1. Introducció
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your JBL Stage1 601C 2-Way Car Audio Component Speaker System. The Stage1 601C system is designed to enhance your in-car audio experience by providing clear and dynamic sound reproduction. Please read these instructions carefully before proceeding with installation and use.

Imatge: Més deview de la JBL Stage1 601C component speaker system, showing two woofers and two tweeters.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet abans de començar la instal·lació:
- 2x Woofers (160mm / 6.5 inch)
- 2x Dome Tweeters
- 2x In-line Crossovers
- Cargols de muntatge
- 12x clips de muntatge
- 2x JBL Stickers

Imatge: L'embalatge de venda al detall del JBL Stage1 601C system, illustrating the contents.
3. Configuració i instal·lació
Professional installation is recommended for optimal performance and to avoid damage to your vehicle or the product. Always disconnect the vehicle's battery before starting any electrical work.
3.1. Identificació de components
Familiarize yourself with the woofer and tweeter units.

Imatge: Frontal view of a single woofer.

Imatge: Frontal view of a single tweeter.
3.2. Dimensions de muntatge
Refer to the technical drawing for precise dimensions for mounting the woofers and tweeters.

Image: Detailed technical drawing with measurements for both the woofer and tweeter components.
3.3. Connexions de cablejat
Connect the woofers and tweeters to the supplied in-line crossovers. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) to prevent phase issues. The crossovers manage the frequency distribution between the woofer and tweeter for optimal sound.
3.4. Procediment de muntatge
- Preparació: Choose appropriate mounting locations in your vehicle, typically factory speaker locations in doors or kick panels for woofers, and dashboard or A-pillars for tweeters. Ensure sufficient depth and clearance.
- Muntatge segur: Use the provided screws and clips to securely fasten the woofers and tweeters. Avoid overtightening.
- Encaminament de cables: Route all speaker wires safely, away from moving parts, sharp edges, and heat sources.
4. Funcionament
Un cop instal·lat, el JBL Stage1 601C system operates in conjunction with your car's head unit or amplifier. No specific controls are present on the speakers themselves.
- Font d'àudio: Select your desired audio source (radio, CD, Bluetooth, etc.) on your car's head unit.
- Control de volum: Adjust the volume level via your head unit. Avoid excessively high volumes that cause distortion.
- Configuració de so: Utilize the equalizer, balance, and fader controls on your head unit to fine-tune the sound to your preference.
5. Manteniment
El JBL Stage1 601C speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Neteja: Gently wipe speaker grilles and surrounds with a soft, dry cloth to remove dust. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Protecció del medi ambient: Avoid exposing the speakers to direct sunlight for extended periods, extreme temperatures, or excessive moisture.
- Inspecció: Periodically check speaker connections for tightness and ensure no wires are frayed or damaged.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre JBL Stage1 601C system, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus | Loose wiring connection; Head unit off or incorrect source selected; Blown fuse in head unit/ampmés viu. | Check all speaker and power connections; Ensure head unit is on and correct source is active; Inspect and replace fuses if necessary. |
| So distorsionat o poc clar | Volume too high; Improper equalizer settings; Loose speaker cone; Damaged speaker wire. | Reduce volume; Adjust equalizer settings; Inspect speaker cones for damage; Check speaker wiring for shorts or damage. |
| So només d'un costat | Balance setting incorrect; Wiring issue to one speaker. | Check head unit balance settings; Inspect wiring for the affected speaker. |
| Weak bass response | Incorrect polarity; Bass settings too low; Improper mounting. | Verify correct wiring polarity; Increase bass settings on head unit; Ensure speakers are securely mounted in an airtight enclosure if applicable. |
Si aquests passos no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de JBL o amb un tècnic d'àudio per a cotxes qualificat.
7. Especificacions
Especificacions tècniques clau per al JBL Stage1 601C component speaker system:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Tipus d'altaveu | Sistema de components de 2 vies |
| Manipulació d'energia (RMS) | 40 watts |
| Maneig de potència (pic) | 200 watts |
| Sensitivity (@ 2.83V) | 90 dB |
| Resposta de freqüència | 55 Hz - 20 kHz |
| Impedància nominal | 4 ohms |
| Diàmetre del woofer | 166 mm |
| Profunditat de muntatge del woofer | 56 mm |
| Diàmetre del Tweeter | 58.7 mm |
| Profunditat de muntatge del Tweeter | 16.7 mm |
| Material del con del woofer | Polipropilè |
| Tipus de Tweeter | PEI Balanced Dome |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 7 x 7 x 7 cm (individual speaker approx.) |
| Pes de l'article | 1.3 Kilograms (total package approx.) |

Image: Visual representation of key specifications for the JBL Stage1 601C system.
8. Garantia i Suport
El teu JBL Stage1 601C 2-Way Car Audio Component Speaker System is covered by a manufacturer's warranty.
- Garantia del fabricant: This product typically comes with a 2-year manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific terms and conditions.
- Atenció al client: For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please visit the official JBL website or contact their authorized customer service channels.
9. Producte acabatview Vídeo
Mireu aquest vídeo per obtenir una visió generalview de la JBL Stage1 601C component speaker system.
Video: A brief visual presentation of the JBL Stage1 601C speakers, showcasing the woofers and tweeters.