Manual d'usuari dels auriculars Bluetooth sense fil LG Tone Free FN4 HBS-FN4

1. Introducció i finalview

The LG Tone Free FN4 True Wireless Bluetooth Earbuds (Model HBS-FN4) offer a premium audio experience with advanced features designed for comfort and clear communication. These earbuds are engineered to provide high-fidelity sound, effective noise reduction, and a secure fit for extended wear.

Key features include medical-grade hypoallergenic ear gels for comfort, an ergonomic design for a balanced fit, and dual microphones with noise reduction and echo cancellation for clear call quality. The audio system is tuned by Meridian Technology, delivering impressive bass and treble tones. With an IPX4 water-resistant rating, these earbuds are suitable for various activities. The compact charging cradle provides extended battery life and convenient portability.

2. Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:

• LG Tone Free FN4 Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Extra Eargels (S/L sizes)
• Adaptador de càrrega
• Cable tipus C
• Manual d'usuari (aquest document)
• Targeta de garantia

3. Producte acabatview

Auriculars i estoig de càrrega

The LG Tone Free FN4 earbuds are designed for a comfortable and secure fit. The compact charging case not only protects the earbuds but also extends their battery life.

Image: LG Tone Free FN4 earbuds resting securely in their open, circular charging case. The case features the LG logo and 'with MERIDIAN' branding.

Image: The LG Tone Free FN4 earbuds are shown outside their charging case, highlighting their sleek, black design and ergonomic shape with attached ear gels.

Components dels auriculars

Each earbud features a stem design with touch controls and a medical-grade hypoallergenic ear gel for comfort and hygiene.

Imatge: Un primer pla view of the left and right LG Tone Free FN4 earbuds, clearly showing the 'L' and 'R' markings for proper placement.

4. Configuració

Càrrega dels auriculars i la funda

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Use the provided Type-C cable and charging adaptor. The charging case is not water resistant.

• Auriculars: Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Començaran a carregar-se automàticament.
• Estoig de càrrega: Connect the Type-C cable to the charging port on the back of the case. The LED indicator on the case will show charging status.

Emparellament Bluetooth

To connect your LG Tone Free FN4 earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Assegura't que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que l'estoig tingui prou bateria.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter Bluetooth pairing mode.
3. On your device, go to Bluetooth settings and select "LG TONE Free FN4" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone from the earbuds.

5. Instruccions de funcionament

Basic Functions (Touch Controls)

Els auriculars disposen de controls tàctils intuïtius per a diverses funcions:

• Reproduir/pausa: Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Fes doble toc a l'auricular dret.
• Pista anterior: Fes doble toc a l'auricular esquerre.
• Pujar el volum: Toca tres vegades l'auricular dret.
• Baixar el volum: Toca tres vegades l'auricular esquerre.

Gestió de trucades

The dual microphones ensure clear call quality, even in noisy environments.

• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars.

Noise Control (ANC & Transparency)

The LG Tone Free FN4 earbuds offer noise reduction features:

• Reducció de soroll: Blocks out distractions with a close fit.
• Mode de transparència: Allows you to hear ambient sounds while listening to audio, useful for situational awareness.

Specific touch controls for activating/deactivating these modes can often be customized via the LG Tone Free app (available for iOS and Android devices).

6. Manteniment

Neteja i cura

To ensure optimal performance and hygiene, regularly clean your earbuds and charging case.

• Auriculars: Gently wipe the earbuds with a soft, dry cloth. Remove ear gels and clean them with mild soap and water if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Estoig de càrrega: Wipe the case with a soft, dry cloth. Avoid using liquids near the charging port.

Resistència a l'aigua

The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are resistant to splashed water from any direction. They are suitable for workouts and light rain. However, the charging case is NOT water resistant. Do not charge the earbuds or case while wet.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your LG Tone Free FN4 earbuds, try the following common troubleshooting steps:

• Sense so/Mala qualitat de so: Ensure earbuds are properly seated in your ears and the ear gels provide a good seal. Check Bluetooth connection and device volume.
• Problemes d'aparellament: Make sure earbuds are in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Try resetting the earbuds (refer to the full manual or LG app for specific reset instructions).
• Problemes de càrrega: Verify the Type-C cable and charging adaptor are working correctly. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean and dry.
• Desconnexions: Keep your device close to the earbuds. Avoid strong interference sources.

For more detailed troubleshooting, please refer to the LG Tone Free app or the full user manual available on the LG support weblloc.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

The LG Tone Free FN4 earbuds come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card in your package for specific terms and conditions.

For further assistance, product registration, or to download the full user manual, please visit the official LG Electronics support weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de LG.