Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your KRUPS Ultimate Silent Vortex Coffee Grinder. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Image: The KRUPS Ultimate Silent Vortex Coffee Grinder in its assembled state, showcasing its sleek stainless steel and black design with a clear lid.
Garanties importants
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- To protect against risk of electrical shock, do not place cord, plug, or grinder base in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament, o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your KRUPS Ultimate Silent Vortex Coffee Grinder:
- Grinder Base: Conté el motor i els botons de control.
- Bol de mòlta extraïble: Stainless steel bowl with integrated blades for grinding.
- Tapa: Transparent lid with safety interlock mechanism.
- Storage Lid: An additional lid for the grinding bowl, allowing for convenient storage of ground ingredients.

Imatge: Una explosió view of the grinder, illustrating the removable stainless steel grinding bowl and the clear lid, highlighting its mess-free design.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i llenceu-los de manera responsable.
- Neteja inicial: Before first use, wash the removable grinding bowl and its storage lid in warm, soapy water, or place them in the dishwasher. Wipe the grinder base with a damp drap. Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans del muntatge.
- Muntatge: Place the clean, dry grinding bowl securely into the grinder base. Ensure it clicks into place.
- Col·locació: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
Instruccions de funcionament
The KRUPS Ultimate Silent Vortex Grinder is designed for versatility, handling coffee beans, herbs, spices, and more with ease.
1. Filling the Grinding Bowl
- Ensure the grinding bowl is clean and dry.
- Add your desired ingredients (e.g., whole coffee beans, dried herbs, spices) to the grinding bowl. Do not overfill; the maximum capacity for coffee beans is approximately 3 oz (enough for 12 cups).
- Place the clear lid onto the grinding bowl, ensuring it is properly aligned and locked into place. The grinder will not operate if the lid is not correctly secured.

Image: A hand pressing the top button of the KRUPS grinder, demonstrating its simple operation for consistent grinding.
2. Selecting Speed and Grinding
The grinder features two speed settings: High and Low.
- Mode alt: Ideal for harder ingredients such as coffee beans, nuts, and hard cheeses.
- Mode baix: Perfect for softer ingredients like herbs and spices.
To operate, select your desired speed using the switch on the front of the base, then press down on the lid to activate the grinding process. Release pressure to stop.

Image: The KRUPS grinder positioned on a kitchen counter, surrounded by various ingredients like coffee beans, fresh herbs, and dried chili peppers, illustrating its ultimate versatility for different grinding tasks.
3. Achieving Desired Fineness
The grinding time determines the fineness of your grind. Monitor the consistency through the transparent lid.
- Premsa francesa: Uns 10 segons.
- Drip Coffee: Uns 15 segons.
- Abocar per sobre: Uns 20 segons.
For very fine grinds, you may need to pulse the grinder for slightly longer periods, allowing short breaks to prevent overheating.

Image: A visual guide demonstrating the recommended grinding times for different coffee preparations: 10 seconds for French Press, 15 seconds for Drip coffee, and 20 seconds for Pour Over, with corresponding grind textures.
4. After Grinding
- Once the desired fineness is achieved, release pressure on the lid and unplug the grinder from the power outlet.
- Carefully remove the lid, then lift out the removable grinding bowl.
- Pour the ground ingredients into your coffee maker, storage container, or recipe.
- If storing, use the provided storage lid to seal the grinding bowl.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del molinet.
- Desconnectar: Assegureu-vos sempre que el molinet estigui desendollat de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Removable Bowl and Lids: The stainless steel grinding bowl and both lids are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembly or storage.
- Grinder Base: Wipe the exterior of the grinder base with a soft, damp cloth. Do not immerse the base in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Àrea de la fulla: Use a small brush (like a soft-bristled cleaning brush or an old toothbrush) to remove any residual grounds from around the blades and inside the grinding bowl before washing.
- Emmagatzematge: Guardeu el molinet en un lloc sec quan no l'utilitzeu.

Image: The removable grinding bowl and lid of the KRUPS grinder placed in a dishwasher rack, demonstrating their dishwasher-safe feature for easy cleaning.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El molinet no s'encén. | No connectat; Tapa no ben tancada; Apagadatage. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the lid is correctly aligned and locked into place. Verify power supply. |
| Grinding is inconsistent or too coarse. | Insufficient grinding time; Overfilling the bowl; Ingredients too hard for selected speed. | Increase grinding time or use pulsing method. Do not overfill the grinding bowl. Ensure High mode is selected for hard ingredients. |
| Grinder makes unusual noise or vibrates excessively. | Foreign object in bowl; Bowl not seated correctly; Overloaded. | Unplug and check for any foreign objects. Ensure the grinding bowl is securely seated in the base. Reduce the amount of ingredients. |
| Dificultat per netejar el bol. | Dried residue. | Clean immediately after use. For stubborn residue, soak the bowl in warm, soapy water before washing. |
Especificacions
- Marca: KRUPS
- Model: 10942226574
- Estil: Silent Blade Grinder with removable bowl
- Color: Acer inoxidable
- Dimensions del producte: 5.35 cm de llargada x 10.47 cm d'amplada x 10.67 cm d'alçada
- Pes de l'article: 2.6 lliures
- Voltage: 120 Volts
- Usos recomanats: Grinding (Coffee, Herbs, Spices, Nuts, Cheese)
- Capacitat: Approximately 3 oz (for 12 cups of ground coffee)
- Característiques especials: Silent Vortex Technology, 2 Speeds (High/Low), Removable Dishwasher-Safe Bowl
- UPC: 010942226574
Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KRUPS website. KRUPS products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.
For customer support, product registration, or to purchase replacement parts, please visit the official KRUPS weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, podeu trobar les dades de contacte a la fitxa del fabricant. weblloc o a l'embalatge del producte.
You can also refer to the official user manual PDF for additional details: KRUPS User Manual (PDF)
Vídeos oficials de productes
No official seller videos were found in the provided product data that meet the embedding criteria (m3u8 format and "Seller" creator type).





