1. Introducció
Thank you for choosing the Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
The Itel ITW-60 earphones are designed to deliver a superior sound experience with high-fidelity audio, deep bass, natural mids, and clear treble. They feature adaptable controls for music, calls, and voice assistant functions, and are built for comfort and extended use.
2. Contingut del paquet
Ensure all items listed below are present in your product packaging:
- 2 x Itel ITW-60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- 1 x funda de càrrega
- 1 x cable de càrrega USB
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
The Itel ITW-60 consists of two wireless earbuds and a portable charging case. The earbuds fit comfortably in your ear, providing a secure listening experience. The charging case protects the earbuds and recharges them on the go.
Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds in their closed charging case, indicating wireless connectivity.
Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds placed inside their open charging case, ready for use or charging.
4. Configuració
4.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Càrrec inicial: Abans del primer ús, carregueu completament l'estoig de càrrega i els auriculars. Col·loqueu els auriculars a l'estoig de càrrega.
- Càrrega de la caixa: Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator lights on the case will show charging status.
- Càrrega dels auriculars: When the earbuds are placed in the charging case, they will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds will show their charging status. A full charge provides approximately 20-24 hours of working time with the charging case.
4.2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
- Encès: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament. És possible que sentis un avís audible.
- Activa el Bluetooth: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth.
- Seleccioneu el dispositiu: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "ITW-60" from the list.
- Confirmació: Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights may change. The earbuds are now ready for use.
- Reconnexió: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is active on your device.
5. Instruccions de funcionament
The Itel ITW-60 earphones feature touch controls for various functions.
5.1. Encendre/apagar
- Encès: Open the charging case, and the earbuds will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds.
5.2. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Toqueu la zona tàctil de qualsevol dels auriculars una vegada.
- Pista següent: Toqueu dues vegades la zona tàctil de l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades la zona tàctil de l'auricular esquerre.
5.3. Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu la zona tàctil de qualsevol dels auriculars una vegada.
- Rebutja la trucada: Press and hold the touch area on either earbud for approximately 2 seconds.
5.4. Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades la zona tàctil de qualsevol dels auriculars.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Itel ITW-60 earphones.
- Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius, dissolvents de neteja ni detergents forts.
- Exposició a l'aigua: Els auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua, la humitat o l'excés d'humitat.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec.
- Cura de la bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, even if not in constant use.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Itel ITW-60 earphones, refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen |
|
| No hi ha so d'un auricular |
|
| La funda de càrrega no es carrega |
|
| La connexió Bluetooth cau amb freqüència |
|
8. Especificacions
| Nom del model | Itel Wireless Earphone ITW - 60 White |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth V5.0 |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Factor de forma | A l'orella |
| Format de micròfon | Amb micròfon |
| Tipus de control | Control de veu |
| Distància màxima de funcionament | 10 metres |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 35 mAh (per auricular) |
| Temps d'espera | 35 hores |
| Pes de l'article | 173 grams |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 9 x 8.07 x 3.05 cm |
| Fabricant | Shenzhen Sande Dacom Electronics Co. LTD. |
9. Garantia i Suport
The Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones come with a 12 mesos de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i garanteix que el producte estigui lliure de defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús normal.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Itel support weblloc.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.
