1. Introducció
Gràcies per triar la ràdio de cotxe Caliber RMD120DAB-BT-B. Aquesta ràdio de cotxe 1-DIN combina funcions d'àudio modernes amb un disseny retro clàssic, convertint-la en un complement versàtil per al vostre vehicle. Ofereix una àmplia gamma d'opcions de connectivitat, com ara Bluetooth per a la transmissió d'àudio sense fil i trucades mans lliures, DAB+ per a una qualitat de ràdio digital superior i ràdio FM/AM tradicional. A més, admet la reproducció multimèdia mitjançant USB, targeta SD i entrada AUX.
Aquest manual proporciona instruccions detallades per a la instal·lació, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes per assegurar-vos que traieu el màxim profit de la vostra nova ràdio per a cotxe. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el producte i conserveu-lo per a futures consultes.
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, si us plau, seguiu les següents pautes de seguretat:
- Instal·lació professional recomanada: A causa de la complexitat dels sistemes elèctrics dels cotxes, es recomana la instal·lació professional. Un cablejat incorrecte pot causar danys a la unitat o al vehicle.
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una bateria de cotxe de 12 V CC amb un born negatiu a terra.
- Eviteu la humitat: No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat per evitar el sobreescalfament.
- Control de volum: Mantingueu el volum a un nivell que us permeti sentir els sons del trànsit exterior. Un volum excessiu pot afectar la vostra capacitat per conduir amb seguretat.
- Neteja: Utilitzeu un drap suau i sec per netejar. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
3. Producte acabatview
El Caliber RMD120DAB-BT-B està dissenyat per facilitar-ne l'ús i integrar-se en diversos quadres de comandament de vehicles, especialment aquells amb una estètica retro. Les característiques principals inclouen:
- Bluetooth per a transmissió d'àudio (A2DP) i trucades mans lliures.
- Sintonitzador de ràdio digital DAB+ per a una recepció d'àudio d'alta qualitat.
- Ràdio FM/AM amb funció RDS EON per a informació de trànsit.
- Port USB i ranura per a targetes SD per a la reproducció de contingut multimèdia.
- Entrada AUX frontal per a dispositius d'àudio externs.
- Potència màxima de sortida de 4 x 75 watts.
- Mida estàndard 1-DIN per a una fàcil substitució de les ràdios de cotxe existents.
Figura 1: Frontal view de la ràdio per a cotxe Caliber RMD120DAB-BT-B, que mostra la pantalla, els comandaments a distància i els botons.
Figura 2: La ràdio de cotxe Caliber RMD120DAB-BT-B integrada perfectament al tauler de control d'un cotxe clàssic, destacant el seu disseny retro.
4. Configuració i instal·lació
Aquesta secció proporciona pautes generals per instal·lar la ràdio del cotxe. Per obtenir diagrames de cablejat específics, consulteu la guia d'instal·lació independent o consulteu un instal·lador professional.
4.1 Llista de comprovació prèvia a la instal·lació
- Assegureu-vos que el vostre vehicle tingui una obertura d'1 DIN.
- Reuneix les eines necessàries (tornavis, peladors de cables, pinces d'engarçar, cinta aïllant).
- Desconnecteu el terminal negatiu de la bateria del vehicle abans de començar qualsevol treball elèctric.
4.2 Connexions de cablejat
Les connexions de cablejat estàndard solen incloure:
- Cable groc (12V constants): Connecteu-lo a una font d'alimentació constant de 12 V (bateria) per conservar la configuració de la memòria.
- Cable vermell (12V commutat): Connecteu-lo a una font d'alimentació de 12 V amb interruptor d'encesa.
- Cable negre (terra): Connecteu-ho a un punt de terra net del xassís.
- Cable blau (antena/Amplificador remot): Connecteu-vos a l'antena elèctrica o externa ampcable d'encesa a distància del lifier.
- Cables de l’altaveu: Connecteu-lo als altaveus del vostre vehicle, assegurant-vos de la polaritat correcta per a cada altaveu (per exemple, blanc/blanc-negre per al davanter esquerre, gris/gris-negre per al davanter dret, etc.).
- Antena DAB+: Cal una antena DAB+ dedicada (no sempre inclosa) per a la recepció DAB+. Connecteu-la a l'entrada adequada a la part posterior de la unitat.
- Antena FM/AM: Connecteu l'antena FM/AM estàndard del vostre vehicle.
4.3 Muntatge de la unitat
Feu lliscar la funda metàl·lica de muntatge a l'obertura del tauler de control. Doblegueu les pestanyes per fixar-la. Introduïu la ràdio del cotxe a la funda fins que encaixi al seu lloc.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/Apagada i Volum
- Encès: Premeu el botó MODE/POTÈNCIA botó (normalment el botó de més a la dreta) per encendre la unitat.
- Apagar: Manteniu premut el botó MODE/POTÈNCIA botó.
- Control de volum: Gira el VOLUM el botó (normalment el botó de més a l'esquerra o el botó d'engegada principal) en sentit horari per augmentar el volum i en sentit antihorari per disminuir-lo.
5.2 Selecció de la font
Premeu el botó MODE repetidament per anar passant per les fonts disponibles: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.
5.3 Funcionament de la ràdio (DAB+/FM/AM)
- Selecció de la banda: En mode de ràdio, premeu el botó BANDA per canviar entre DAB1, DAB2, DAB3 (per a DAB+), FM1, FM2, FM3 (per a FM) i AM1, AM2 (per a AM).
- Sintonització automàtica: Manteniu premut el botó BUSCAR botons (normalment >>| or |<) per cercar automàticament la següent emissora amb bona freqüència.
- Sintonització manual: Premeu breument BUSCAR botons per ajustar manualment la freqüència pas a pas.
- Emmagatzematge de valors predeterminats: Sintonitza l'emissora desitjada. Prem i mantén premut un dels botons de predefinició (1-6) fins que sentis un bip, que indica que l'emissora està desada.
- Recordant presets: Premeu breument el botó de predefinició corresponent (1-6) per recuperar una emissora desada.
- RDS EON: La ràdio és compatible amb RDS EON, que proporciona anuncis de trànsit i altra informació sobre emissores de FM quan estiguin disponibles.
Nota: Alguns usuaris han informat que només hi ha 6 preajustos DAB disponibles, tot i que el manual podria indicar-ne més. Això pot variar segons la versió del firmware.
5.4 Funcionament Bluetooth
- Maridatge:
- Seleccioneu el mode Bluetooth a la ràdio del cotxe. La pantalla mostrarà "PAIRING" o "BT PAIR".
- Al telèfon intel·ligent, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Seleccioneu "Caliber RMD120DAB-BT-B" (o un nom similar) de la llista.
- Si se us demana, introduïu el codi PIN (normalment "0000").
- Un cop emparellat, la pantalla mostrarà "CONNECTED" o "BT MUSIC".
- Transmissió d'àudio (A2DP): Reprodueix música al teu telèfon intel·ligent emparellat i es transmetrà sense fil a la ràdio del cotxe. Fes servir els controls de la ràdio (reproduir/pausa, pista següent/anterior) o els controls del teu telèfon.
- Trucades mans lliures:
- Respondre una trucada: Quan arribi una trucada, premeu el botó TRUCA botó (sovint una icona de telèfon verd) a la ràdio.
- Finalització d'una trucada: Premeu el botó TRUCA botó de nou (sovint una icona de telèfon vermell).
- Marcació: Fes servir el telèfon per marcar i l'àudio es transmetrà per la ràdio del cotxe.
Reproducció USB 5.5 / Targeta SD / AUX
Figura 3: La ràdio del cotxe que mostra el port USB i la ranura per a targetes SD, amb una memòria USB i una targeta SD com a il·lustració.
- Targeta USB/SD:
- Inseriu una unitat flaix USB al port USB o una targeta SD a la ranura per a targetes SD.
- La unitat canviarà automàticament al mode USB/SD i començarà la reproducció. Si no, premeu el botó MODE botó per seleccionar la font correcta.
- Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, PROXIMA PISTA, i PISTA ANTERIOR botons per controlar la reproducció.
- Els formats d'àudio compatibles solen incloure MP3 i WMA.
- Entrada AUX:
- Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un reproductor MP3, un telèfon intel·ligent) a l'entrada AUX frontal amb un cable d'àudio de 3.5 mm.
- Premeu el botó MODE botó per seleccionar la font AUX.
- Controla la reproducció des del dispositiu extern connectat.
5.6 Configuració d'àudio
Premeu el botó MENÚ or DSP (si està disponible) per accedir a la configuració d'àudio com ara els preajustos de greus, aguts, balanç, atenuació i equalitzador. Gireu el botó de volum o utilitzeu els botons de cerca per ajustar els valors.
6. Manteniment
- Neteja de la unitat: Feu servir un drap suau i sec per netejar el panell frontal i la pantalla. Per a la brutícia persistent, netegeu lleugeramentampRenta el drap amb aigua. No utilitzeu mai productes químics agressius, netejadors abrasius ni dissolvents (per exemple, alcohol, benzè, diluents), ja que poden danyar l'acabat o la pantalla.
- Placa frontal extraïble (si escau): Si el vostre model té una placa frontal extraïble, manipuleu-la amb cura. Guardeu-la en una funda protectora quan la traieu per evitar ratllades o danys.
- Actualitzacions de firmware: Comproveu el calibre webVisiteu el lloc web periòdicament per obtenir actualitzacions de firmware disponibles per al vostre model. Seguiu atentament les instruccions si feu una actualització.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre Caliber RMD120DAB-BT-B, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha alimentació / La unitat no s'encén. | Cablejat incorrecte; Fusible fundit; Problema amb la bateria del vehicle. | Comproveu les connexions d'alimentació i de terra. Inspeccioneu el fusible (normalment es troba a la part posterior de la unitat o a la caixa de fusibles del vehicle). Assegureu-vos que la bateria del cotxe estigui carregada. |
| Sense so. | Volum massa baix; Silenciament activat; Cablejat incorrecte de l'altaveu; Font incorrecta seleccionada. | Augmenta el volum. Comprova si el silenci està activat. Verifica les connexions dels altaveus. Assegura't que estigui seleccionada la font d'àudio correcta (ràdio, BT, USB, AUX). |
| Mala recepció de ràdio (FM/AM/DAB+). | Antena no connectada o danyada; Zona de senyal feble; Antena DAB+ no instal·lada o defectuosa. | Comproveu la connexió de l'antena. Assegureu-vos que l'antena DAB+ estigui correctament instal·lada i connectada. Proveu de sintonitzar en una altra ubicació. |
| El Bluetooth no es connecta o l'àudio és deficient. | Dispositiu no emparellat; interferències de Bluetooth; dispositiu massa lluny. | Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al telèfon i que la ràdio estigui en mode d'emparellament. Torneu a emparellar el dispositiu. Acosteu el telèfon a la ràdio. |
| La targeta USB/SD no es reconeix o hi ha problemes de reproducció. | Sense suport file format; Corromput files; Targeta USB/SD no inserida correctament; Dispositiu d'emmagatzematge incompatible. | Assegureu-vos fileEls fitxers estan en formats compatibles (MP3, WMA). Torneu a inserir la targeta USB/SD. Proveu-ne una altra. Formateu la targeta si cal (FAT32). |
| El micròfon no funciona durant les trucades. | Micròfon no connectat (si és extern); Micròfon defectuós; Volum massa baix. | Assegureu-vos que el micròfon estigui connectat correctament. Comproveu la configuració del micròfon a la unitat. Augmenteu el volum de la trucada. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Caliber o amb el vostre distribuïdor per obtenir ajuda.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Calibre |
| Número de model | RMD120DAB-BT-B |
| Color | Negre |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, auxiliar |
| Tipus de connector | USB tipus A |
| Característiques especials | DAB, RDS |
| Dispositius compatibles | Smartphone |
| Potència màxima de sortida | 4 x 75 watts |
| Mode de sortida d'àudio | RCA |
| Configuració del canal de so envoltant | 4.0 |
| Factor de forma | 1-DIN |
9. Garantia i Suport
Els productes Caliber estan dissenyats i fabricats amb els més alts estàndards de qualitat. En el cas improbable d'un defecte, Caliber ofereix una garantia per a aquest producte. Consulteu la targeta de garantia inclosa amb la vostra compra o visiteu el lloc web oficial de Caliber. weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.
Per a assistència tècnica, assistència per a la resolució de problemes o consultes sobre recanvis, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat de Caliber o visiteu el lloc web de Caliber Europe BV. weblloc web per obtenir informació de contacte. Quan contacteu amb el servei d'assistència, tingueu a mà el número de model del producte (RMD120DAB-BT-B) i el comprovant de compra.
Fabricant: Calibre Europe BV
