1. Informació important de seguretat
Please read this manual thoroughly before operating the Dwi Dowellin Mini Drone. Failure to follow instructions may result in damage to the drone, property, or personal injury. Keep this manual for future reference.
- Edat recomanada: This drone is recommended for users aged 14 years and up. Adult supervision is advised for younger users.
- Entorn de vol: Operate the drone in open, clear areas, free from obstacles, people, and animals. Avoid flying near water, power lines, or in strong winds.
- Seguretat de l'hèlix: Keep hands, face, and loose clothing away from rotating propellers. The propeller guards are designed for protection, but caution is still necessary.
- Seguretat de la bateria: Use only the provided charging cable and batteries. Do not overcharge or short-circuit batteries. Discontinue use if batteries show signs of damage or swelling.
- Interferència: Avoid operating the drone near other radio-controlled devices to prevent signal interference.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 1 x Dwi Dowellin Mini Drone (Model D10 BLUE NEW)
- 1 x comandament a distància
- 2 x Drone Batteries (Lithium Polymer, 850mAh)
- 1 x cable de càrrega USB
- 4 hèlixs de recanvi
- 1 x tornavís
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the drone and its components.

Figure 3.1: Dwi Dowellin Mini Drone, Remote Control, and Batteries

Figure 3.2: Drone Components and Accessories
Drone Features:
- LED Blinking Lights: Controllable lights for visibility and visual effects.
- Proteccions de l'hèlix: All-round sturdy guards protect propellers and motors, and enhance safety.
- Disseny compacte: Lightweight and portable for easy storage and transport.
Característiques de control remot:
- Palanca esquerre: Throttle (up/down) and Yaw (left/right rotation).
- Stick dret: Forward/Backward, Left/Right sideward flight.
- One Key Take Off/Landing Button: Inicia l'enlairament o l'aterratge automàtic.
- Botó d'ajust de velocitat: Cycles through Low, Mid, and High speed modes.
- Botó de gir 3D: Activates the 3D flip function.
- One Key Spin Button: Activates the one-key spin function.
- Botó de mode sense cap: Engages headless flight mode.
- Botons de retallar: For fine-tuning flight stability.
4. Configuració
4.1 Càrrega de la bateria del dron
- Connect the drone battery to the provided USB charging cable.
- Plug the USB cable into a USB power adapter (e.g., computer USB port, USB wall charger).
- El llum indicador de càrrega del cable USB s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
- Charging time is approximately 80-100 minutes per battery.
Note: Always use the original charging cable. Do not leave batteries unattended while charging.
4.2 Instal·lació de bateries
4.2.1 Drone Battery Installation
- Assegureu-vos que el drone estigui apagat.
- Locate the battery compartment on the underside of the drone.
- Carefully insert a fully charged drone battery into the compartment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2.2 Instal·lació de la bateria del comandament a distància
- Open the battery cover on the back of the remote control using the provided screwdriver.
- Insert 3 x AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing the correct polarity (+/-).
- Substituïu la tapa de la bateria i fixeu-la amb el cargol.
4.3 Pairing the Drone and Remote
- Col·loqueu el drone sobre una superfície plana i plana.
- Press the power button on the drone to turn it on. The drone's LED lights will flash.
- Engegueu el comandament a distància. L'indicador lluminós del comandament a distància parpellejarà.
- Push the left joystick (throttle) all the way up, then pull it all the way down.
- The drone's LED lights and the remote's indicator light will stop flashing and become solid, indicating successful pairing.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Controls bàsics de vol
- Enlairament: After pairing, press the One Key Take Off/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude. Alternatively, push the left joystick (throttle) up slowly.
- Aterratge: Press the One Key Take Off/Landing button again. The drone will automatically descend and land. Alternatively, pull the left joystick (throttle) down slowly until the drone lands.

Figure 5.1: One Key Take Off & Landing
- Pujar/Descens: Empenyeu el joystick esquerre cap amunt per pujar, estireu-lo cap avall per baixar.
- Endavant/Enrere: Empenyeu el joystick dret cap amunt per volar endavant i estireu-lo cap avall per volar cap enrere.
- Gir a l'esquerra/dreta (guinyada): Empenyeu el joystick esquerre cap a l'esquerra per girar a l'esquerra, empenyeu-lo cap a la dreta per girar a la dreta.
- Vol lateral: Empenyeu el joystick dret a l'esquerra per volar a l'esquerra, empenyeu-lo a la dreta per volar a la dreta.
5.2 Ajust de velocitat
The drone has 3 speed modes: Low, Mid, and High. Press the Speed Adjustment button on the remote to cycle through the speeds. The drone's response will change accordingly.

Figure 5.2: Speed Adjustment
5.3 Funcions especials de vol
5.3.1 Girs en 3D
To perform a 3D flip:
- Fly the drone to a height of at least 2 meters (6.5 feet).
- Press the 3D Flip button on the remote control.
- Immediately push the right joystick in any desired direction (forward, backward, left, or right). The drone will perform a 360-degree flip in that direction.

Figure 5.3: 3D Flips & Rolling
5.3.2 One Key Spin
To activate the one-key spin:
- Ensure the drone is hovering stably.
- Press the One Key Spin button on the remote control. The drone will begin to spin horizontally.
- Press the button again to stop the spin.

Figure 5.4: One Key Spin
5.3.3 Mode sense cap
Headless Mode simplifies flight by eliminating the need to orient the drone. In this mode, the drone's forward direction is always relative to the pilot's position when headless mode was activated.
- Before taking off, ensure the drone is facing forward relative to your position.
- Press the Headless Mode button on the remote. The drone's lights will flash rapidly to indicate it's in headless mode.
- To exit headless mode, press the Headless Mode button again. The lights will return to normal.
5.3.4 Controllable LED Lights
The drone features controllable LED blinking lights. These can be turned on or off for different flight experiences, especially useful for low-light conditions or for visual effects.

Figure 5.5: Luminous Mode with LED Lights
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Feu servir un drap suau i sec per netejar el dron i el comandament a distància.
- Do not use water or chemical cleaners, as this may damage the electronic components.
6.2 Substitució de l'hèlix
Si una hèlix està danyada, substituïu-la per una hèlix de recanvi del paquet.
- Identify the damaged propeller.
- Estireu suaument l'hèlix danyada cap amunt des de l'eix del motor.
- Align a new propeller with the motor shaft and press it down firmly until it is secure. Ensure the correct propeller type (A or B, usually marked on the propeller) is used for the corresponding motor.
6.3 Emmagatzematge
- When not in use for extended periods, remove batteries from both the drone and the remote control.
- Store the drone and accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dron no respon al comandament a distància. | Not paired; low battery; remote batteries dead. | Reparar l'aparellament del dron i el comandament a distància; carregar la bateria del dron; substituir les piles del comandament a distància. |
| El dron vola de manera erràtica o a la deriva. | Not calibrated; damaged propeller; strong wind. | Perform calibration (refer to manual for specific steps, usually pushing both sticks down and out); replace damaged propeller; fly in calm conditions. |
| Temps de vol curt. | Bateria no completament carregada; bateria antiga. | Ensure battery is fully charged (80-100 mins); consider replacing old batteries. |
| Drone lights flashing but no response. | No emparellat. | Follow pairing instructions (Section 4.3). |
8. Especificacions
- Marca: Dwi Dowellin
- Nom del model: D10 BLUE NEW
- Dimensions del producte: 6.3 cm de llargada x 6.3 cm d'amplada x 2.95 cm d'alçada
- Pes de l'article: 76 grams (2.68 unces)
- Drone Battery Capacity: Polímer de liti de 850 mAh
- Temps de vol: 10-11 minutes per battery (up to 20 minutes with 2 batteries)
- Temps de càrrega: 80-100 minuts
- Bateries de control remot: 3 x AAA (no inclòs)
- Interval màxim: 200-260 peus
- Nivell d'habilitat: Principiant
- Material: Plàstic
- Característiques especials: One Key Spin, 3D Flips, Auto Hovering, 3 Speed Modes, One Key Take Off/Landing, Headless Mode, Controllable LED Lights.
9. Garantia i Suport
Dwi Dowellin products are designed for quality and performance. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact Dwi Dowellin customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Dwi Dowellin store page on Amazon for contact information.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





