TechniSat VIOLA 2

TechniSat VIOLA 2 Portable DAB/FM Radio

Manual d'instruccions

Introducció

The TechniSat VIOLA 2 is a portable digital radio designed for receiving DAB+ and FM stations. Its compact size and optional battery operation make it suitable for both stationary use and on-the-go listening. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your VIOLA 2 radio.

TechniSat VIOLA 2 portable DAB/FM radio, black, showing front panel with display and controls.

Imatge: Frontal view of the TechniSat VIOLA 2 radio, highlighting its compact design and user interface.

Informació de seguretat

  • Font d'alimentació: Use only the provided power adapter or specified batteries (4 x AA-LR6). Ensure the voltage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
  • Aigua i humitat: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid using it near water sources.
  • Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant del dispositiu.
  • Neteja: Disconnect from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
  • Reparació: No intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:

  • TechniSat VIOLA 2 Portable Radio
  • Adaptador de xarxa
  • Instruccions de funcionament (aquest manual)

Note: 4 x AA-LR6 batteries are not included and must be purchased separately for portable use.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components and controls of your VIOLA 2 radio.

Tauler frontal i controls

Close-up of TechniSat VIOLA 2 radio's front panel, showing the LCD display, power button, volume/enter knob, tune buttons, and mode buttons.

Imatge: Detallada view of the radio's front panel, highlighting the LCD display and control buttons.

  • Pantalla LCD: Two-line display showing station information, time, and menu options.
  • Botó On/Off: Encén o apaga la ràdio.
  • Volume/Enter Knob: Rotate to adjust volume; press to confirm selections.
  • Tune Buttons (+/-): Navegueu per les estacions o les opcions del menú.
  • Botó DAB/FM: Switches between DAB+ and FM radio modes.
  • Botó d'informació/menú: Accesses additional information or the radio's menu.

Panell posterior i connexions

Close-up of the rear panel of the TechniSat VIOLA 2 radio, showing the headphone jack and DC 6V power input.

Imatge: Part posterior view of the radio, showing the headphone output and power input.

  • Auriculars Jack: 3.5mm stereo output for private listening.
  • Entrada DC 6V: Connection point for the included mains adapter.
  • Compartiment de la bateria: Located on the rear for 4 x AA-LR6 batteries.
  • Antena telescòpica: Extendable antenna for optimal signal reception.

Configuració

1. Alimentació del dispositiu

The VIOLA 2 can be powered either by the included mains adapter or by batteries.

  • Funcionament de xarxa:
    1. Connect the mains adapter to the DC 6V input on the rear of the radio.
    2. Connecteu l'adaptador a una presa de corrent.
  • Funcionament amb bateria:
    1. Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
    2. Insert 4 x AA-LR6 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
    3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
    TechniSat VIOLA 2 radio placed on a blanket outdoors, next to a basket of fruit, indicating portable use with batteries.

    Image: The radio being used outdoors, demonstrating its portability with battery power.

2. Ajust de l'antena

For optimal reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and angle to achieve the best signal quality, especially in areas with weaker reception.

Instruccions de funcionament

1. Encendre/apagar

Premeu el botó On/Off button located on the front panel to turn the radio on or off.

2. Mode Selection (DAB+/FM)

Premeu el botó DAB/FM button to switch between DAB+ (Digital Audio Broadcasting) and FM (Frequency Modulation) radio modes.

TechniSat VIOLA 2 radio displaying 'DR Deutschland' on its screen, with a DAB+ logo in the background, indicating digital radio reception.

Image: The radio operating in DAB+ mode, showing station information on the display.

3. Automatic Station Scan (First Use)

Upon first power-on, the radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes. Ensure the antenna is extended for best results. For FM, you may need to manually scan or tune.

4. Tuning and Station Selection

  • Mode DAB+:

    After the initial scan, use the Sintonitza +/- buttons to scroll through the list of available DAB+ stations. Press the Volume/Enter botó per seleccionar una emissora.

  • Mode FM:

    En el mode FM, feu servir la Sintonitza +/- buttons to manually adjust the frequency. Press and hold a Sintonitza +/- button for a few seconds to automatically scan for the next available station.

5. Control de volum

Gira el Volume/Enter knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.

6. Ús d'auriculars

To listen privately, plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack on the rear of the radio. The built-in speaker will automatically mute.

TechniSat VIOLA 2 radio with blue sound wave graphics emanating from its speaker, indicating integrated speaker functionality.

Image: The radio's integrated speaker producing sound, illustrating its audio output capability.

7. Info/Menu Button

Premeu el botó Informació/Menú button to cycle through different display information (e.g., program type, signal strength, time) or to access the radio's settings menu. Use the Sintonitza +/- buttons to navigate the menu and the Volume/Enter knob to select options.

Manteniment

  • Neteja: Netegeu la ràdio amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
  • Cura de la bateria: Si no heu d'utilitzar la ràdio durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.
  • Emmagatzematge: Guardeu la ràdio en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
  • Antena: Handle the telescopic antenna carefully to avoid bending or breaking. Retract it when not in use or during transport.

Resolució de problemes

ProblemaCausa possibleSolució
No hi ha alimentació / La ràdio no s'encén.
  • Mains adapter not connected or faulty.
  • Les piles estan esgotades o inserides incorrectament.
  • Check mains adapter connection and wall socket.
  • Canvieu les piles o comproveu la polaritat.
Mala recepció / estàtica.
  • Antenna not fully extended or positioned incorrectly.
  • Senyal feble a la zona.
  • Interferències d'altres dispositius electrònics.
  • Esteneu i ajusteu completament l'antena telescòpica.
  • Try moving the radio to a different location (e.g., near a window).
  • Allunya la ràdio d'altres aparells electrònics.
No DAB+ stations found.
  • Not in a DAB+ broadcast area.
  • Initial scan not performed or incomplete.
  • Check local DAB+ coverage.
  • Perform a full scan (refer to "Operating Instructions" for menu options).
La pantalla està en blanc o il·legible.
  • Radio is off or in standby.
  • Configuració de la llum de fons.
  • Premeu el botó On/Off.
  • Check menu settings for display backlight options.

Especificacions

Número de model0002/3906
Dimensions (AxAxP)15.5 x 9.1 x 5 cm
Pes338 g
Font d'alimentacióAC (230V) and Battery Operation (4 x AA-LR6)
Potència de sortidatage1 watts RMS
Tecnologia del sintonitzadorDAB+, FM (with RDS and PLL)
Recompte de parlants1
Interfície del maquinariHeadphone (3.5mm jack)
MaterialPlàstic
Característiques especialsAutomatic Station Search, Electronic Volume Control, LC Display with Backlight
TechniSat VIOLA 2 radio with dimensions labeled: 15.5cm length, 9.1cm height, 5cm depth.

Image: Dimensions of the TechniSat VIOLA 2 radio.

Informació de la garantia

TechniSat products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Atenció al client

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact TechniSat customer support. Contact details can typically be found on the official TechniSat weblloc web o a l'embalatge del producte.

Per a més ajuda, podeu visitar el TechniSat official weblloc.

Documents relacionats - VIOLA 2

Preview TechniSat VIOLA 200 Gebruiksaanwijzing: Draagbare DAB+/FM Radio
Gedetailleerde gebruikershandleiding voor de TechniSat VIOLA 200, een draagbare radio met DAB+ en FM-ontvangst. Leer hoe u het apparaat instelt, bedient en onderhoudt.
Preview TechniSat DIGITRADIO BT1 VIOLA BT1 Návod k použití: DAB+/VKV rádio s Bluetooth
Uživatelská příručka pro přenosné DAB+/VKV rádio TechniSat DIGITRADIO BT1 a VIOLA BT1 s funkcí Bluetooth streamování a provozem na akumulátor. Obsahuje přehled tlačítek, připojení a základní informace.
Preview TechniSat DIGITRADIO BT 1 / VIOLA BT 1 Instruccions de funcionament
Instruccions d'ús completes per al TechniSat DIGITRADIO BT 1 i el VIOLA BT 1, que detallen la configuració, funcions com la ràdio DAB+/UKW, la transmissió per Bluetooth i el funcionament amb bateria.
Preview DIGITRADIO 217: Instrukcja obsługi radia DAB+/FM i Bluetooth i Budzikiem
Przewodnik użytkownika dla TechniSat DIGITRADIO 217, szczegółowo opisujący funkcje radia DAB+/FM, strumieniowe przesyłanie dźwięku Bluetooth, ustawienia budzika i obsługę.
Preview Manual d'instruccions TechniSat DIGITRADIO 140
Manual d'instruccions complet per al TechniSat DIGITRADIO 140, que cobreix la configuració, el funcionament, funcions com ara ràdio per Internet, DAB+, FM, Bluetooth, reproducció de CD/MP3 i resolució de problemes.
Preview Manual d'usuari de TechniSat DigitRadio 210 IR - Guia de ràdio DAB/FM
Manual d'usuari complet per al TechniSat DigitRadio 210 IR, que cobreix la configuració, el funcionament, les funcions DAB/FM, la seguretat i les especificacions tècniques. Apreneu a utilitzar la vostra ràdio digital.