1. Introducció
Aquest manual proporciona instruccions per als Amazon Echo Buds (model més recent), auriculars sense fil amb cancel·lació activa de soroll (ANC) i control de veu integrat amb Alexa. Llegiu atentament aquest manual per garantir la configuració, el funcionament i el manteniment correctes del dispositiu.
Imatge: Auriculars Amazon Echo Buds, la seva funda de càrrega i una base de càrrega sense fil compatible.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents al paquet dels Echo Buds:
- Echo Buds (auriculars esquerre i dret)
- Estoig de càrrega
- 4 parells de puntes per a les orelles (diverses mides)
- 2 parells de puntes d'ales (diverses mides)
- Cable USB-C
- Guia d'inici ràpid
3. Configuració
3.1 Càrrega dels Echo Buds
Abans del primer ús, carrega completament els teus Echo Buds i la seva funda de càrrega.
- Col·loca els Echo Buds a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin ben col·locats.
- Connecteu el cable USB-C a la funda de càrrega i a un adaptador de corrent (no inclòs).
- Alternativament, si teniu una funda de càrrega sense fil, col·loqueu-la sobre una base de càrrega sense fil amb certificació Qi.
- L'indicador LED de la carcassa mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa normalment triga unes hores.
Imatge: Auriculars Amazon Echo Buds dins de la seva funda de càrrega oberta, al costat d'una base de càrrega sense fil.
3.2 Emparellament amb el dispositiu
Per emparellar els teus Echo Buds amb un telèfon intel·ligent o una tauleta:
- Obre la funda de càrrega amb els Echo Buds a dins. El LED de la funda hauria de parpellejar en blau, cosa que indica el mode d'emparellament.
- Al teu telèfon intel·ligent, vés a la configuració de Bluetooth i selecciona "Echo Buds" de la llista de dispositius disponibles.
- Seguiu les indicacions de la pantalla per completar el procés de vinculació.
3.3 Configuració de l'aplicació Alexa i prova d'ajust
Per a una funcionalitat completa, instal·leu l'aplicació Alexa al vostre telèfon intel·ligent.
- Baixeu i obriu l'aplicació Alexa.
- Segueix les instruccions de l'aplicació per afegir els teus Echo Buds com a dispositiu nou.
- L'aplicació et guiarà a través d'una prova d'ajust per ajudar-te a triar les millors puntes per a les orelles i les puntes d'aleta per a un so òptim i una cancel·lació activa del soroll.
4. Funcionament dels Echo Buds
4.1 Controls tàctils
Els Echo Buds inclouen controls tàctils personalitzables:
- Toc senzill: Reproduir/Pausa l'àudio, Respondre/Finalitzar trucada.
- Doble toc: Saltar pista, Rebutjar trucada, Activar/desactivar la cancel·lació activa de soroll/Passthrough.
- Toca tres vegades: Anar a la pista anterior.
- Mantén premut: Accés a l'assistent de veu (Alexa, Siri, Google Assistant).
Personalitza aquests controls dins de l'aplicació Alexa.
4.2 Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de pas a través
Els Echo Buds utilitzen la cancel·lació activa de soroll per reduir el soroll de fons i el mode Passthrough per permetre que es sentin els sons ambientals.
- ANC: Redueix el soroll extern per a una experiència d'àudio immersiva.
- Passthrough: Et permet escoltar el teu entorn sense treure't els auriculars.
Canvia entre el mode ANC i el mode Passthrough mitjançant els controls tàctils o l'aplicació Alexa.
Imatge: Un Echo Bud amb una representació visual de les ones sonores, que il·lustra l'efecte de la cancel·lació activa del soroll.
4.3 Ús d'Alexa
Amb l'aplicació Alexa instal·lada i els Echo Buds connectats, pots utilitzar Alexa amb mans lliures.
- Simplement digues "Alexa" seguit de la teva ordre.
- Examples: "Alexa, posa música", "Alexa, quin temps fa?" "Alexa, truca a la Sara".
Imatge: Un telèfon intel·ligent que mostra una pantalla de trucada activa, amb un Echo Bud i la seva funda de càrrega sobre una taula, demostrant la funció "Alexa, truca a la Sara".
4.4 Personalització d'àudio
L'aplicació Alexa ofereix Personalització d'àudio per ajustar la sortida de so a les teves preferències auditives. Aquesta funció serveix per millorar el gaudi de l'àudio i no està pensada per diagnosticar o tractar afeccions auditives.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la longevitat del dispositiu.
- Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb anuncisamp drap i sabó suau si cal, i després assequeu-ho bé abans de tornar-ho a enganxar.
- No utilitzeu materials abrasius ni productes químics agressius.
5.2 Resistència a l'aigua
Els Echo Buds (només auriculars) tenen una classificació IPX4, és a dir, que s'han provat per suportar esquitxades d'aigua des de qualsevol direcció. No estan dissenyats per a la submersió en aigua ni per a l'exposició a dolls d'aigua a pressió. La funda de càrrega no és resistent a l'aigua.
5.3 Cura de la bateria
Per maximitzar la durada de la bateria:
- Eviteu temperatures extremes.
- Guarda els auriculars a la seva funda de càrrega quan no els facis servir.
- Carregueu la funda regularment.
Imatge: Una funda de càrrega per als Echo Buds recolzada sobre una base de càrrega sense fil, situada sobre un escriptori de fusta al costat d'un dispositiu Echo Show, que il·lustra les capacitats de càrrega.
6. Solució De Problemes
6.1 Problemes comuns i solucions
- Sense so: Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats, correctament col·locats a les orelles i connectats per Bluetooth. Comproveu els nivells de volum del dispositiu.
- Problemes d'aparellament: Assegureu-vos que els auriculars estiguin en mode d'emparellament (llum blava intermitent). Desactiveu el Bluetooth i torneu-lo a activar al dispositiu. Intenteu oblidar-vos del dispositiu i tornar-lo a emparellar.
- La cancel·lació activa de soroll no funciona: Assegureu-vos que el segellat sigui correcte amb les puntes d'orella correctes. Verifiqueu que l'ANC estigui activat a l'aplicació Alexa o mitjançant els controls tàctils.
- Problemes amb el micròfon: Assegura't que els auriculars estiguin nets i no estiguin obstruïts. Comprova la configuració del micròfon a l'aplicació Alexa.
6.2 Restablir els auriculars Echo Buds
Si els problemes persisteixen, és possible que hagis de restablir els teus Echo Buds. Consulta l'aplicació Alexa per obtenir instruccions específiques sobre com realitzar un restabliment de fàbrica, ja que el procés pot variar lleugerament.
Imatge: Un telèfon intel·ligent que mostra la interfície de l'aplicació Alexa i el percentatge de bateria.tagdels Echo Buds esquerre i dret i l'estoig de càrrega, juntament amb opcions per a ANC i silenciar els micròfons.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Dimensions de l'auricular | 20.0 x 19.1 x 19.1 mm (sense punta de l'orella ni punta d'ala) |
| Dimensions de la caixa | 66.8 x 28.6 x 39.1 mm |
| Pes de l'auricular | 5.7 g (sense punta de l'orella ni punta d'ala) |
| Pes de la caixa | 44.4 g (47.6 g per a la caixa de càrrega sense fil) |
| Connectivitat | Bluetooth 5.0, Wi-Fi o dades mòbils a través de l'aplicació Alexa |
| Processadors | Sistema Bluetooth Realtek RTL8763C en un xip, processador de senyal digital NXP |
| Altaveus | Controlador dinàmic de 5.7 mm |
| Micròfons | 3 per auricular (2 de formació de feix externs, 1 intern) |
| Resistència a l'aigua | IPX4 (només auriculars) |
| Sensors | Acceleròmetre, proximitat, tàctil, Hall (caixa) |
| Durada de la bateria (ANC activat) | Fins a 5 hores de reproducció de música (15 hores en total amb l'estoig) |
| Durada de la bateria (ANC desactivat) | Fins a 6.5 hores de reproducció de música (19.5 hores en total amb l'estoig) |
| Càrrega ràpida | Una càrrega de 15 minuts proporciona fins a 2 hores de reproducció de música |
| Càrrega sense fils | Compatible amb bases de càrrega sense fil amb certificació Qi (amb funda de càrrega sense fil) |
| Característiques de privadesa | Tecnologia de paraula de despertador, indicador de transmissió en temps real, botó de silenci a l'aplicació Alexa, gestió de gravacions de veu |
8. Garantia i Suport
8.1 Garantia limitada
Els vostres Amazon Echo Buds inclouen una garantia limitada i un servei tècnic d'1 any. És possible que als EUA hi hagi garanties esteses opcionals (1 any, 2 anys i 3 anys) disponibles per a la seva compra per separat. L'ús dels Echo Buds està subjecte a aquestes condicions.
8.2 Atenció al client
Per obtenir més ajuda, resolució de problemes o reclamacions de garantia, visiteu el servei d'assistència d'Amazon. weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client d'Amazon. L'aplicació Alexa també proporciona recursos i eines de diagnòstic.
