1. Introducció
Welcome to the user manual for your Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp. This compact and robust pen light is engineered for professionals and craftsmen, providing powerful and precise illumination in a highly portable form factor. It features a rechargeable battery, an advanced focus system, and a practical clip for convenient carrying and immediate access.
2. Informació important de seguretat
- Seguretat ocular: Do not look directly into the light beam. Direct exposure can cause temporary vision impairment.
- Nens: Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- Desmuntatge: No intenteu desmuntar ni modificar el lampAixò pot anul·lar la garantia i suposar un risc per a la seguretat.
- Càrrega: Use only the provided magnetic charging cable. Ensure the charging contacts are clean and dry before connecting.
- Bateria: The integrated Li-ion battery is not user-replaceable. Do not expose the battery to extreme temperatures or fire.
- Resistència a l'aigua: El lamp is rated IP54 for dust and splash water resistance. Do not submerge the lamp a l'aigua.
3. Contingut del paquet
Your Ledlenser P2R Work package should contain the following items:
- 1x Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp
- 1x Rechargeable Li-ion Battery (pre-installed)
- 1x Corretja de mà
- 1x Magnetic Charging Cable
- 1x Pocket Clip (pre-installed)
- 1x Bossa
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser P2R Work pen lamp:
Image 1: The Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp, showing its compact design, integrated pocket clip, and magnetic charging port at the rear.
Característiques principals:
- Ultra-compact, robust pen lamp suitable for work environments.
- Neutral white light with natural color rendering (CRI 80) for accurate color perception.
- Advanced Focus System for efficient, tailor-made light in both focused (spot) and defocused (flood) states.
- Practical clip for secure attachment to a shirt or trouser pocket.
- Robust magnetic charge system for convenient charging without small plug connections.
5. Configuració i càrrega
5.1. Càrrega inicial
Before first use, fully charge your Ledlenser P2R Work pen lamp.
- Locate the magnetic charging port at the rear of the lamp.
- Connect the magnetic charging cable to the lamp's charging port. The magnetic connection will secure it in place.
- Connect the USB end of the charging cable to a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate to show charging status. Refer to the indicator guide for specific light behaviors (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 2.5 hores.
5.2. Informació de la bateria
The Ledlenser P2R Work is equipped with a 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh rechargeable battery. This battery is integrated and designed for long-term performance.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Power On/Off and Light Modes
El lamp is operated via the End Cap Switch located at the rear.
- Encendre: Press the End Cap Switch once. The lamp will activate in Power mode (highest brightness).
- Per canviar els modes de cicle: Mentre que la lamp is on, press the End Cap Switch repeatedly to cycle through the light modes: Power → Mid Power → Low Power.
- Apagar: From any mode, press and hold the End Cap Switch for approximately 1 second, or cycle through all modes until the lamp s'apaga.
6.2. Advanced Focus System
The Advanced Focus System allows you to seamlessly transition between a broad floodlight and a sharply focused spot beam.
- Mentre que la lamp is on, grasp the head of the lamp.
- Slide the head forward or backward along the body of the lamp to adjust the focus.
- Slide forward for a narrow, focused beam (spotlight).
- Slide backward for a wide, diffused beam (floodlight).
6.3. Using the Pocket Clip
The integrated pocket clip provides a convenient way to carry your pen lamp, ensuring it is always accessible.
- Attach the clip to a shirt pocket, trouser pocket, belt, or other suitable edges.
- Assegureu-vos que lamp is securely fastened to prevent accidental loss.
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Netegeu la lamp cos amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Keep the charging contacts clean and free of debris to ensure efficient charging.
- Clean the lens gently with a microfiber cloth to maintain optimal light output.
7.2. Emmagatzematge
- Guarda la lamp en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50% every 3-6 months to preserve battery health.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Ledlenser P2R Work, refer to the following table:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lamp no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregar la lamp fully using the magnetic charging cable. |
| Lamp no cobra. | Charging cable not properly connected or faulty. Dirty charging contacts. | Ensure the magnetic cable is securely attached. Try a different USB power source. Clean the charging contacts on the lamp i cable. |
| La sortida de llum és tènue. | Battery is low. Lamp is in Low Power mode. Lens is dirty. | Recharge the battery. Cycle through modes to Power or Mid Power. Clean the lamp lent. |
| Focus adjustment is stiff. | Dust or debris in the focusing mechanism. | Gently clean the area around the focusing head. Avoid forcing the mechanism. |
9. Especificacions tècniques
Detailed specifications for the Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp:
| Característica | Valor |
|---|---|
| Model | P2R Work (502183) |
| Font de llum | LED |
| Brillantor (màx.) | 110 lúmens |
| Brillantor (mínim) | 15 lúmens |
| Lighting Range (Max) | 90 metres (295 peus) |
| Battery Duration (Max) | 7 hores |
| Battery Duration (Min) | 0.5 hores |
| Tipus de bateria | 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh |
| Sistema de càrrega | Sistema de càrrega magnètica |
| Resistència a l'aigua | IP54 (Dust and Splash Water Resistant) |
| Longitud | 120 mm (4.72 polzades) |
| Diàmetre del cap | 15 mm (0.59 polzades) |
| Pes (inclosa la bateria) | 44 g (1.55 oz) |
| Material | Alumini |
| Índex de reproducció del color (CRI) | 80 (Neutral White Light) |
10. Garantia i Suport
10.1. Informació de la garantia
Ledlenser products are known for their quality and durability. Your P2R Work pen lamp comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the official Ledlenser website or your purchase documentation for specific warranty terms and conditions, including registration details and duration.
10.2. Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Ledlenser website or contact their customer service department. You can often find contact information and FAQs on the Ledlenser Store on Amazon or their main corporate weblloc.
