1. Introducció
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Informació de seguretat
- No exposeu el ratolí a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Eviteu deixar caure el ratolí o sotmetre'l a impactes forts.
- Mantingueu el ratolí allunyat de l'aigua i altres líquids.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Desfeu-vos de les piles d'acord amb la normativa local. No barregeu piles velles i noves ni piles de diferents tipus.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Contingut del paquet
Si us plau, assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al paquet:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Figura 4.1: superior view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Figura 4.2: A baix view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Components clau:
- Botó esquerre: Funció de clic principal.
- Botó dret: Funció de clic secundari (menú contextual).
- Roda de desplaçament: Per a la funció de desplaçament vertical i clic amb el botó central.
- Interruptor d'alimentació: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Botó de sincronització: S'utilitza per iniciar el mode d'emparellament Bluetooth.
- Compartiment de la bateria: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Notifica quan cal substituir la bateria.
5. Instruccions de configuració
5.1. Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part inferior del ratolí.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
5.2. Emparellament Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Enceneu el ratolí amb l'interruptor d'encesa a la part inferior.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Compatibilitat: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Instruccions de funcionament
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Funcions bàsiques
- Moving the Cursor: Move the mouse across a flat surface to control the cursor on your screen.
- Clic esquerre: Premeu el botó esquerre per seleccionar elements, obrir enllaços o activar funcions.
- Clic dret: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Desplaçament: Gireu la roda de desplaçament amunt o avall per navegar pels documents o web pàgines.
- Clic amb el botó central: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Assegureu-vos que el ratolí estigui apagat abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície del ratolí.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampen the cloth with water or a mild cleaning solution, then wipe dry immediately.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni aerosols.
7.2. Substitució de la bateria
Quan l'indicador de nivell de bateria lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your mouse, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ratolí no respon. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| El moviment del cursor és erràtic o lent. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| No es pot emparellar el ratolí. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| La connexió cau amb freqüència. | Interferències, distància o bateria baixa. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | M-BY10BRBK |
| Connectivitat | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| Sistema operatiu compatible | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Resolució | 1300 recomptes |
| Mètode de comunicació | Mètode GFSK |
| Freqüència de ràdio | Banda de 2.4 GHz |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Mètode de lectura | Optical sensor method (IR LED) |
| Nombre de botons | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Nombre de rodes | Roda 1 |
| Temps de funcionament continu | Aprox. 153 hores |
| Temps d'espera continu | Aprox. 500 dies |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Font d'alimentació | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Color | Negre |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Classificació de mides | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Aprox. 59 g (bateria inclosa) |
10. Garantia i Suport
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM weblloc.
Atenció al client:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telèfon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Horari de recepció: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
