1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your INGCO 1000A Digital AC/DC Clamp Meter, Model Dm2002. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This device is designed for measuring AC/DC current, AC/DC voltage, resistance, capacitance, continuity, frequency, temperature, inrush current, VFD, LOZ, and NCV.

Figura 1: INGCO 1000A Digital AC/DC Clamp Meter showing its measurement capabilities for 1000A AC current, 750V AC voltage, 1000V DC voltage, and 60MΩ resistance.
2. Informació de seguretat
Always adhere to safety precautions when using electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter.
- No supereu els valors d'entrada màxims especificats per a cada rang de mesura.
- Ensure the test leads are in good condition and properly connected before making measurements.
- No utilitzeu el mesurador si sembla danyat o si la tapa de la bateria no està correctament tancada.
- Desconnecteu sempre els cables de prova del circuit abans de canviar les funcions.
- Aneu amb compte quan treballeu amb volumtages above 30V AC RMS, 42V peak, or 60V DC, as they pose a shock hazard.
- Use appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety glasses and insulated gloves.
- No feu funcionar el mesurador en ambients amb gasos explosius, vapors o pols.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your clamp metre.

Figura 2: Davant view of the INGCO Clamp Mesurador, destacant el clamp jaw, function dial, LCD display, and input terminals.
Components clau:
- Clamp Mandíbula: S'utilitza per a la mesura de corrent AC/DC sense contacte.
- Marcador de funció: Selects the desired measurement mode.
- Pantalla LCD: Mostra lectures de mesura, unitats i indicadors.
- Terminals d'entrada: For connecting test leads (COM, VΩHzCAPTemp).
- Botons: FUNC (Function), RAN (Range), MAX/MIN, REL (Relative), ZERO, HOLD, Backlight/Flashlight.

Figura 3: Detallada view of the function dial, showing various measurement modes including VFD, Hz%, °C/°F, LoZ, and NCV/LIVE.

Figura 4: Close-up of the control buttons, including RAN, MAX/MIN, REL/ZERO, and FUNC, used for advanced measurement options.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Assegureu-vos que el mesurador estigui apagat.
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del mesurador.
- Utilitzeu un tornavís per obrir la tapa de la bateria.
- Insert the required batteries (typically AAA, refer to the compartment label) observing correct polarity.
- Substituïu la tapa de la bateria i fixeu-la amb el cargol.

Figura 5: Multi-view image showing the back of the clamp meter with the battery compartment open, indicating where batteries are inserted.
4.2 Connexió dels cables de prova
Per al voltage, resistance, capacitance, continuity, frequency, and temperature measurements, connect the test leads:
- Introduïu el cable de prova negre al COM (common) input terminal.
- Introduïu el cable de prova vermell al VΩHzCAPTemp terminal d'entrada.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
Turn the function dial from the OFF position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the dial back to the OFF position.
5.2 Apagat automàtic
The meter features an automatic power-off function. If no operation is performed for approximately 15 minutes, the meter will automatically shut down to conserve battery life. Press any button or turn the function dial to reactivate it.

Figura 6: Visual representation of the 15-minute auto power-off feature, designed to save battery life.
5.3 Mesura de corrent AC/DC (Clamp funció)
- Gireu el dial de funció a A~ (corrent altern) o A= Posició (corrent continu).
- Premeu el clamp trigger to open the clamp mandíbula.
- Enclose only one conductor with the clamp mandíbula. Assegureu-vos que la mandíbula estigui completament tancada.
- Llegiu el valor actual a la pantalla LCD.

Figura 7: El clamp meter being used to measure inrush current within an electrical panel, demonstrating its non-contact current measurement capability.
5.4 AC/DC Voltage Mesura
- Connecteu els cables de prova tal com es descriu a la secció 4.2.
- Gireu el dial de funció a V~ (Volum AC)tage) o V= (DC Voltage) posició.
- Connecteu les sondes de prova en paral·lel al circuit o component que s'està provant.
- Llegeix el voltage valor a la pantalla LCD.

Figura 8: El clamp meter's test leads connected to a power strip, illustrating its use for accurate True-RMS voltage mesures.
5.5 Resistance, Capacitance, Continuity, Frequency, Temperature Measurement
- Connecteu els cables de prova tal com es descriu a la secció 4.2.
- Turn the function dial to the appropriate position (Ω for Resistance, ∔ for Capacitance,
for Continuity, Hz% for Frequency, °C/°F for Temperature). - If multiple functions share a dial position, press the EMPLEAT botó per anar-hi ciclant.
- Connect the test probes to the component under test.
- Read the value on the LCD display. For continuity, a buzzer sounds if resistance is less than 30Ω.
5.6 Mesura del corrent d'irrupció
This function captures the peak current when a device is first powered on. It takes approximately 100ms to capture the inrush current.
- Gireu el dial de funció a A~ posició.
- Premeu el botó INRUSH button (if available, or refer to specific model instructions for activation).
- Clamp the jaw around the single conductor of the device to be tested.
- Power on the device and observe the inrush current reading.
5.7 VFD (Variable Frequency Drive) Measurement
This mode is designed for accurate voltage and frequency measurements on variable frequency drives.
- Gireu el dial de funció a VFD posició.
- Connecteu els cables de prova al circuit.
- Llegeix el voltage and frequency values on the display.
5.8 LOZ (Low Impedance) Measurement
The LOZ function provides a low input impedance mode to eliminate ghost voltages, ensuring more accurate readings in certain circuits.
- Gireu el dial de funció a LoZ posició.
- Connecteu els cables de prova al circuit.
- Llegeix el voltage valor a la pantalla.
5.9 NCV (Volum sense contacte)tage) Detecció
This feature allows for quick detection of AC voltagi sense contacte directe.
- Gireu el dial de funció a NCV/EN DIRECTE posició.
- Move the top end of the meter near the conductor or outlet.
- The meter will beep and/or an LED will flash if AC voltages detecta e.
5.10 Funció de retenció de dades
Premeu el botó MANTENIM button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function.

Figura 9: El clamp meter's display showing a 'H' indicator, signifying that the data hold function is active, making readings easy to record.
5.11 Retroiluminació i llanterna
Press the backlight/flashlight button to illuminate the display for better visibility in low-light conditions. Press and hold the button to activate the flashlight function.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Netegeu el comptador amb anuncisamp drap i detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que el mesurador estigui sec abans d'utilitzar-lo.
6.2 Substitució de la bateria
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Remove batteries if the meter will not be used for an extended period.
6.3 Emmagatzematge
Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it in its protective case when not in use.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El mesurador no s'encén. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Comproveu la polaritat de la bateria; substituïu les piles. |
| No reading or unstable reading. | Incorrect function selected; poor test lead connection; out of range. | Select correct function; ensure leads are firmly connected; check if measurement is within meter's range. |
| Continuity buzzer not sounding. | Resistance is too high; continuity function not selected. | Ensure resistance is below 30Ω; select continuity mode. |
| Inaccurate current reading. | Conductors múltiples en clamp jaw; jaw not fully closed. | Assegureu-vos que només un conductor estigui clamped; close jaw completely. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | Dm2002 |
| Interval de corrent de CA | Fins a 1000A |
| Interval de corrent DC | Fins a 1000A |
| Vol. ACtage Rang | Fins a 750V |
| DC Voltage Rang | Fins a 1000V |
| Interval de resistència | Fins a 60 MΩ |
| Mostra els recomptes | 6000 recomptes |
| RMS veritable | Sí |
| Inrush Current Capture | 100 ms |
| Apagat automàtic | Aprox. 15 minuts |
| Buzzer de continuïtat | < 30Ω |
| Dimensions del producte | 9.84 x 3.35 x 8.66 polzades |
| Pes de l'article | 750 grams (1.65 lliures) |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Fabricant | Ingco |
9. Garantia i Suport
INGCO offers a 90-day refund or replacement policy for this clamp multimeter if you are not 100% satisfied. For any issues or support inquiries, please contact INGCO customer service via email. They aim to resolve concerns within 24 hours.
For further assistance, please visit the official Ingco store: Botiga Ingco a Amazon





