Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the Kicker KEYLOC DSP Smart Powered Line-Out Converter and the Rockville Rock Anywhere Waterproof Portable Bluetooth Speaker. These two products are designed to enhance your audio system, offering advanced signal processing and portable sound solutions.
The Kicker KEYLOC is a revolutionary DSP-controlled line-output converter that automatically detects and corrects the frequency response and phase of your factory stereo system, allowing seamless integration with aftermarket audio components. The Rockville Rock Anywhere is a durable, waterproof portable Bluetooth speaker designed for versatile use in various environments.
Image: The Kicker KEYLOC DSP Smart Powered Line-Out Converter and the Rockville Rock Anywhere Waterproof Portable Bluetooth Speaker, shown together as a bundle.
Kicker KEYLOC DSP Smart Powered Line-Out Converter
The Kicker KEYLOC is engineered to provide a clean, flat signal from your vehicle's factory audio system, optimizing it for aftermarket amplifiers and signal processors. It features a digital signal processor (DSP) that analyzes and corrects the factory signal's frequency response and phase issues.
Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for optimal performance. It is recommended to consult a professional installer if you are unfamiliar with car audio wiring.
Imatge: Frontal view of the Kicker KEYLOC DSP, showing input and output controls.
Imatge: Part posterior view of the Kicker KEYLOC DSP, showing RCA outputs and the KEY button.
Image: Input side of the Kicker KEYLOC DSP, showing the wiring harness connection and HI/LO input switch.
Image: The Kicker KEYLOC DSP with its multi-colored wiring harness connected, illustrating the various input and power connections.
Connexions de cablejat
Connect the KEYLOC to your vehicle's factory stereo system using the provided wiring harness. Ensure proper polarity for all connections.
- L+ / R+ / ACC +12V: Connect to the corresponding speaker outputs and accessory power from your factory head unit.
- Entrada remota: Connect to a remote turn-on signal from your head unit or ignition.
- Sortida remota: Provides a remote turn-on signal for aftermarket ampaixecadors.
- Terra: Connecteu-vos a un punt de terra sòlid del xassís.
- Bateria: Connect directly to the vehicle's battery with an inline 2A fuse.
- Sortides RCA: Connect to the RCA inputs of your aftermarket amplificador o processador de senyal.
Image: A detailed diagram illustrating the wiring connections and setup steps for the Kicker KEYLOC DSP. This includes input sensitivity settings and output connections.
Etapes de calibració
Follow these steps to calibrate the KEYLOC for your system:
- Turn the Input Gain on the KEYLOC all the way down.
- Turn the audio source (head unit volume) up to at least 1/2 volume.
- Play the Pink Noise track (often available on test CDs or digital files).
- Observe the LED indicators on the KEYLOC. The LED that lights up first indicates the best application for the gain you are currently running. The more gain you must add to light up the remaining LEDs, the less ideal the gain setting is for those applications.
For more detailed instructions and troubleshooting, refer to the official Kicker KEYLOC manual: Kicker KEYLOC Manual (PDF)
Image: The Kicker KEYLOC DSP packaging, highlighting key features like 'Works with Any Source Unit' and 'KEY Technology', along with a QR code for the instruction manual.
Specifications (Kicker KEYLOC)
- RMS Output/Channel (1kHz @ 14.4V, 1% THD+N): 10 V
- Resposta de freqüència: 20-20,000 Hz
- Ràtio senyal / soroll: > 100dB, ponderat A, re: potència nominal
- Input Sensitivity (Lo): 125mV-10V (60 smart radio load)
- Input Sensitivity (Hi): 1V-40V
- Dimensions (L x A x A): 5-1/2" x 1-3/8" x 2-3/4" (14 cm x 3.5 cm x 7.1 cm)
Rockville Rock Anywhere Waterproof Portable Bluetooth Speaker
The Rockville Rock Anywhere is a rugged and portable Bluetooth speaker designed for outdoor and active use. Its IPX7 waterproof rating allows it to be fully submerged without damage, making it ideal for pool, beach, or shower environments. It also features True Wireless Stereo (TWS) linking for an immersive stereo sound experience.
Image: The Rockville Rock Anywhere Waterproof Portable Bluetooth Speaker, featuring a black body with green accents and a prominent Rockville logo on the speaker grille.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Premeu i manteniu premut el botó d'engegada per encendre o apagar l'altaveu.
Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (indicat per un LED intermitent).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "ROCK ANYWHERE" from the list to pair. A confirmation tone will sound upon successful pairing.
Controls de reproducció
The speaker features integrated controls for media playback:
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa.
- Saltar endavant/enrere: Use the dedicated skip buttons.
- Pujar/baixar el volum: Use the volume buttons.
- Trucades mans lliures: The built-in microphone allows you to make and receive phone calls.
True Wireless Stereo (TWS) Linking
To achieve true stereo sound, you can wirelessly connect two Rockville Rock Anywhere speakers:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
- Press and hold the TWS pairing button on one speaker (this will be your primary speaker).
- The speakers will automatically search for and connect to each other. A confirmation tone will sound.
- Once linked, connect your device to the primary speaker via Bluetooth. Audio will now play in stereo across both speakers.
Manteniment
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Impermeabilització: The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Emmagatzematge: Emmagatzemar en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi.
Specifications (Rockville Rock Anywhere)
- Tractament de potència màxima: 20 watts
- Gestió de la potència RMS: 10 watts
- Radiadors passius: 2 (for enhanced bass)
- Classificació impermeable: IPX7 (fully submersible for up to 30 minutes)
- Versió Bluetooth: 4.1 with EDR (Enhanced Data Rate)
- Rang Bluetooth: Fins a 40 peus
- Bateria: 2000 mAH (supports 30 hours playback at 50% volume)
- Temps de càrrega: 3 Hours (via included Micro USB cable)
- Resposta de freqüència: 80 Hz - 18 kHz
- Distorsió: Menys del 1%
- Ranura per a targeta SD: Admet fins a 64 GB
- Material: 100% ROHS Plastic + TPU (impact resistant)
- Dimensions: 5.3 x 2 x 2.7 polzades
- Pes: 0.62 lliures
- Accessoris inclosos: Bicycle Handlebar Mount, Micro USB Charging Cable, 3.5mm Auxiliary Cable
Resolució de problemes
Kicker KEYLOC
- Sense sortida: Check all wiring connections, especially power and ground. Ensure the factory head unit is producing a signal. Verify the KEYLOC is powered on (PWR LED).
- So distorsionat: Re-run the calibration process. Ensure input gains are not set too high, causing clipping. Check for proper impedance matching with the ampmés viu.
- Sense energia: Check the 2A fuse on the battery connection. Verify the remote turn-on signal is present.
Rockville Rock Anywhere
- Sense energia: Ensure the battery is charged. Connect the USB charging cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on.
- No es pot emparellar Bluetooth: Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on other nearby devices that might be automatically connecting. Try restarting both the speaker and your device.
- Sense so: Comproveu els nivells de volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat. Assegureu-vos que l'altaveu estigui correctament emparellat.
- TWS Linking Failure: Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device before attempting TWS pairing. Place speakers close to each other during the linking process.
Garantia i Suport
Both Kicker and Rockville products typically come with a limited warranty. Please refer to the specific warranty information provided with each product at the time of purchase for details on coverage and duration.
For technical support, warranty claims, or service inquiries:
- Kicker Support: Visit the official Kicker website or consult the Kicker KEYLOC manual for contact information.
- Rockville Support: Visit the official Rockville website or refer to the Rockville Rock Anywhere manual for contact information.
Conserveu sempre el comprovant de compra per motius de garantia.
