1. Informació de seguretat
Please read all safety instructions carefully before operating the ICECO YCD45S car refrigerator. Failure to follow these instructions may result in product damage, property damage, or personal injury.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the refrigerator's requirements (12V/24V DC).
- Do not operate the refrigerator if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources to maintain optimal performance and prevent overheating.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Do not use electrical appliances inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer.
- Keep the refrigerator away from water and moisture.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar o realitzar tasques de manteniment.
2. Producte acabatview
The ICECO YCD45S is a versatile outdoor compressor car refrigerator designed for cooling and freezing items in various vehicle environments. It operates on 12V or 24V DC power, making it suitable for cars, trucks, vans, boats, and caravans.
Característiques principals:
- Dual Voltage Operació: Compatible with 12V and 24V DC power sources.
- Gran capacitat: 43 litres of storage for cooling or freezing.
- Refrigeració ràpida: Achieves 0°C from room temperature in approximately 15 minutes.
- Panell de control digital: High-precision LED display for temperature adjustment, battery voltage monitoring, and mode selection.
- ECO/MAX Modes: Energy-saving (ECO) and fast cooling (MAX) options.
- Sistema de protecció de la bateria: Automatically shuts off to prevent vehicle battery discharge.
- Construcció duradora: Shockproof polyurethane casing and metal inner case for improved insulation and longevity.
- Disseny fàcil d'utilitzar: Removable basket, interior lighting, reversible lid, and drain plug for easy cleaning.
Figure 2.1: The ICECO YCD45S car refrigerator, showcasing el seu disseny compacte i robust.
Figura 2.2: Interior view of the ICECO YCD45S, demonstrating its spacious 43-liter capacity filled with various food and beverage items.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura la nevera del seu embalatge.
- Inspect the unit for any signs of damage during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your retailer.
- Traieu tots els materials d'embalatge i accessoris interns.
3.2 Col·locació
- Col·loqueu la nevera sobre una superfície estable i plana.
- Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around all sides of the unit for proper ventilation. Do not block the air vents.
- Eviteu col·locar la unitat sota la llum solar directa o en zones amb temperatures ambientals elevades per maximitzar l'eficiència de refrigeració.
- The robust design allows for placement in various vehicle locations such as the trunk or passenger area.
Figure 3.1: The ICECO YCD45S positioned securely in the bed of a pickup truck, demonstrating suitable placement for vehicle use.
3.3 Connexió d'alimentació
- Connect the provided DC power cable to the refrigerator's power input port.
- Plug the other end of the DC power cable into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.
- Ensure the connection is secure to prevent power interruptions.
Figure 3.2: The ICECO YCD45S highlighting its 12V/24V compatibility for vehicle power sources.
4. Funcionament
4.1 Tauler de control
The digital display and control buttons allow for precise temperature management and setting adjustments.
- Botó d'encesa: Premeu per engegar / apagar la unitat.
- Botó SET: Press to enter temperature setting mode or cycle through options.
- Botons UP/DOWN: Adjust temperature or navigate menu options.
- Visualització: Shows current temperature, set temperature, and battery voltage nivell.
4.2 Configuració de la temperatura
- Amb la unitat engegada, premeu el botó SET button once. The temperature display will flash.
- Utilitza el UP or ABAIX buttons to adjust the desired temperature. The temperature range is typically from +10°C to -18°C.
- Premeu el botó SET button again or wait a few seconds for the setting to be saved.
4.3 ECO and MAX Modes
- La nevera ofereix dos modes de funcionament: ECO (Economy) and MAX (Màxim).
- Per canviar entre modes, premeu la tecla SET button and hold it for approximately 3 seconds until the mode indicator changes.
- Mode ECO: Provides energy-efficient operation, suitable for maintaining temperature over longer periods.
- Mode MAX: Offers faster cooling performance, ideal for quickly reaching desired temperatures or for freezing.
4.4 Configuració de la protecció de la bateria
The unit features a multi-level battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. If an 'E1' error (low voltage) occurs, adjust this setting.
- To access battery protection settings, ensure the unit is in standby mode (powered off but connected).
- Manteniu premut el botó Botó d'engegada i el Botó BAIX simultaneously for approximately 3 seconds.
- The display will show 'H' (High), 'M' (Medium), or 'L' (Low). Use the UP or ABAIX buttons to select the desired level.
- Alt (H): Provides the highest battery protection, suitable for starting batteries. The refrigerator will cut off power at a higher voltage.
- Mitjà (M): A balanced setting for most applications.
- Baix (L): Allows the refrigerator to operate at lower battery voltages, suitable for deep cycle auxiliary batteries.
- Premeu el botó Botó d'engegada again or wait for a few seconds to confirm the setting.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un damp drap i un detergent suau. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- The removable basket can be washed separately.
- Utilize the integrated drain plug at the bottom of the cooling chamber to easily remove melted ice water after cleaning.
- Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar a connectar l'alimentació.
Figura 5.1: Un primer pla view of the refrigerator's interior, showing the removable basket and the ease of access for items, which also facilitates cleaning.
5.2 Emmagatzematge
- Si guardeu la nevera durant un període prolongat, assegureu-vos que estigui neta i seca.
- Deixeu la tapa lleugerament entreoberta per evitar males olors i floridura.
- Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ICECO YCD45S, refer to the following common troubleshooting steps.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Refrigerator does not turn on. | No power supply; Damaged power cable; Vehicle battery voltage massa baix. | Check power connection; Inspect cable for damage; Charge vehicle battery or adjust battery protection level (see Section 4.4). |
| La pantalla mostra l'error 'E1'. | Vol baixtage detected from vehicle battery. | Adjust the battery protection level to 'M' or 'L' (see Section 4.4). If the issue persists, charge your vehicle battery. |
| Refrigerator is not cooling effectively. | Insufficient ventilation; Door not closed properly; Ambient temperature too high; Temperature setting too high. | Ensure proper ventilation around the unit; Check lid seal; Move unit to a cooler location; Lower the set temperature. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Unit not level; Obstruction near fan. | Place the unit on a level surface; Check for and remove any obstructions from the fan area. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ICECO customer support or your retailer for assistance.
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the ICECO YCD45S car refrigerator.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | ICECO |
| Model | YCD45S |
| Capacitat | 43 litres |
| Entrada de potència | 12V / 24V CC |
| Gamma de refrigeració | Up to +10°C, down to -18°C |
| Sistema de descongelació | Automàtic |
| Dimensions (L x A x A) | 64.5 cm x 42.5 cm x 44 cm |
| Pes de l'article | 20 kg 200 g |
| Components inclosos | Refrigerator only |
| Característiques especials | Digital display, Battery protection, ECO/MAX modes, Interior lighting, Removable basket, Drain plug |
Figure 7.1: Detailed dimensions of the ICECO YCD45S and examples of bottle capacities (e.g., 58 x 330ml cans, 34 x 550ml bottles, 22 x 750ml bottles).
8. Garantia i Suport
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may also visit the official ICECO weblloc web o contacteu directament amb el seu departament d'atenció al client.
