1. Introducció
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your ROTHENBERGER Industrial Pipe Bender Bending Pliers. This tool is designed for manual, two-handed bending of pipes up to 180 degrees. It is suitable for brass, copper, and aluminum pipes with a maximum diameter of 12 mm. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Figure 1: ROTHENBERGER Industrial Pipe Bender, 12 mm. This image shows the primary view of the pipe bending pliers.
2. Instruccions de seguretat
Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the tool or workpiece.
- Utilitzeu l'equip de protecció individual adequat: Always wear safety glasses to protect against flying debris. Gloves are recommended to improve grip and protect hands.
- Inspect the tool before use: Ensure the pipe bender is in good condition, free from damage or defects. Do not use a damaged tool.
- Assegureu la peça de treball: Ensure the pipe is properly seated and secured in the bending pliers before applying force.
- Maintain a stable stance: Use both hands and maintain a balanced position when bending to prevent loss of control.
- Do not exceed capacity: Only bend pipes with a maximum diameter of 12 mm. Attempting to bend larger or harder pipes can damage the tool and cause injury.
- Mantingueu les mans allunyades: Ensure hands and fingers are clear of pinch points during the bending process.
- Emmagatzemar amb seguretat: Guardeu l'eina en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents en desembalar-lo:
- 1 x ROTHENBERGER Industrial Pipe Bender Bending Pliers (12 mm pipe bending device)
Figure 2: Front packaging of the pipe bender, indicating 'Bending pliers' in multiple languages.
4. Configuració
The ROTHENBERGER Industrial Pipe Bender is a manual tool that requires minimal setup. It is ready for use directly out of the packaging.
- Unpack the tool: Carefully remove the pipe bender from its packaging.
- Inspeccionar per danys: Before first use, visually inspect the tool for any signs of shipping damage or manufacturing defects. If any damage is found, do not use the tool and contact customer support.
- Familiarize yourself with the tool: Identify the bending form, handles, and pipe channel.
Figura 3: lateral view of the pipe bender, illustrating the handles and bending mechanism.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for effective pipe bending:
- Prepare the pipe: Ensure the pipe is clean, free of burrs, and cut to the desired length. Mark the bending point on the pipe.
- Insert the pipe: Open the bending pliers and carefully place the pipe into the designated channel of the bending form. Align the marked bending point with the desired bending radius indicator on the tool (if present).
- Close the pliers: Close the pliers firmly around the pipe, ensuring it is securely held and does not slip.
- Apply bending force: Using both hands, apply steady, even pressure to the handles to gradually bend the pipe. Bend slowly to achieve a smooth, controlled bend. The tool allows for bending up to 180 degrees.
- Check the bend: Periodically check the angle of the bend. Once the desired angle is achieved, release the pressure and open the pliers to remove the pipe.
- Inspect the bend: Examine the bent pipe for any kinks, flattening, or damage.
Figura 4: Esquena view of the pipe bender, showing the pivot point and handle design.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your pipe bender.
- Neteja: After each use, wipe down the tool with a clean, dry cloth to remove any dirt, dust, or pipe residue.
- Lubricació: Periodically apply a light machine oil to the pivot points to ensure smooth operation.
- Emmagatzematge: Store the pipe bender in a dry environment to prevent rust. Keep it away from corrosive materials.
- Inspecció: Regularly inspect the bending form and handles for wear, cracks, or deformation. Replace the tool if significant wear or damage is observed.
7. Solució De Problemes
Problemes comuns i les seves possibles solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Pipe kinks or flattens | Incorrect pipe size; too much force applied too quickly; pipe material too soft for bending without internal support. | Ensure pipe diameter matches tool specification (12 mm). Apply slower, more even pressure. Consider using a bending spring for very soft materials. |
| Difficulty bending pipe | Pipe material is too hard or too thick; tool requires lubrication. | Ensure pipe is within the tool's capacity (brass, copper, aluminum, max 12 mm). Lubricate pivot points. |
| Pipe slips during bending | Pipe not securely seated; jaws are worn. | Ensure pipe is fully seated in the bending channel. If jaws are worn, the tool may need replacement. |
8. Especificacions
Key technical details for the ROTHENBERGER Industrial Pipe Bender:
- Número de model: 025133F
- Pipe Diameter Capacity: 12 mm
- Maximum Bending Angle: 180 graus
- Materials compatibles: Brass, Copper, Aluminum pipes
- Material: Alumini
- Material del mànec: Alumini
- Dimensions del producte: 14.17"L x 3.54"W (360 mm L x 90 mm W)
- Pes de l'article: 0.89 quilograms (1.96 lliures)
- Especificació complerta: DIN ISO 5746
- Número d'identificació comercial global (GTIN): 04004625005354
Figura 5: Detallada view of the pipe bender, highlighting the bending form and pipe channel.
9. Garantia i Suport
ROTHENBERGER Industrial products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official ROTHENBERGER website or contact your local distributor. Please have your model number (025133F) and GTIN (04004625005354) available when contacting support.
Figure 6: ROTHENBERGER Industrial brand logo, emphasizing the company's long-standing commitment to quality.
