1. Introducció
Thank you for choosing the Lexon MINO+ Portable Bluetooth Speaker. This compact and powerful speaker is designed to provide high-quality audio on the go, featuring convenient charging options and hands-free capabilities. Please read this manual carefully before using your device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Lexon MINO+ Portable Bluetooth Speaker, a small, sleek black cylindrical device with a perforated top for sound output.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Lexon MINO+ Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Característiques del producte
The Lexon MINO+ offers a range of features for an enhanced audio experience:
- Disseny portàtil: Compacte i lleuger per a un fàcil transport.
- 3W Speaker Output: Ofereix un so clar i potent.
- Connectivitat Bluetooth: Transmissió d'àudio sense fils sense interrupcions.
- Càrrega sense fils QI: Convenient cable-free charging.
- Port de càrrega USB-C: Alternative charging option.
- Micròfon mans lliures: For taking calls directly through the speaker.
- Selfie Control: Use the speaker as a remote shutter for your smartphone camera.
- Pairable (TWS): Connect two MINO+ speakers for true wireless stereo sound.
- Aluminum Finishing: Construcció duradora i elegant.

Image: An illustration of the Lexon MINO+ speaker's key features, including Bluetooth connectivity, TWS pairing, hands-free microphone, selfie remote function, wireless recharging capability, and its aluminum construction.
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge your Lexon MINO+ speaker. The speaker can be charged via USB-C or wirelessly using a QI-compatible charging pad.
- Càrrega USB-C: Connect the included USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Càrrega sense fils: Place the speaker on a QI wireless charging pad. Ensure the speaker is centered on the pad for effective charging.
A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 3 hours of playback time.

Image: A green Lexon MINO+ speaker being charged wirelessly on a white, circular QI charging pad, demonstrating its wireless charging capability.
4.2 Vinculació Bluetooth
To connect your Lexon MINO+ speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat i encès.
- Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent o dispositiu d'àudio.
- Cerca "Lexon MINO+" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Lexon MINO+" to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
Refer to the speaker's physical button for power control. Typically, a long press will power the device on or off.
Reproducció d'àudio 5.2
Once paired, audio from your connected device will play through the MINO+ speaker. Control playback (play/pause, skip tracks) directly from your connected device.

Image: A blue Lexon MINO+ speaker positioned on a light wooden surface, with a smartphone nearby displaying a music player interface, illustrating its use for streaming music.
5.3 Trucades de mans lliures
When a call comes in while connected via Bluetooth, the speaker will ring. Press the multi-function button (if available, or refer to specific button functions) to answer or end a call. The built-in microphone allows for hands-free conversation.
5.4 Selfie Control
The MINO+ speaker can act as a remote shutter for your smartphone camera. Open your phone's camera app and press the multi-function button on the speaker to take a photo.
5.5 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
To enjoy stereo sound, you can pair two Lexon MINO+ speakers together:
- Ensure both MINO+ speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, initiate TWS pairing mode (refer to specific button press sequence in your speaker's quick start guide, usually a double-press or long-press of a specific button).
- The two speakers will automatically search for and connect to each other.
- Once paired, connect your smartphone to one of the speakers via Bluetooth. Audio will now play in stereo through both speakers.
6. Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Mantingueu l'altaveu allunyat de l'aigua, la humitat i les temperatures extremes.
- Eviteu deixar caure l'altaveu o sotmetre'l a impactes forts.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode or already connected to another device. Device Bluetooth is off. | Ensure speaker is in pairing mode. Disconnect from other devices. Turn on Bluetooth on your device. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume on speaker or connected device is too low. Speaker is not connected. | Augmenta el volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat. Torna a emparellar l'altaveu. |
| Mala qualitat de so. | Speaker is too far from the connected device. Obstructions between speaker and device. | Move speaker closer to the device. Remove any obstructions. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | LA125N (LA125) |
| Tipus d'altaveu | Satèl·lit |
| Potència de sortida | 3 watts |
| Connectivitat | Bluetooth |
| Carregant | USB-C, QI Wireless Charging |
| Durada de la bateria | Fins a 3 hores |
| Temps de càrrega | Aproximadament 1 hora |
| Dimensions (A x A x P) | 35 x 32 x 32 mm (or 3.7 x 3.7 x 3.7 cm) |
| Pes | 33 grams |
| Components inclosos | USB-C Cable, User Manual |
| Dispositius compatibles | Smartphone |
| Característiques especials | Built-in Microphone, Selfie Control, TWS Pairing |

Image: A gold Lexon MINO+ speaker held in a hand, emphasizing its compact size and providing its dimensions in both metric and imperial units.
9. Garantia i Suport
Lexon products are designed with quality and durability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lexon weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: Lexon
Lloc de treball: BOW USA 100 N BISCAYNE BLVD NEW WORLD TOWER SUITE 800 MIAMI, FL 33132





