1. Introducció
The Ledlenser H15R Core is a high-performance, rechargeable LED headlamp designed for demanding users. It offers up to 2,500 lumens of brightness, a long lighting time, and features like magnetic charging and Flex Sealing technology for robust protection against dust and water.
Què hi ha a la caixa
- Ledlenser H15R Core Headlight
- Dedicated Rechargeable Battery (Li-ion)
- Cable de càrrega USB magnètic

Image 1.1: The Ledlenser H15R Core headlamp shown with its included magnetic USB charging cable.
2. Configuració
2.1 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament el capçalamp's dedicated rechargeable battery. Connect the magnetic end of the USB charging cable to the charging port on the battery pack. Connect the USB-A end of the cable to a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator lights on the battery pack will show the charging status. A full charge typically takes approximately 5.5 hours.

Imatge 2.1: Primer pla view of the magnetic charging port on the battery pack, with the magnetic USB cable attached.
2.2 Ajust de la diadema
Col·loca el capçalamp on your head. Adjust the elastic headband straps to ensure a comfortable and secure fit. The headlamp should be snug enough to stay in place during activity but not so tight as to cause discomfort. The lamp head can be tilted up or down to direct the light beam as needed.

Image 2.2: The Ledlenser H15R Core headlamp positioned on a mannequin head, illustrating proper wear and headband adjustment.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Encès/Apagat
Per girar el capamp on or off, press the power button located on the side of the lamp head. A single press will turn the light on to its last used setting or a default low setting.
3.2 Brightness Control (Stepless Dimming)
The H15R Core features stepless dimming. While the light is on, press and hold the power button to gradually increase or decrease the brightness. Release the button when the desired brightness level is reached. The headlamp also has predefined modes:
- Mode boost: Double-press the power button quickly to activate maximum brightness (2,500 lumens) for a short period.
- Mode d'alimentació: Standard high brightness (1,000 lumens).
- Mode de baixa potència: Energy-saving low brightness (20 lumens) for extended runtimes.
3.3 Focusing the Light Beam
El capamp utilizes Ledlenser's Advanced Focus System. To adjust the beam from a wide floodlight to a focused spot beam, rotate the bezel around the lens. This allows for versatile illumination depending on your activity.

Imatge 3.1: Un primer pla view of the front of the Ledlenser H15R Core headlamp, showing the adjustable focus ring around the lens.
4. Manteniment
4.1 Neteja
Netegeu el capamp and headband with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port is clean and dry before charging. The Flex Sealing technology provides IP67 protection, meaning it is dust-tight and protected against temporary immersion in water (up to 1 meter for 30 minutes).
4.2 Cura de la bateria
The Li-ion battery is designed for long life. For optimal performance, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the headlamp for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% capacity and store in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to maintain battery health.
4.3 Emmagatzematge
Guardeu el capamp in a dry, cool environment away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the headlamp està apagat per evitar l'activació accidental i el descàrrega de la bateria.
5. Solució De Problemes
5.1 Problemes comuns i solucions
- Capamp no s'encén:
Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el capçalamp to the charger and check if the charging indicator lights activate. - La llum és tènue o parpelleja:
The battery may be low. Recharge the battery fully. Check for any debris on the lens that might obstruct the light. - Capamp no cobra:
Verify that the magnetic charging cable is securely connected to both the headlamp and the USB power source. Try a different USB port or power adapter. Ensure the charging contacts are clean. - Focus adjustment is stiff:
Clean the focus mechanism with a soft, dry cloth. Avoid using lubricants.
6. Especificacions
6.1 Dades tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Luminous Flux (Boost/Power/Low) | 2,500 / 1,000 / 20 lumens |
| Irradiation Distance (Boost/Power/Low) | 250 m / 170 m / 20 m |
| Lighting Time (Power/Low) | 5 hores / 80 hores |
| Tipus de bateria | Dedicated Li-ion rechargeable battery |
| Temps de càrrega | Aprox. 5.5 hores |
| Dimensions del producte (W x H x D) | 75 x 53 x 55 mm (3.0 x 2.1 x 2.2 polzades) |
| Body Weight (including batteries) | Aprox. 380 g (13.4 oz) |
| Classificació de protecció | IP67 (Dust-tight, protected against temporary immersion) |
| Tipus de font de llum | LED |
| Material | Plàstic |
| Número de model | 502123 |
7. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Ledlenser website. If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Ledlenser customer support.





