1. Introducció
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Your safety is paramount. Please observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the product.
- Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- No tapeu l'escalfador ni obstruïu les seves entrades/sortides d'aire.
- Keep flammable materials (curtains, furniture, paper, etc.) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. The heater has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water.
- Desendolleu l'escalfador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu o abans de netejar-lo.
- No feu funcionar l'escalfador amb un cable o endoll danyats, o després que l'escalfador no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- L'escalfador està equipat amb un protecció contra volcaments feature that automatically shuts off the unit if it is accidentally knocked over.

Imatge 2.1: An illustration depicting the tip-over protection feature. The heater is shown tilting, with an arrow indicating 'Auto-Off', signifying that the unit will automatically power down if it is knocked over to prevent hazards.
3. Producte acabatview
The ICQN IQ.0900.APW is a freestanding infrared heater designed for efficient heating of small to medium-sized indoor spaces. Its compact design and radiant heating method provide direct warmth.

Imatge 3.1: Davant view of the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, showcasing és negre casing, protective grill, and heating elements.

Imatge 3.2: Un angle view of the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, showing the side panel with the power switch and the radiant heating elements.

Imatge 3.3: Un primer pla view of the protective metal grill on the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, designed to prevent direct contact with the heating elements.

Imatge 3.4: posterior view of the ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater, showing the power cord connection point and the overall back panel design.
4. Configuració
The ICQN IQ.0900.APW is designed for floor mounting and freestanding use. No assembly is required.
- Col·locació: Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects) to allow for proper heat distribution and to prevent fire hazards. This heater is suitable for rooms up to 9 m².
- Connexió d'alimentació: Uncoil the 135 cm power cable completely. Plug the power cord into a standard 230V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.

Imatge 4.1: The ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater placed in a living room setting, illustrating appropriate placement and its suitability for heating areas up to 9 m².
5. Instruccions de funcionament
Operating your ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater is straightforward.
- Encès: Locate the power switch on the side of the heater. Flip the switch to the 'ON' position. The heating elements will begin to glow, indicating that the heater is active and emitting radiant heat.
- Potència de calor: This heater operates at a fixed output of 900W. There is no adjustable thermostat or temperature control function. To adjust the room temperature, you will need to manually turn the heater on and off as needed.
- Apagar: To turn off the heater, flip the power switch to the 'OFF' position. The heating elements will cease to glow. Allow the heater to cool down before moving or storing it.

Imatge 5.1: An illustration depicting the radiant heat distribution from the infrared heater, showing arrows indicating heat spreading outwards to warm objects and people directly.

Imatge 5.2: The ICQN IQ.0900.APW Infrared Heater operating quietly in a bedroom, illustrating its low-noise operation suitable for use during sleep or in quiet environments.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre escalfador.
- Neteja: Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec.amp drap per netejar les superfícies exteriors. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ni submergiu l'escalfador en aigua.
- Emmagatzematge: When not in use, store the heater in a cool, dry place. You may cover it to protect it from dust.
- Inspecció: Periodically inspect the power cord and plug for any signs of damage. If any damage is found, discontinue use and contact customer support.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre escalfador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- L'escalfador no s'encén:
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni.
- Comproveu si l'interruptor d'alimentació està en la posició "ON".
- Verify that the electrical outlet is functioning by plugging in another appliance.
- If the heater was recently moved or tilted, the tip-over protection might have activated. Ensure the heater is upright and stable, then try turning it on again.
- La calefacció s'apaga inesperadament:
- The tip-over protection may have been triggered. Ensure the heater is on a stable, level surface.
- Overheating protection may have activated. Unplug the heater, allow it to cool for 30 minutes, and ensure there are no obstructions around the heater before restarting.
- Insufficient heat output:
- Ensure the heater is placed in an appropriate-sized room (up to 9 m²).
- Verify that no objects are blocking the radiant heat path.
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | ICQN |
| Número de model | IQ.0900.APW |
| Color | Negre |
| Dimensions (L x A x A) | 54.5 x 28 x 17.2 cm |
| Pes | 2.5 quilos |
| Poder | 900 watts |
| Voltage | 230 V |
| Longitud del cable d'alimentació | 135 cm |
| Característiques especials | IP20, Floor Mounting, Tip-over Protection, Suitable for rooms up to 9 m² |
| Factor de forma | Pedestal (independent) |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Mètode de calefacció | Radiant |
| País d'origen | Turquia |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte directament amb el distribuïdor/fabricant. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





