1. Introducció
Gràcies per la compraasing the auna pro DisGo Box DVD Mobile PA System. This versatile audio system is designed for karaoke events, presentations, and various mobile sound applications, featuring an integrated DVD player, Bluetooth connectivity, USB/SD slots, and wireless UHF microphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Instruccions de seguretat
Si us plau, llegiu atentament aquestes instruccions de seguretat abans de fer servir el dispositiu. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Font d'alimentació: Only connect the device to a power supply as indicated on the rating label. Ensure the voltage és compatible.
- Seguretat de la bateria: Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Do not short-circuit the battery terminals. Fully charge the battery before first use.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Aigua i humitat: No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen/esquitxades. No col·loqueu objectes plens de líquids a sobre del dispositiu.
- Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar. Feu servir un drap sec i suau. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Manteniment: No intenteu reparar la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície estable i plana. Eviteu col·locar-la a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Microphone Batteries: Use the correct type and size of batteries for the wireless microphones. Insert batteries with correct polarity.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- 1 x PA System Unit
- 1 x cable d'alimentació
- 2 micròfons sense fil UHF
- 1 x comandament a distància
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)

Figure 3.1: The auna pro DisGo Box DVD PA system, showing the main unit, two wireless microphones, and the remote control.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components and features of your DisGo Box DVD PA system.
4.1 Característiques clau
- So potent: Equipped with 2 x 10'' (25.5 cm) subwoofers for robust audio output.
- XMR Bass Technology: Delivers full, deep bass for an immersive sound experience.
- Integrated DVD Player: Supports DVD playback for video content.
- Connectivitat versàtil: Features MP3-compatible USB ports and an SD card slot for diverse music sources.
- Micròfons sense fil: Includes two UHF wireless microphones for stable, noise-free transmission up to 50 meters.
- Interfície Bluetooth: Seamlessly stream music from smartphones or tablets.
- Llarga vida útil de la bateria: Integrated 7A/12V battery provides approximately 3-5 hours of continuous operation.
- Disseny portàtil: Features a retractable trolley handle and smooth-running floor rollers for easy transport.

Figure 4.1: The system delivers powerful sound, suitable for karaoke and events.

Figure 4.2: XMR Bass Technology ensures full and deep low frequencies.

Figure 4.3: The integrated battery provides extended operating time.

Figure 4.4: The system is highly mobile with smooth-running rollers and a pull-out trolley handle.
4.2 Tauler de control i connexions
The control panel provides access to all functions and inputs/outputs.
- Entrades:
- 1 x 6.3 mm Microphone Input
- 1 x 6.3 mm Guitar Input
- 1 x RCA Line-in
- 3 x USB Ports (MP3 compatible)
- 1 ranura SD
- Sortides:
- 1 x RCA DVD-out
- 1 x RCA Video-out
- 1 x Speaker Terminals
- Controls:
- Controls de volum
- 2-band Equalizer (Bass and Treble)
- Microphone Volume and Echo Controls
- Controls del reproductor de DVD
- Selector d'entrada

Figure 4.5: The top control panel with various inputs and sound adjustments.

Figure 4.6: The front panel features the DVD player, USB ports, and SD card slot for diverse media playback.
5. Configuració
Follow these steps for initial setup of your PA system.
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematge.
- Càrrega inicial de la bateria: Before first use, fully charge the integrated battery for 5-8 hours using the provided power cable. The battery indicator will show charging status.
- Microphone Batteries: Open the battery compartment of each UHF wireless microphone and insert 2 x 1.5V AA batteries, observing correct polarity.
- Col·locació: Position the PA system on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.
- Connexió d'alimentació: Connect the power cable to the unit and then to a suitable power outlet (220-240 V~ | 50/60 Hz). The unit can operate on mains power or its internal battery.
6. Instruccions de funcionament
This section details how to operate the various functions of your DisGo Box DVD PA system.
6.1 Encès/Apagat
Locate the power switch on the unit. Press to turn the system ON or OFF.
6.2 Media Playback (DVD, USB, SD)
- Reproducció de DVD: Insert a DVD into the DVD slot. Use the remote control or front panel buttons to control playback (Play, Pause, Stop, Skip). Connect the RCA video-out to an external display for video.
- Reproducció USB/SD: Insert a USB flash drive into one of the USB ports or an SD card into the SD slot. The system will automatically detect and play compatible MP3 files. Use the control panel or remote for navigation.
6.3 Connexió Bluetooth
Connect your smartphone or tablet wirelessly via Bluetooth.
- Ensure the PA system is powered on.
- Select the Bluetooth input mode on the PA system.
- Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "auna pro DisGo Box DVD" (or similar name) from the list to pair.
- Once paired, you can stream audio from your device to the PA system.

Figure 6.1: Easily connect your smartphone or tablet via Bluetooth for wireless audio streaming.
6.4 Ús de micròfons sense fil
The system includes two UHF wireless microphones for vocal performances.
- Ensure batteries are inserted correctly into the microphones.
- Turn on the microphones using their respective power switches.
- The microphones will automatically connect to the PA system.
- Adjust microphone volume and echo effects using the dedicated controls on the PA system's control panel.

Figure 6.2: The UHF radio microphones provide wireless performance for singing or speaking.
6.5 Ajust de so
Use the equalizer controls to fine-tune the audio output.
- Control de baix: Ajusta la sortida de baixa freqüència.
- Control dels aguts: Ajusta la sortida d'alta freqüència.
- Volum mestre: Controls the overall output volume of the system.
7. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your PA system.
- Neteja: Disconnect the power cable before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Cura de la bateria: To maximize battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery regularly, even if the unit is not in use for extended periods (e.g., every 3 months). Store the unit in a cool, dry place.
- Emmagatzematge: When not in use, store the unit in a dust-free environment. If storing for a long time, ensure the battery is partially charged.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your PA system, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected; battery discharged; power switch off. | Ensure power cable is securely connected. Charge the battery. Turn the power switch ON. |
| Sense sortida de so | Volum massa baix; entrada incorrecta seleccionada; problema amb la font d'àudio. | Increase master volume. Select the correct input source (DVD, USB, SD, Bluetooth, Line-in). Check audio source device. |
| Els micròfons no funcionen | Microphone batteries low/dead; microphone power off; microphone volume low. | Replace microphone batteries. Turn on microphones. Increase microphone volume on the PA system. |
| Problemes de connexió Bluetooth | Device not in pairing mode; previously paired device interfering; distance too far. | Ensure PA system is in Bluetooth pairing mode. Turn off Bluetooth on previously paired devices. Move mobile device closer to the PA system. |
| El DVD no es reprodueix | Disc dirty/scratched; incorrect format; disc inserted incorrectly. | Clean the disc. Ensure the disc format is supported. Re-insert the disc correctly. |
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the auna pro DisGo Box DVD Mobile PA System.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | PAS5_Disgobox DVD |
| Marca | AUNA |
| Potència de sortida | Max. 300 Watt / 150 Watt RMS |
| Mida del subwoofer | 2 x 10'' (25.5 cm) |
| Connectivitat | Bluetooth, USB, SD, 6.3mm Microphone, 6.3mm Guitar, RCA Line-in |
| Sortides | RCA DVD-out, RCA Video-out, Speaker Terminals |
| Equalitzador | 2-band (Bass, Treble) |
| Micròfons sense fil | UHF, Handheld type, Range up to 50m |
| Potència del micròfon | 2 x 1.5V AA Battery per microphone |
| Tipus de bateria | 7A 12V (integrated) |
| Temps de funcionament de la bateria | Approx. 3 - 5 hours (volume dependent) |
| Temps de càrrega de la bateria | 5 - 8 hores |
| Font d'alimentació | 220-240 V~ | 50/60 Hz (Mains) or 7A 12V Battery |
| Dimensions (AxAxP) | Aprox. 37.5 x 59.5 x 30 cm |
| Dimensions (Trolley Function) | Aprox. 37.5 x 89.5 x 30 cm |
| Pes | Aprox. 13.5 kg |
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may visit the official AUNA weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.





