1. Instruccions de seguretat importants
Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Font d'alimentació: Use only the specified power adapter or battery type. Ensure the voltage coincideix amb els requisits del dispositiu.
- Aigua i humitat: Do not expose this appliance to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Calor: No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Entrada d'objectes i líquids: No introduïu mai cap objecte dins d'aquest producte a través de les obertures, ja que poden tocar un volum perillóstage punts o curtcircuitar peces que podrien provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
- Eliminació de la bateria: Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
2. Producte acabatview
The LONPOO LP-118B is a versatile portable audio system offering multiple playback options. It features a CD player, FM radio, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX-in port, along with a microphone input for karaoke functions.
2.1. Main Unit and Controls
Descripció de la imatge: Un front view of the LONPOO LP-118B Portable CD Player Boombox. The device is white and black with a central volume knob, an LED display above it, and various control buttons for power, skip, mode, and stop. A USB port and headphone jack are visible at the bottom front. A remote control and a battery icon are shown to the right of the main unit.
- Pantalla LED: Shows current mode, track number, time, and radio frequency.
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Skip/Tune Buttons (◀◀/CH- and ▶▶/CH+): Used to skip tracks, fast forward/rewind, or tune radio stations.
- Mode/Scan Button: Switches between CD, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes. Also used for scanning FM stations.
- Botó d'aturada: Atura la reproducció.
- Pom de volum: Adjusts the audio output level (32-level volume control).
- Port USB: Per reproduir àudio files d'una unitat flash USB.
- Auriculars Jack: For private listening with headphones.
- Port AUX-IN: Per connectar dispositius d'àudio externs.
- Port MIC: For connecting a microphone for karaoke.
Descripció de la imatge: The LONPOO LP-118B boombox is shown on a wooden table. Icons above the unit highlight its features: Bluetooth (BT), CD, FM Radio, AUX-IN, USB, 2000 mAh battery, and MIC Port, indicating its multi-functionality.
3. Configuració
3.1. Alimentació del dispositiu
The LP-118B can be powered by AC current or its built-in rechargeable battery.
- Alimentació CA: Connect the provided AC power cord to the AC input on the back of the unit and then to a standard wall outlet.
- Potència de la bateria: The unit has a built-in 2000mAh rechargeable battery. To charge, connect the unit to AC power. The battery indicator on the LED display will show charging status. A full charge provides approximately 4 hours of playback at maximum volume.
3.2. Ajust de l'antena
For optimal FM radio reception, extend the telescopic antenna located on the back of the unit. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.
4. Instruccions de funcionament
4.1. Funcionament general
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada per encendre o apagar la unitat.
- Control de volum: Rotate the central Volume knob to increase or decrease the sound level. The unit offers 32 levels of volume adjustment.
- Selecció del mode: Press the Mode button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, Bluetooth, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the LED screen.
4.2. Reproducció de CD
Descripció de la imatge: Un primer pla view of the LONPOO LP-118B boombox, highlighting its top-loading CD player mechanism with the lid open. Text indicates compatibility with CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA formats and features like memory function and EQ settings.
- Open the CD compartment lid located on the top of the unit.
- Place a CD (compatible formats: CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA) onto the spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid securely.
- Press the Mode button to select CD mode. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
- Use the ◀◀ and ▶▶ buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward or rewind.
- Premeu el botó Atura per aturar la reproducció.
- Funció de repetició: In CD/USB mode, press the Repeat button (if available, or Mode/Scan button may cycle through repeat options) to select single track repeat, folder repeat, all tracks repeat, or shuffle play.
- Configuració d'EQ: The unit supports five different music effects: Classical, Rock, Pop, Jazz, and Flat. Cycle through these options using the EQ button (if available, or a combination of other buttons).
4.3. Funcionament de la ràdio FM
Descripció de la imatge: The LONPOO LP-118B boombox is shown on a small table in a living room setting. Wavy lines emanate from the unit, indicating radio waves, with labels for FM 87.5 and FM 108, illustrating its FM radio reception capability.
- Amplieu l'antena telescòpica.
- Press the Mode button to select FM radio mode. The current frequency will appear on the LED display.
- Escaneig automàtic: Press and hold the Mode/Scan button to automatically scan and save available FM stations (87.5-108MHz).
- Sintonització manual: Briefly press the ◀◀ or ▶▶ buttons to fine-tune the frequency step by step.
- Estacions preseleccionades: Use the ◀◀/CH- and ▶▶/CH+ buttons to navigate through saved preset stations.
4.4. Mode Bluetooth
Descripció de la imatge: The LONPOO LP-118B boombox is placed on a rug in a living room, with a person relaxing on a sofa in the background, using a smartphone. Text overlay reads "BLUETOOTH BOOMBOX Fast and Stable Connect," emphasizing its wireless audio streaming capability.
- Press the Mode button to select Bluetooth mode. The LED display will show "BT" and the unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Al dispositiu amb Bluetooth (per exemple, un telèfon intel·ligent o una tauleta), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "LONPOO LP-118B" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing, and you can play audio from your device through the boombox.
4.5. Reproducció USB
- Inseriu una unitat flaix USB al port USB de la part frontal de la unitat.
- Press the Mode button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing compatible MP3 audio files de la unitat USB.
- Use the ◀◀ and ▶▶ buttons to skip tracks.
- Premeu el botó Atura per aturar la reproducció.
4.6. AUX-In Mode
Descripció de la imatge: A close-up of the rear panel of the LONPOO LP-118B, clearly showing the AUX input and MIC input ports, indicating connectivity options for external devices and microphones.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the back of the LP-118B.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
- Press the Mode button to select AUX mode.
- Controla la reproducció i el volum des del teu dispositiu extern.
4.7. Funció de karaoke
Descripció de la imatge: A collage showing the LONPOO LP-118B boombox with an arrow pointing to the Microphone Port, and a separate image of a family singing into microphones, illustrating the karaoke feature.
- Connect a microphone (not included) to the MIC port on the back of the unit.
- Play music from any source (CD, Bluetooth, USB, AUX).
- Your voice from the microphone will be mixed with the music. Adjust the main volume knob to control the overall sound level.
5. Manteniment
5.1. Neteja
- Desconnecteu sempre la unitat de la font d'alimentació abans de netejar-la.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses.
5.2. Emmagatzematge
- If storing the unit for an extended period, ensure it is turned off and unplugged.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
5.3. Cura de la bateria
- Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
- If the unit will not be used for a long time, charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain its capacity.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power connection or discharged battery. | Ensure AC power cord is securely connected. Charge the battery if using battery power. |
| Sense so. | Volume too low; incorrect mode; headphones connected. | Increase volume. Select the correct input mode. Disconnect headphones if sound is desired from speakers. |
| CD not playing. | CD inserted incorrectly; dirty/scratched CD; unsupported format. | Ensure CD is inserted label-side up. Clean or replace CD. Verify CD format is supported (CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA). |
| Mala recepció de ràdio FM. | Antena no estesa/ajustada; zona de senyal feble. | Esteneu i ajusteu completament l'antena telescòpica. Intenteu moure la unitat a una altra ubicació. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Bluetooth no habilitat al dispositiu; la unitat no està en mode d'emparellament; el dispositiu és massa lluny. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Set the boombox to Bluetooth mode. Keep devices within 10 meters. |
| USB playback issues. | Sense suport file format; corrupted USB drive. | Assegureu-vos files are MP3 format. Try a different USB drive or reformat the current one. |
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | LP-118B |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 5.9 x 8.9 x 5.9 polzades (15 x 22.6 x 15 cm) |
| Pes de l'article | 4.82 lliures (2.19 kg) |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliary, Bluetooth 5.3, USB |
| Tipus d'altaveu | Stereo (30W RMS total, 15W per speaker) |
| Interval de freqüència FM | 87.5 - 108 MHz |
| Bateria | 2000mAh Rechargeable (approx. 4 hours playback at max volume) |
| Formats de CD compatibles | CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Formats USB compatibles | MP3 |
| Mostra | LED |
8. Garantia i Suport
LONPOO products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official LONPOO weblloc per obtenir informació de contacte.
