Retekess TR106 Portable AM/FM Digital Tuning Radio User Manual

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Retekess TR106 Portable AM/FM Digital Tuning Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

• Do not expose the radio to extreme temperatures, direct sunlight, dust, or humidity.
• Eviteu deixar caure la ràdio ni sotmetre-la a impactes forts.
• Keep the radio away from water and other liquids.
• Do not attempt to disassemble or modify the radio. This will void the warranty.
• Use only specified AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Remove batteries if the radio will not be used for an extended period.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• 1 x Retekess TR106 FM AM Radio
• 1 x manual d'usuari en anglès
• 1 x cordó

4. Producte acabatview

The Retekess TR106 is a compact AM/FM digital tuning radio featuring an LCD display, built-in speaker, and various control buttons.

Controls i visualització:

• Botó d'encesa: Encén/apaga la ràdio.
• Botó de banda: Canvia entre les bandes FM i AM.
• Botó MEM: Accedeix a les funcions de memòria.
• Botons M-/M+: Navigates through stored stations or adjusts settings.
• Dial/Botons d'afinació: Adjusts frequency.
• Botons de volum +/-: Controls the audio volume (40 levels).
• Pantalla LCD: Shows frequency, time, band, and other indicators.
• Presa d'auriculars de 3.5 mm: For private listening and can act as an external antenna for FM.
• Antena retràctil: Improves FM reception.

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

The Retekess TR106 radio requires two AAA batteries (not included).

1. Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
2. Feu lliscar la coberta oberta.
3. Introduïu dues piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+ i -) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

Premeu el botó Poder button (usually located on the top right) to turn the radio on or off.

6.2 Ajust del volum

Utilitza el Volum +/- buttons to increase or decrease the sound level. The radio supports 40 levels of volume adjustment.

6.3 Selecció de la banda AM/FM

Premeu el botó BANDA button to switch between FM (87-108MHz) and AM (520-1710KHz) frequency bands.

6.4 Estacions d'afinació

You can tune stations manually or use the automatic search function.

• Sintonització manual: Utilitza el Afinació +/- buttons (often on the side) to fine-tune the frequency.
• Cerca automàtica: Premeu llargament el botó Afinació +/- botons per escanejar automàticament la següent emissora disponible.

6.5 Storing Preset Stations

The radio can store up to 35 stations per band.

1. Sintonitza l'emissora desitjada.
2. Manteniu premut el botó MEM button until 'P' appears on the display, indicating program mode.
3. Utilitza el M-/M+ buttons to select a memory slot (e.g., P01, P02).
4. Premeu el botó MEM de nou per confirmar i desar l'emissora.

6.6 Recalling Preset Stations

En el mode de ràdio, premeu breument la tecla MEM i, a continuació, utilitzeu el botó M-/M+ buttons to cycle through your stored stations.

6.7 Funció de temporitzador de son

El temporitzador de son permet que la ràdio s'apagui automàticament després d'un període definit (0-90 minuts).

1. While the radio is on, press and hold the Poder botó.
2. The display will show '90'.
3. Premeu breument Poder button repeatedly to cycle through the sleep timer options (90, 80, 70...0 minutes).
4. Stop at your desired time. The setting will be saved automatically.

6.8 Alarm Clock Setting

The radio can be set to turn on at a specific time as an alarm.

1. Amb la ràdio apagada, manteniu premut el botó Poder botó per entrar al mode de configuració de l'hora.
2. Utilitza el Afinació +/- botons per ajustar l'hora i, a continuació, premeu MEM per confirmar.
3. Repetiu durant minuts.
4. Per configurar l'alarma, premeu la tecla Poder button again after setting the time. The alarm icon will appear.
5. Adjust the alarm hour and minutes using the Afinació +/- botons i confirmeu amb MEM.
6. Per activar/desactivar l'alarma, premeu breument el botó Poder button when the radio is off. The alarm icon will show/hide.

6.9 Using Earphones

Plug any 3.5mm wired earphones into the earphone jack for private listening. The earphone cable also functions as an external antenna for improved FM reception.

6.10 AM Frequency Step Adjustment (9KHz/10KHz)

The AM frequency step can be adjusted for different regions (e.g., 9KHz for Europe/Asia, 10KHz for North/South America).

1. Amb la ràdio apagada, manteniu premut el botó MEM botó durant uns segons.
2. The display will show '9' or '10'.
3. Premeu el botó Afinació +/- buttons to switch between 9KHz and 10KHz.
4. Premeu el botó Poder botó per confirmar i sortir.

6.11 Video Tutorial: How to Operate Retekess TR106

7. Manteniment

• Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Keep the radio in a dry place when not in use.
• Regularly check the battery compartment for corrosion.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Model: TR106
• Interval de freqüència:
  • FM: 87-108MHz
  • AM: 520-1710 kHz
• Font d'alimentació: 2 x AAA batteries (DC 3V)
• Ponent: Integrat
• Presa per a auriculars: 3.5 mm
• Nivells de volum: 40
• Estacions preseleccionades: Up to 35 per band
• Temporitzador de son: 0-90 minuts
• Dimensions: Approximately 102.2mm (L) x 60mm (W) x 15.2mm (H) / 4.09" x 2.36" x 0.61"
• Pes: Aproximadament 2.72 unces

10. Garantia i Suport

Retekess products typically come with a 12-month guarantee. For warranty claims, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Retekess weblloc.

Fabricant: Retekess