Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo. This device offers a versatile audio experience, combining DAB/DAB+ and FM radio reception with a CD/MP3 player, USB input, and AUX-in connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use, optimal performance, and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

2. Informació de seguretat

• Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent o les piles especificades. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
• Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, sobre l'aparell.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
• Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Bateries: When using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que els següents elements estiguin inclosos al vostre paquet:

• Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo Unit
• Control remot
• Cable d'alimentació de CA.
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

Unitat principal

Figure 4.1: Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo (Overall View)

The Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo features a compact design with a convenient carrying handle. The front panel includes a Dot Matrix LED display for clear information, control buttons, and two speakers, which may feature decorative lighting.

Figure 4.2: Front Panel Detail with Display and Controls

Key controls on the front panel include: FUN (Function), Play/Pause, Stop, Skip/Tune buttons, Volume controls, MENU/INFO, EQ/RPT, and ENTER. USB and AUX-in ports are also located on the front for easy access.

Control remot

Figura 4.3: Comandament a distància

The included remote control provides convenient access to most functions, including power, mode selection, playback controls, volume adjustment, and radio tuning.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

Your Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo can be powered by AC mains or batteries.

• Alimentació CA: Connect the supplied AC power cable to the AC input socket on the back of the unit and then to a standard 230V ~ 50Hz wall outlet.
• Potència de la bateria: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 4 x 'C' (UM2) size batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.

5.2 Ajust de l'antena

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the top of the unit. Adjust its orientation for the best signal quality.

5.3 Engegada inicial

Premeu el botó ESPERA button on the unit or remote control to turn on the device. The display will illuminate.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Controls generals

• Encès/apagat: Premeu el botó ESPERA botó.
• Selecció de la funció: Premeu el botó DIVERTIT button repeatedly to cycle through modes: DAB, FM, CD, USB, AUX-in.
• Ajust de volum: Utilitza el VOL+ i VOL- buttons on the unit or remote to increase or decrease the volume.
• Silenciar: Premeu el botó MUT button on the remote control to temporarily silence the audio. Press again to unmute.

6.2 Funcionament de la ràdio DAB/DAB+

1. Select DAB mode using the DIVERTIT botó.
2. The unit will automatically scan for available DAB/DAB+ stations upon first use. To perform a manual scan, press and hold the ESCANEAR button on the remote or navigate through the menu.
3. Utilitza el ANTERIOR/TUN- i NEXT/TUN+ buttons to browse through the available stations.
4. Premeu ENTRAR per seleccionar una estació.
5. Premeu INFO a view station information (e.g., program type, signal strength).

6.3 Funcionament de la ràdio FM

1. Seleccioneu el mode FM amb el botó DIVERTIT botó.
2. Escaneig automàtic: Manteniu premut el botó ESCANEAR button to automatically scan and store available FM stations. The unit can memorize up to 30 stations.
3. Sintonització manual: Utilitza el ANTERIOR/TUN- i NEXT/TUN+ botons per sintonitzar manualment una freqüència.
4. Funció RDS: If an FM station broadcasts RDS (Radio Data System) information, it will be displayed on the screen.

Reproducció de CD/MP3 de 6.4

1. Seleccioneu el mode CD amb el botó DIVERTIT botó.
2. Obriu la tapa del compartiment del CD.
3. Place a CD (audio CD, CD-R/RW with MP3 files) al mandró amb l'etiqueta cap amunt.
4. Tanqueu la tapa del compartiment del CD. La unitat llegirà el disc.
5. Premeu REPRODUCCIÓ/PAUSA per iniciar o pausar la reproducció.
6. Ús ANTERIOR/TUN- i NEXT/TUN+ to skip tracks. Press and hold to fast forward/rewind.
7. Premeu STOP per finalitzar la reproducció.
8. Premeu RPT (Repeat) to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).

Reproducció USB 6.5

1. Seleccioneu el mode USB amb el botó DIVERTIT botó.
2. Inseriu una unitat flash USB que contingui MP3 files al port USB del panell frontal.
3. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
4. Ús REPRODUCCIÓ/PAUSA, STOP, ANTERIOR/TUN-, NEXT/TUN+, i RPT buttons as you would for CD playback.

Connexió d'entrada AUX de 6.6

1. Select AUX-in mode using the DIVERTIT botó.
2. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-in port on the front panel using a 3.5mm audio cable (not supplied).
3. Audio from the external device will now play through the stereo's speakers. Control playback from the connected device.

6.7 Presa d'auriculars

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. When headphones are connected, the main speakers will be muted.

7. Manteniment

7.1 Neteja de la unitat

Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.

7.2 CD Lens Cleaning

If CD playback becomes erratic, the CD lens may need cleaning. Use a commercially available CD lens cleaner disc. Do not attempt to clean the lens manually.

7.3 Substitució de la bateria

If the unit is powered by batteries and the sound becomes distorted or the unit stops functioning, replace all four 'C' (UM2) batteries with new ones. Ensure correct polarity.

7.4 Emmagatzematge

If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Número de model: 0CM58301
• Font d'alimentació: AC 230V ~ 50Hz; 4 x 'C' (UM2) Batteries
• Consum d'energia: 13 watts
• Freqüències de ràdio: DAB/DAB+, FM with RDS
• Reproductor de CD: Supports CD, CD-R/RW, MP3 format
• Entrada USB: Direct playback of MP3 files
• Entrada AUX: presa de 3.5 mm
• Auriculars Jack: presa de 3.5 mm
• Ponents: 2 (estèreo)
• Visualització: Dot Matrix LED, blue backlit
• Dimensions (aprox.): 28.6 x 25.2 x 16.6 cm (Dimensions del paquet)
• Pes (aprox.): 1.56 kg
• Tecnologia de connectivitat: USB
• Dispositius compatibles: Smartphone (via AUX-in)

10. Informació de la garantia

Warranty terms and conditions for the Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo are typically provided with the product packaging or can be found on the official Trevi weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

11. Suport

For further assistance, technical support, or information regarding your Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo, please visit the official Trevi weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, podeu trobar les dades de contacte a la fitxa del fabricant. weblloc o a la documentació del producte.