contact your retailer.
4.2 Col·locació
- Place the ice maker on a flat, stable, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides) to allow heat dissipation. Do not block the ventilation openings.
- Keep the appliance away from direct sunlight, heat sources, and corrosive gases.
4.3 Neteja inicial
- Before first use, clean the interior of the ice maker, the ice basket, and the ice scoop with a soft cloth and mild detergent.
- Esbandiu bé amb aigua neta.
- Assecar amb un drap net.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps to operate your ice maker:
5.1 Omplir el dipòsit d'aigua
- Obriu la tapa i traieu la cistella de gel.
- Fill the water tank with potable water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Substituïu la cistella de gel i tanqueu la tapa.
5.2 Powering On and Ice Production
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (AC 220-240V / 50 Hz).
- Premeu el botó ON/OFF button on the control panel to turn on the appliance. The Power indicator light will illuminate.
- The ice maker will automatically begin the ice-making cycle. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 5-13 minutes.
- You can select between two ice cube sizes (small or large) by pressing the SELECCIONA botó. S'il·luminarà l'indicador lluminós corresponent.

Figure 2: Control panel showing ON/OFF, SELECT buttons, and indicator lights for ADD WATER, ICE FULL, and ice cube sizes.
5.3 Indicator Lights and Alarms
- AFEGEIX AIGUA: This light will illuminate and an audible alarm will sound when the water tank is low. Refill the water tank to resume ice production.
- GEL PLEN: This light will illuminate and an audible alarm will sound when the ice basket is full. Remove ice from the basket to continue production.
5.4 Collecting Ice
- Once ice cubes are formed, they will drop into the ice basket.
- Feu servir la cullera de gel inclosa per treure el gel de la cistella.
- For best results, transfer ice to a freezer for storage if not used immediately, as the ice maker is not a freezer and ice will melt over time.

Figure 3: Ice cubes collected in the removable basket, ready to be scooped.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims:
6.1 Neteja diària
- After each use, unplug the appliance.
- Drain any remaining water from the reservoir by removing the drain plug at the bottom of the unit.
- Wipe the interior with a soft cloth.

Figure 4: Location of the water drain plug for easy water removal.
6.2 Periodic Deep Cleaning
- For thorough cleaning, prepare a solution of water and vinegar (10:1 ratio) or a mild descaling agent.
- Pour the solution into the water tank and run a few ice-making cycles (do not consume this ice).
- Escorreu completament la solució.
- Rinse the water tank and interior thoroughly with clean water several times to remove any residue.
- Netegeu l'exterior amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6.3 Emmagatzematge
- Assegureu-vos que l'aparell estigui completament sec abans d'emmagatzemar-lo.
- Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ice maker, refer to the following table:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Appliance not plugged in; Power outlet malfunction | Ensure plug is securely inserted; Check power outlet with another appliance |
| ADD WATER indicator on | Water tank is empty or water level is too low | Fill the water tank with potable water up to the MAX line |
| ICE FULL indicator on | La cistella de gel està plena | Traieu el gel de la cistella |
| Els glaçons són massa petits o no es formen | Room temperature too high; Water temperature too high; Insufficient ventilation | Ensure room temperature is within operating range; Use cold water; Ensure adequate ventilation around the unit |
| Soroll inusual | Normal operation sounds (compressor, water pump); Appliance not level | Ensure appliance is on a stable, level surface; If noise is excessive or unusual, contact support |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
Technical details for the tectake Ice Maker:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 400474-NL |
| Dimensions totals (L x A x A) | 36 x 24 x 32 cm |
| Capacitat de producció de gel | 12-15 kg / 24 hours |
| Compressor | Powerful, CFK-free (R600a) |
| Voltage | AC 220-240V / 50 Hz |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 2.4 litres |
| Cubs de gel per cicle | 9 peces |
| Pes | 7.9 kg |
| Material | Plàstic |
| Certificacions | Intertek GS (Test Certificate No. 21SHH0725-01) |

Figure 5: Visual representation of the ice maker's dimensions.
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.