1. Introducció
Thank you for choosing the Ortizan Mini Projector. This portable movie projector supports Full HD 1080P resolution and offers a display size up to 200 inches. With 5000 Lux brightness and a 3000:1 contrast ratio, it delivers clear images for an immersive viewing experience. Its compact design and multi-interface compatibility make it suitable for various home entertainment needs. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your projector.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet en desembalar-lo per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- Ortizan Projector x 1
- Control remot x 1
- Cable d'alimentació x 1
- HDMI Line x 1
- 3-in-1 AV Cable x 1
- Tapa de la lent x 1
- Adjustable Foot x 1
- Caixa d'emmagatzematge x 1
- Manual d'usuari x 1

Image: The Ortizan Mini Projector and its included accessories, such as cables and remote control, stored within the provided black carrying bag.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the projector's components and interfaces.
3.1. Interfaces and Controls

Image: The back panel of the Ortizan Mini Projector, highlighting the TF Card Slot, AV Input, Audio Output, USB ports, HDMI port, and VGA interface.
- Ranura per a targetes TF: Per reproduir contingut multimèdia directament des d'una targeta Micro SD.
- Entrada AV: For connecting devices using the 3-in-1 AV cable.
- Sortida d'àudio: 3.5mm jack for connecting external speakers or headphones.
- Ports USB: For connecting USB storage drives to play media.
- Port HDMI: For connecting devices like TV sticks, laptops, gaming consoles.
- VGA Interface: Per connectar ordinadors o dispositius antics.
- Anell de focus: Located near the lens, used to adjust image clarity.
- Dial de correcció trapezoidal: Used to correct trapezoidal distortion of the image.
- Power Button/Indicators: On the top panel for basic control and status.
4. Configuració
4.1. Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació al port d'entrada d'alimentació del projector.
- Plug the other end of the power cord into a standard electrical outlet (AC IN: 110V-240V 50/60HZ).
- L'indicador lluminós d'engegada del projector s'il·luminarà.
4.2. Col·locació i mida de la pantalla
Col·loqueu el projector sobre una superfície estable i plana. Per a una òptima viewing, ensure the projector is perpendicular to the projection surface (wall or screen).
- Distància de projecció: 0.8 - 4.8 meters (2.7 - 15.7 feet)
- Mida de projecció: 30 - 200 polzades

Image: An illustration demonstrating the flexible projection sizes (30" to 200") achievable with the Ortizan Mini Projector by adjusting its distance from the screen.
4.3. Enfocament i correcció Keystone
Adjust the image for clarity and proper shape.
- Ajust del focus: Rotate the focus ring near the lens until the projected image appears sharp and clear.
- Correcció Keystone: If the projected image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), use the keystone correction dial to adjust the image until it is rectangular. The projector supports manual correction of ±15 degrees.

Image: Visual guide for adjusting the focus ring for image sharpness and the keystone correction dial to rectify image distortion.
4.4. Dispositius de connexió
El projector ofereix diverses opcions de connectivitat:
- HDMI: Connect TV sticks, laptops, Blu-ray players, or gaming consoles using an HDMI cable.
- USB: Insert a USB flash drive to play videos, photos, or music directly.
- DE: Use the included 3-in-1 AV cable to connect older devices with RCA outputs.
- VGA: Connect desktop computers or older laptops using a VGA cable.
- Targeta TF: Insert a Micro SD card into the TF card slot to access media files.
- Connexió de telèfon intel·ligent:
- For iPhone/iPad: An extra Lightning to HDMI adapter (not included) is required.
- For Android phones: An extra Micro USB/Type C to HDMI adapter (not included) is required.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
- Encès: Press the power button on the projector or the remote control. The projector will start up, and the lens will emit light.
- Apagar: Premeu el botó d'engegada de nou. Confirmeu l'apagada si se us demana. Deixeu que el projector es refredi abans de desconnectar-lo.
5.2. Selecció de la font d'entrada
After powering on, select your desired input source:
- Press the "Source" button on the remote control or the projector's control panel.
- Use the arrow keys to navigate through the available input options (HDMI, USB, AV, VGA, TF Card).
- Press "OK" or "Enter" to confirm your selection.
5.3. Navegació i configuració del menú
Use the remote control to access and adjust various settings:
- Configuració de la imatge: Adjust brightness, contrast, color, and aspect ratio (4:3 or 16:9).
- Configuració de so: Control volume and audio modes. The built-in dual stereo speakers provide clear sound.
- Configuració de l'hora: Set sleep timer or current time.
- Configuració d'opcions: Language, factory reset, and software updates.
6. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment del vostre projector.
- Neteja de la lent: Use a soft, lint-free cloth or lens cleaning paper. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
- Neteja del cos del projector: Netegeu l'exterior amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja líquids directament sobre el projector.
- Ventilació: Ensure the projector's ventilation ports are clear and unobstructed to prevent overheating. The ingeniously designed ventilator with a cooling fan helps maintain optimal operating temperature.
- Lamp Vida: El LED lamp has an estimated life of 50,000 hours. Regular cleaning and proper ventilation will help maximize lamp vida útil.
- Emmagatzematge: When not in use, store the projector in a cool, dry place, ideally in its protective storage box, and ensure the lens cover is in place.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el projector, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
- Sense energia:
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui connectat correctament tant al projector com a la presa de corrent.
- Comproveu si la presa de corrent funciona.
- Premeu el botó d’engegada del projector o del comandament a distància.
- Sense imatge/senyal:
- Verify that the correct input source (HDMI, USB, AV, VGA, TF) is selected.
- Check all cable connections (HDMI, AV, VGA) between the projector and the source device.
- Assegureu-vos que el dispositiu font estigui encès i emeti un senyal.
- If connecting a smartphone, confirm the correct adapter is used and functioning.
- Imatge borrosa:
- Adjust the focus ring until the image is sharp.
- Assegureu-vos que la distància de projecció estigui dins del rang recomanat (0.8-4.8 m).
- Netegeu la lent del projector si sembla bruta.
- La imatge és trapezoïdal:
- Adjust the keystone correction dial to correct the image shape.
- Ensure the projector is placed as perpendicular as possible to the screen.
- Sense so:
- Augmenta el volum tant del projector com del dispositiu font.
- Comproveu les connexions del cable d'àudio si feu servir altaveus externs.
- Assegureu-vos que la configuració de sortida d'àudio del dispositiu font sigui correcta.
- Sobreescalfament:
- Ensure the ventilation ports are not blocked.
- Feu funcionar el projector en una zona ben ventilada.
- Turn off the projector and let it cool down if it feels excessively hot.
8. Especificacions
| Brillantor | 5000 lúmens |
| Resolució nativa | 1280 x 720 píxels |
| Resolució suportada | 720P/1080P |
| Relació d'aspecte | 4:3 o 16:9 |
| Relació de contrast | 3000:1 |
| Lamp La vida | 50,000 hores |
| Distància de projecció | 0.8 - 4.8 meters (2.7 - 15.7 feet) |
| Mida de projecció | 30 - 200 polzades |
| Correcció de pedra clau | Manual ±15 graus |
| Font d'alimentació | ENTRADA DE CA: 110V-240V 50/60HZ |
| Pes de l'article | 2.25 lliures |
| Dimensions del producte | 7.9 x 5.5 x 2.8 polzades |
| Tecnologia de connectivitat | HDMI, USB, VGA, AV, TF Card |
| Tipus d'altaveu | Built-In, Stereo |
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the Ortizan official weblloc web o la documentació de compra. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
També podeu visitar el Ortizan Store on Amazon per obtenir més informació sobre el producte i recursos d'assistència.





